語文學習對于有些孩子來說可謂是“抓心撓肝”,“苦不堪言”。用孩子們的話說,“文言文認識我,我不認識他”,哈哈!可想而知,孩子們的心里,文言文多么不討喜。
然而,有一天我們卻愛上了語文課堂,愛上了那望而生畏的文言文!
自習課上孩子們在寫作文,我在講臺環顧四周,發現班里的板報變了!走近一看頗為震驚,栩栩如生的蝴蝶仿佛是活了般,每一個線條都那樣流暢,下課了我問了孩子們這是誰畫的,他們說是大才子陳爍伊!大家都自豪不已,人才嘛那可是我們班的!孩子們這份善良的心性,真的讓很多成年人值得深思!
第二天要講文言文《狼》,備課時總覺得生硬的翻譯,不利于孩子們充滿興趣的學習這篇有意思的小文言文,而且翻閱了課標考慮了很多,我決定和孩子們一起來漫畫再現全文,在畫中學,在樂中思!
課堂上當我提出這個想法時,“耶耶耶耶”孩子們的歡呼聲不絕于耳,而且一致推薦了我們金珠學校七年三班班級“繪畫大師”陳爍伊同學上前作畫,于是便有了陳爍伊《狼》的漫畫版!
投以骨,一狼得骨止,一狼仍從。
復投之,后狼止而前狼又至!
弛擔持刀,翻譯為放下擔子拿起刀!
漫畫顯示的淋漓盡致,刀尖上還有特意引人注意的“小星星”小點點!
孩子們總是記混亂的自后斷其股,股是大腿的意思,只露尻尾,尻譯為屁股,相信再也不會有人翻譯錯了!
畫完了畫,寫完了字,全班的孩子響起了熱烈的掌聲,那些平時不太喜歡文言文的孩子都充滿了興趣,眼睛里閃爍著一種叫做興奮的光芒!
最后的結果果然喜人,所有的孩子都能復述課文內容,教學目標達到了,而且孩子們感悟頗深,每個人都積極表達自己的想法,腦洞大開!紛紛表示狼不僅僅是狼,代表的那些社會中險惡的人,而屠夫的精神更值得學習,勇敢機智,敢于同惡勢力作斗爭!
感謝孩子們的努力,你們是最棒的!
通過這節課,孩子們喜歡上了用自己喜歡的方式來學習“不討喜”的內容,最后讓自己征服它!興趣是最好的老師!
孔子云“知之者不如好之者,好之者不如樂之者”,果不欺我!
今后的教學中,期待和孩子們一起進步,在快樂的氛圍里幸福的學習!
孩子們,最后老師想“矯情”的說一句,能夠成為你們的老師,是我的榮幸!