【9.17】子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍晝夜。”
【譯釋一】孔子站在河邊說：“消逝的時光就像這河水一樣呀，不分晝夜地流去?！?/p>
【譯釋二】 孔子站在河邊說：“立下誓言的人就要像這河水一樣啊，不放棄白天和黑夜，夜以繼日?！?/p>
【譯釋三】孔子站在船頭感慨地說：“大道就像這長河一樣奔流不息，人生就是與大道共奔流啊，夜以繼日?！?/p>
【感悟】
一、思考生命意義
讀《論語》，常有穿越時空的感覺。本章譯釋一、二，使我們看到高大的孔子，站在泗河源頭的岸邊，仰觀蒼天，想到日月運行，晝夜更始；俯察河川，想到花開木落，四時變遷，便是往一年即去一年。想到中國歷史到了五帝時代，不再有三皇，到了夏商周，不再有五帝?？鬃由诖呵飦y世，想見西周盛況，也見不到，只能夢見周公而已。 古希臘哲人也說：“濯足急流，抽足再入，已非前水。”
后人多用來指時間像流水一樣不停的流逝，感慨人生世事變換之快，亦有惜時之意在其中。
孔子感嘆時光易逝，不只是挽不回的光陰，更有天賜與的未來光陰。天地之化，往者過，來者續，無一息之停，乃道體之本然也。面對這有限的生命， 我們是不是應該思考一下自己的生命意義！
時間對每一個人來說，都是公平的，只是人對時間的珍惜卻十分不公平，有人珍惜，有人浪費，因而產生人生價值的差別?？鬃佑纱艘悦銊钭约汉蛯W生要珍惜時間努力學習，做一些有意義的事。時時省察，而無毫發之間斷也。
一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰，怎能不珍惜？
二、乘大道而行是美妙的
川，是一個象形字。甲骨文像大河流水形，左右是岸，中間是流水。本義是“河流”。
譯釋三的理解是孔子站在船頭，感受到大川奔騰不息的氣勢，從中獲得了人生須不斷積極進取的哲理。儒家的陽剛與尋道進取的精神在這句上得到很好的體現。與《易經》里的"天行健，君子以自強不息"，《禮記·大學》里的"茍日新，日日新，又日新"一脈相承。
逝者，是孔圣人畢生的探尋，是事物的本質，人生的命運，社會的必然趨勢。用兩個字來概括就是大道。大道就像這日夜不息的流水一樣，只能順應，不可抗拒；乘大道而行是美妙的?？追蜃映舜?，突然有所領悟，站在船頭感慨地說：“大道就像這長河一樣奔流不息，人生就是與大道共奔流啊，夜以繼日?！?/p>
時光的流逝和人會變老，是自然規律，誰也抗拒不了。只是我們活著時就應好好過日子，能實現一些人生價值，不要讓時光白白流走。正如泰戈爾說：“生命的力量，生命的溪流，生命的流動精神，處處都在發揮作用。”
學習《論語》可以修心養性！會讓生命在百轉千回中多一份厚重與福氣，我已經在“簡書”發表了百余篇感悟，如果想系統地看，請在“簡書”搜索引擎搜“教育參悟人”。謝謝！
