“對于未來,我只夢想最好的情況,并訂下最踏實的計劃,而絕不花時間在無謂的擔心上,因為我知道,只要把我對自己的承諾付諸實踐,我的未來將不會只是一個夢。”
讀著考拉小巫對自己寫下的這段話,再到她的網站看了她們一家現在生活近況的視頻,真是滿滿的感動與敬佩。
視頻里,寬敞明亮的大別墅里,考拉小巫和美國先生一家快樂的生活著,可愛的女兒那么漂亮(混血兒哦),帥氣的先生那么貼心,真是羨煞旁人。
要知道,她現在擁有的一切都是自己努力拼搏得來的。用考拉的話來說,就是連她本人也不太敢相信她自己寫的書有一天真的出版了,而且在五年前賣的就很好,現在這個新版本又增加了很多怎樣學習英語、有哪些具體方法的干貨。剛拿到這本書時便深深吸引了我,忍不住讀得很久都放不下來。
現在的中國小學生,從一年級,有些從幼兒園就開始學習英語了。一直到大學、工作、至今很多場合都會用到英語。可以說,英語伴隨我們學習的時間太長太長。
但是,大家學得怎么樣?
都能像考拉小巫一樣通過學英語,走出國門了嗎?
大學四、六級過了嗎?
出國的雅思、托福、GRE考得怎么樣?
BEC、PEST、口譯、高翻完成得又如何?
真正讓你接待個外賓,能應付得過來嗎?
這樣對照著看下來,是不是一個個都啞口無言了……
其實,我想說的是:不用怕,只要掌握好了學習方法,學好英語一點都不難。
看完考拉小巫的這本《考拉小巫的英語學習日記》結合我自己學習的方法,我也總結分享一下:
一 ?聽力方面
考拉小巫學習聽力時,是跑去書店買了一個大磚頭——能收到美國VOA和BBC頻道的收音機,每天早晨堅持聽。
美國之音VOA:www.voanews.com
英國廣播公司BBC:www.bbc.co.uk
美國國家公共電臺NPR:www.npr.org
巧的是,我以前學英語的時候,也買了個這樣的收音機,每天聽,那樣的收音機很大,但是效果卻很好。當時我還買了新概念的書籍和配套磁帶,配合著聽,從新概念第一冊到第四冊,慢慢堅持著聽,聽不懂再看看書里是怎么說的,這樣一冊一冊堅持下來,收獲就會很大。
當然,現在這樣的學習資料網上也能找到很多,只要想學習,這都不是什么難事。
還有也可以去聽聽賴世雄英語等,網上還有很多背單詞的打卡軟件,可以的話也可以去下載來用。
二 ?口語方面
考拉小巫在練口語時,很慶幸有一個忠實的、一路陪伴考拉學習英語的好朋友——胖咸魚,她倆平時的交流就用英語來練習,這樣的好處在于大家水平相當,說錯的地方也可以隨時糾正。
再一個就是看英語原版電影,試著不看中文字幕來理解。
口語方面教材推薦:《美國英語語音語調速成》,西安交通大學出版社
我當時學習口語的時候,主要是到人多的英語角去練,找外教去大膽的練。
剛開始誰都會有不好意思開口的時候,也都有發音不標準、弄出笑話的時候……
但是這些都不要緊。
記住,只要開口就好。
現在的書籍、滬江英語等網站、還有很多一對一外教口語課程對于學習口語都很有用,不妨也可以自己去找來試一試。
三 ?閱讀方面
閱讀方面,考拉最開始接觸的是《書蟲》系列,到大學時看的是《紐約時報》和《經濟學家》等教材。
《書蟲》,外語教學與研究出版社
《新概念英語》,外語教學與研究出版社
《紐約時報》(The New York Times):www.nytimes.com
《新聞周刊》(Newsweek):www.newsweek.com
《經濟學家》(The Economist):www.economist.com
美國有線電視新聞網CNN:www.cnn.com
我在英語閱讀方面,愛看英語考研的閱讀理解,我覺得那樣的一篇閱讀理解讀下來,如果意思弄明白的情況下,不僅理解了通篇文章,還能記住不少單詞。可以說,真的是一舉兩得。
那樣的書現在市面上也能隨便可以找到一些,想看這方面書的也可以去找來看看。
四 ?寫作方面
英語寫作這方面,可不是個容易的事,這個要求的練習時間比較長,不可能在很短的時間就取得很大的進步,必須長期的堅持練習。
考拉也是當時和胖咸魚一起每天堅持寫并互相批改,慢慢的才取得了進步,生活中我們在學英語寫作時,也可以找一位搭檔一起練習,這樣效果也會很好。
我在學寫作時,剛開始寫得也是很不好,后來看了英語考研寫作方面的書,再堅持每天練習,慢慢才好一些。
現在英語寫作這方面也有很多的模板可供我們練習,感興趣的朋友也可以去下載一些很不錯的模板多練習練習,慢慢就會好一些了。
五 ?翻譯方面
考拉曾為了翻譯準確一個詞,認真細致到翻了又改、改了又翻,直到能準確表達那個意思為止,我們在翻譯時也要學習那種精神,力求讓每個句子都能做到信、達、雅。
《英漢翻譯簡明教程》,外語教學與研究出版社,莊繹傳
《中式英語之鑒》,外語教學與研究出版社,平卡姆
《英語文摘》(English Digest),英語沙龍雜志社
愛思英語網“雙語人文專欄”:www.24en.com/column.
我自己學翻譯的時候,因為當時參加了上海中級口譯考試,覺得那套教材很好,就跟著認認真真一路學習下來,收獲也是很大。
六 ?態度方面
以上五點是我從學習英語的聽、說、讀、寫、譯方面來探討的,這第六點我們來說說態度方面。
當你覺得痛苦、艱難、郁悶、悲傷的時候,說明你正在走上坡路。每個上坡路的機會,雖說困難,但都是一次鍛煉的機會。
人不就是在不斷的磨練中成長起來的嗎?
連過去的考拉小巫原本也是一個墮落之人,經過多次的失敗和打擊之后,才決定開始通過奮斗改變自己的命運。
漫畫家夏達說,所謂的成功就是從起點到終點的一段路程,很多夢想成功的人都很努力地走在這條路上,但卻因為毅力不強、耐力不足而先后放棄了,最終也許只有百分之一的人能夠到達終點。
希望我們都可以像夏達那樣,將簡單的事做持久,并一直“在路上”……