第80章 小國寡民
第三節? ? 復習
【原文】
小國寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不遠徙。雖有舟輿，無所乘之；雖有甲兵，無所陳之。使民復結繩而用之。至治之極。甘其食，美其服，安其居，樂其俗。鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死，不相往來。
【譯文】
使國家變小，使人民稀少。即使有各種各樣的器具也并不使用，使人民重視死亡而不向遠方遷徒。雖然有船只車輛，卻沒有必要去乘坐；雖然有武器裝備，卻沒有機會去布陣打仗；使人民再回到遠古結繩記事的自然狀態中去。使人民有美味的飲食，漂亮的衣服，安適穩定的住所，歡樂的風俗。國與國之間互相望得見，雞犬的叫聲都可以聽得見，但人民從生到死，彼此也不互相往來。
【解析】
老子在本章塑造了一個他心目中的世外桃源，一個小國寡民的烏托邦。這里國家不大，人民稀少，生活資料充足卻不奢侈，百姓安逸卻不沉湎于享樂，國與國之間相鄰，卻沒有爭端。在這里百姓飲食甘甜，服裝美好，居所安適,可以說是樂生安死,無憂無慮。人們安于現有的條件和生活環境，就會達到一種無欲無求的境界，沒有過多的追求，也就不會有機巧與智謀，不會有人與人之間的爭斗與國家之間的戰爭。
社會發展到如今，環境、能源、生態等等問題開始凸現，可持續發展問題日益提上議程，再回思老子的“小國寡民”思想，就會覺得老子這樣設計他理想中的社會模式實在有他的道理可言，可以看出他的智慧所在。
老子“小國寡民”、“老死不相往來”的理想社會在現實中可能很難實現，但老子所提到的美好品質——不爭守下、戒驕戒躁、寡言厚德等，都是人們可以親身踐行的。只要努力做到如此,何處又不是桃源呢?
