我在學習外語時,總會有一種不自信的感覺,總覺得要把字典上的所有單詞都背下才能萬無一失。
但面對母語時我們卻有信心得多,事實上現在我能熟練掌握使用的漢語詞匯不到常用詞匯的一成,更別提浩如煙海的各種專業用語,但與人談笑風生起來完全毫無壓力。
當然,使用上不存在障礙不代表我們沒有繼續學習的必要。事實上,像Evernote這樣的筆記app讓我們能夠隨處編輯自己接觸到的新知識。
我目前龜速推進的一個個人項目叫做“釋略大典”,就是把平日里自己接觸到的不認識的詞匯編撰成字典(當然難以達到教科書式的嚴謹,但自由度很高,方便我個人沒事翻閱。寫文章詞窮了,也能在里面找找靈感,畢竟都是親身遇到的生詞,印象非常深刻。)
請看下圖:(右鍵在新頁面中打開可以放大一些看)