課程性質:初級漢語課
教學時間:2017.8.18 13:40--15:20
教學對象:南非/大學生
教學人數:30人
教學目標:復習所有聲母、單韻母和聲調,學習復韻母;復習“你好”“謝謝”“再見”“你好嗎”“我很好”并反復練習,學習“你/我/他/她”并練習“你/我/他/她好嗎?”“你/我/他/她很好”句型;復習漢字“人、口、火、木、山”,學習漢字“女、子、好”;介紹"太陽、月亮”的文化意義。
教學用具:PowerPoint
(插話:我們孔院定的教材是《快樂漢語》,但我覺得這本教材并不適合成年人,所以我會跟著教材走,但是會額外增加很多內容。)
今天很多學生都在課程開始之前就到了,而且學校的管理人員告訴我,星期五能來這么多人已經很不錯了,看樣子他們是真的想認真學漢語。我不知道他們是不是真的很想學漢語,我只希望他們不覺得浪費時間就很好了。
一上課我說“現在上課”,把他們弄得一頭霧水的。這句話是在課本首頁的日常用語里出現的,后面我也帶領他們讀了一遍。
剛開始復習了“南非”和“中國”,我把他們寫在了黑板上面,為后面復習漢字“人”并組詞“南非人”“中國人”做準備。
拼音部分,復習所有聲母、單韻母和聲調,今天換了兩個聲母給他們做練習。
今天練習的韻母,我還配合不同的聲母給他們做發音練習。
接下來就進入課文了,先帶讀日常用語,包括“你好”“謝謝”“再見”“早上好”“老師好”“現在上課”等。然后就是學習“你我他她”。
就著課文里的“你好嗎?”“我很好”,我給他們做了替換練習。還順帶問了“你爸爸/你媽媽好嗎?”“我爸爸/我媽媽很好”,也順帶復習了上節課學的“爸爸”“媽媽”。
上節課用Chineasy介紹了“人、口、火、木、山”五個漢字,但是因為設備問題沒有播放出視頻,所以今天我又重新播放了一遍。
這是Chineasy的創始人介紹Chineasy的完整版視頻,我在講解每一個字的時候會把相應的那一段解說截下來放進我的課件里去,一個字的解釋從幾秒到幾十秒不等。
因為Chineasy的創始人是臺灣人,在一些漢字的說法上跟大陸不一樣,所以今天學習“女”“子”和“好”的時候,我換了粗眉仔動畫。我之前在一些公眾號上看到過對粗眉仔的推薦,今天使用后感覺還是挺好的。
第一遍看的時候,學生們還是一頭霧水。通過我的解釋,他們明白這個動畫展示的是原始字形和文字含義。運用粗眉仔漢字教室,我先說了“女”和“子”的意思和筆順,學生明白了之后我再說了“好”的意思。看完后我展示了“好”的筆順,并要求他們寫在課本上。
看樣子他們還不是很理解為什么在漢語里面是“一個女人抱著自己的孩子”是“好”的意思,希望他們在學習漢語的過程當中逐步學會中國人的思維
在帶領他們復習過今天學習的知識之后,我用《你好,中國》的“太陽”和“月亮”部分向學生們介紹了日月在中國的文化意義,還有“后羿射日”“嫦娥奔月”這兩個傳說。
最后再一次復習今天學的句型,說了句“再見”就下課了。