七十三章(治國)
勇于敢則殺,勇于不敢則活。此兩者,或利或害。天之所惡,孰知其故?(是以圣人猶難之。)
天之道,不爭而善勝,不言而善應(yīng),不召而自來,繟然而善謀。
天網(wǎng)恢恢,疏而不失。
1.? 勇于敢:勇于進(jìn)取。敢,進(jìn)取。
2.? 是以圣人猶難之:因此,圣人遇事都看得困難。
3.? 繟(chǎn):舒緩。
4.? 天網(wǎng)恢恢:天網(wǎng)寬大無邊。
5.? 疏而不失:稀疏而不遺漏。
【譯文】
勇于進(jìn)取就死,勇于謙讓就活。這二者,一個利一個害。天道厭惡一方,有誰知道其中的緣故?
自然的規(guī)律,不爭奪而善于取勝,不說話而善于回應(yīng),不召喚而自己到來,舒展緩慢而善于謀劃。
天網(wǎng)寬大無邊,稀疏而不遺漏。
老子認(rèn)為,治理國家凡是進(jìn)取有為者會猝死,凡是謙讓無為者就長存,這是儉嗇不爭的天道規(guī)律。天道就是不爭、不言、自在、善謀,所以,大自然的網(wǎng)絡(luò)無邊無際,雖然稀疏卻不會遺漏任何事物,一切都控制在道的規(guī)律之中。