最近無聊讀了幾首唐詩,發覺北漂這種現象,唐朝已經很明顯。得意的,失意的,全錄在五萬唐詩中。一千年以后來看,也是頗有趣味。
比如長安城某一天夜里,下了一場大雨,引起無數轉發和評論。點贊數最高的,是薛逢的吐槽:
滯雨通宵又徹明,百憂如草雨中生。
心關桂玉天難曉,運落風波夢亦驚。
壓樹早鴉飛不散,到窗寒鼓濕無聲。
當年志氣俱消盡,白發新添四五莖。
翻譯→_→帝都夜里雨下個不停,夢見自己又被克扣工資,瞬間嚇醒。抬頭看看天還沒亮,出租屋門口一團團烏鴉在避雨。誰還記得當年來帝都的豪情壯志啊?頭發都熬白了依然買不起房子哦!
你看,無數北漂那什么絲的心聲。
同一場雨,資深北漂韓侍郎心境卻大不相同。雖然早年參加三次高考,工作也屢受挫折,不過憂傷的往事全都過去了,在臨死前一年他終于成功當上大唐國務院組織部部長,這個春天還是分外美好的。
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。
翻譯→_→京城這雨下的好啊!老子終于當大官了啊哈哈哈哈~~長安夢不是夢啊不是夢!
作為長安本地人,北漂的辛酸白居易大約是不會懂。他最大的煩惱似乎就是該死的大雨把他心愛的花花打殘了。
殘紅零落無人賞,雨打風吹花不全。
諸處見時猶悵望,況當元九小亭前。
翻譯→_→臥槽!這雨下的!我的花啊!全特么殘了啊!這尼瑪!還怎么愉快地裝逼!!!
以及好基友離他而去了。
零落桐葉雨,蕭條槿花風。悠悠早秋意,生此幽閑中。
況與故人別,中懷正無悰。勿云不相送,心到青門東。
相知豈在多,但問同不同。同心一人去,坐覺長安空。
翻譯→_→唉~~~你咋就走了?帝都多好啊~你咋就走了?我舍不得你走啊嗚嗚嗚~可是我也舍不得帝都啊嗚嗚嗚~~~你這一走,以后我找誰玩耍呀嗚嗚嗚嗚嗚~~~~~
和所有的大都市一樣,長安城有著與生俱來的包容性,不管是名門貴族還是江湖草莽,在長安,都有他們呼吸的空氣。
過年了,李大大發布了新年賀詞:
歲陰窮暮紀,獻節啟新芳。
冬盡今宵促,年開明日長。
冰消出鏡水,梅散入鳳香。
對此歡終宴,傾壺待曙光。
翻譯→_→過年了啊筒子們,咱們大唐欣欣向榮啊!來來來~朕請你們吃酒!明年繼續好好工作么么噠~
御前大V王維轉發了:
萬乘親齋祭,千官喜豫游。
奉迎從上苑,祓禊向中流。
草樹連容衛,山河對冕旒。
畫旗搖浦溆,春服滿汀洲。
仙籞龍媒下,神皋鳳蹕留。
從今億萬歲,天寶紀春秋。
翻譯→_→吾王萬歲!
王維的日子還是很滋潤的,在帝都做公務員,不擁擠地鐵,不用加班,放假了還能出門玩耍,寫詩喝酒,賞花踢球。
清溪一道穿桃李,演漾綠蒲涵白芷。
溪上人家凡幾家,落花半落東流水。
蹴鞠屢過飛鳥上,秋千竟出垂楊里。
少年分日作遨游,不用清明兼上巳。
王維《寒食城東即事》
翻譯→_→天氣不錯,出門走走。風景甚好,來踢足球。橫批:有假任性!
同為寒食節這天,孟云卿就苦逼多了。非但沒心情出門玩耍,鍋都揭不開了啊!
二月江南花滿枝,他鄉寒食遠堪悲。
貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。
孟云卿《寒食》
翻譯→_→家鄉的野花開滿枝頭,我在帝都啃著饅頭。何時攢夠首付,何時才能不愁!
長安!長安!多少學子十年窗下,不過為了一睹長安。承載著一千年的富貴夢和自由魂。長安御下,四海升平。
花萼樓前雨露新,長安城里太平人。
龍銜火樹千重焰,雞踏蓮花萬歲春。
帝宮三五戲春臺,行雨流風莫妒來。
西域燈輪千影合,東華金闕萬重開。
所以,全民偶像李白,怎么能不來長安。
客自長安來,還歸長安去。
狂風吹我心,西掛咸陽樹。
愛還是恨,悲還是歡,永遠忘不了的,心心念念的長安。
即使有一天離開,你的一生也會烙上長安的印,證明你曾是大國的子民。當你垂垂老矣時,在天涯海角,回想起生命中的長安,是豪情還是寂寞?金色年華,光輝歲月。曾屬于你,和永遠的長安。
秋風吹渭水,落葉滿長安。
秋風吹渭水,客自長安來。
要閱兵了,含元殿前警戒森嚴,威武如是:
千官賀長至,萬國拜含元。
隔仗爐光出,浮霜煙氣翻。
飄飄縈內殿,漠漠澹前軒。
圣日開如捧,卿云近欲渾。
輪囷灑宮闕,蕭索散乾坤。
愿惹天風便,披香奉至尊。