? ? ?【1.7原文】
? ? ? ?子夏曰：“賢賢易色，事父母能竭其力，事君能致其身，與朋友交言而有信。雖曰未學(xué)，吾必謂之學(xué)矣?！?
? ?【傅佩榮譯文】
? ? ?子夏說：“對待妻子，重視品德而輕忽容貌；侍奉父母，能夠盡心竭力；為君上服務(wù)，能夠奮不顧身；與朋友交往，答應(yīng)的事就守信用。這樣的人，即使他說自己沒有學(xué)習(xí)過，我也一定說他是學(xué)習(xí)過了?！?/p>
? ? ? ? 這是孔子學(xué)生子夏承師道的一則?？戳艘恍┎牧?，多是拿他與孔子有個比較，評價自然是不如孔子看得更深更遠(yuǎn)更透，但其實，讀書做學(xué)問，在特定的時間或事情上有所思，表達(dá)出來的更多是心得，而不為比較，當(dāng)然比大概也比不過，我只想說沒有比的必要。
? ? ? ? 賢賢易色，瑯瑯上口。品德與容貌本不是互相矛盾的！當(dāng)真愛來的時候，大概都覺得對方符合自己心目中的品貌雙全標(biāo)準(zhǔn)吧，等到能冷靜地分析出來時，估計早就“昏”過了！至于后面的幾句，我想還是歸結(jié)為那句話，做好自己該做好每一件事，也許結(jié)果不是最理想的，但自己盡心努力的過程最為重要，如此，就沒有糾結(jié)與不安。
