圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
叫賣(mài)人在街頭叫賣(mài)，其內(nèi)容變成了一首押韻有趣的童謠。（請(qǐng)看圖片左邊部分的文字）
【童謠內(nèi)容】
Smiling girls, rosy boys,
Come and buy my little toys:
Monkeys made of gingerbread
And sugar horses painted red.
微笑的小女孩，紅潤(rùn)的小男孩，
快來(lái)買(mǎi)我的玩具呀：
姜餅做的小猴子，
還有紅色小糖馬。
【單詞】
rosy ? ['r??z?] ? adj. 玫瑰色的，紅潤(rùn)的
ginger ? ['d??nd??] ? n. ? ?姜，姜黃色
vt. ? 用姜給…調(diào)味 adj. 姜黃色的
gingerbread ? ['d??nd??bred] ? n. 姜餅
Gingerbread——姜餅是一種用面粉，姜粉，蜂蜜和其它一些香料制作而成的糕點(diǎn)。英文叫它bread面包，中文叫它餅。為什么會(huì)有這個(gè)差異呢？這是因?yàn)間ingerbread種類(lèi)非常繁多，有的軟軟如面包，有的比較偏硬像餅干。甚至在美國(guó)還叫g(shù)ingerbread cake呢，因?yàn)榭诟斜容^松軟。
?那這么可口的食物是誰(shuí)發(fā)明的呢？居然是13世紀(jì)的一群僧侶發(fā)明的。那是僧侶們認(rèn)為東方來(lái)的姜是一種特別神奇的食物，它有治療消化不良的作用。因此，姜餅在古時(shí)候的歐洲長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)都是作為一種藥物在修道院和藥房里出售的。
