昨天剛看完神奇動物在哪里，想起曾經哈利和羅恩吐槽赫敏無論什么都去圖書館里找。

也是時候整理一下這本-談起英文原著閱讀不得不說的就是伍君儀與劉曉光合著的《把你的英語用起來》。

1.讀什么

國人的英語水平不必多少，歸根結底是語境的營造，可我們絕大多數的人無法時常出國或上有外教的英語學校。

如何營造環境，在真實生活中使用這么語言？

總的來說從四個方面入手：聽、說、讀、寫。是不是聽著很耳熟啊。

聽，就是實時的英語新聞，從BBC、CNN到AJ Jazeera

說，英語聊天，從身邊的熟人到網絡另一端的老外

讀，讀外國人的英文原版書籍，從信息郵件到小說和大部頭專著

寫，寫英文消息給親朋好友甚至各種需要溝通的人。

廣義上說，英文原著是以一切英文為載體的信息，包括廣播、電視、歌曲、電影、有聲書、視頻等視聽信息。

時間及操作緣故，個人比較推崇伍君儀老師的英文原著透析讀法（不喜勿噴）。

原著和非原著的重大區別：原汁原味！

完整的，沒有經過節選、改編、簡寫等處理，舉例說明就是11萬字的《論語》和“論語十則”的區別。

中英對照版？從自己買過福爾摩斯中英對照，一本書只看左面的情況來看，也不合適。

所以，選擇透析英語的載體原著最好是原汁原味的！

像選中文書籍，即母語閱讀的感覺。

2.選哪些

明白了“英文原著”的定義之后就要開始選書了。

用起來一書中給出來據統計生詞較少的10本原著，方便初學者選擇：

但需要注意的是，一本書的詞匯量多少絕不是其難度的決定性因素。

有句話怎么說，興趣的力量是無窮的。

如果真心喜歡一本書，什么生詞多，語法難，篇幅后都不是問題了。會如饑似渴的“追”下去。

所以，關鍵看自己。

伍君儀老師還提到一個關于英文原著行文難度指數-藍思值。，根據一套科學標準制定的全美最具公信力的閱讀難度分級系統。

想知道某本書的藍思值指數，可以上傳到官網：www.lexile.com，自己一貫懶得動彈木有試過，列出藍思值較低的10本英文原著：

同理，僅供參考。嘗試看過納尼亞傳奇，但劇情實在喜歡不起來。

3.找資源

專業詞匯測試網站：http://testyourvocab.com。

要注意的是原著閱讀英語透析法不適用水平為零的初學者，應具備最基本的英語知識，特別是音標，才能比較順利的讀原著。

書籍資源個人傾向于實體書（主要是當時腦袋一熱給買了全套哈7）。

推薦一個電子書資源網站：kindle伴侶，公眾號同名，電子書相關的任何應有盡有。

點擊菜單欄“圖書資源”-“資源匯總”，英文資源應用盡有。

4.用方法

核心操作：每兩頁查一個生詞。

有且僅可每兩頁（兩面非紙頁）查一個生詞。32開每2頁查1個生詞，16開每1頁查一個，電子書每一屏查一個。

多查又怎樣？回想上英語課的時光，不如捧著單詞書看。即常年停留在英語蒙昧狀態的致命原因。

生詞需要有閱讀量即完整語境的支持，如果想掌握50個單詞，那就讀上100頁。

問：幾個生詞重要，還是幾百本原著重要？

每兩頁1個查詞機會，查哪個？可以查出現率高的詞，也可以-隨便。只要是有利于自身閱讀的都好。

中華文化博大精深，一個“干”字有多重意思，英語亦如是，我們完全沒必要把所有詞義解釋一口氣塞進去。

把原著讀通，知道當下是做什么的，目的就達到了。

沒查的詞是透過，查的詞是析出。第二天復習前一天查的詞匯不需耗費太多的時間，看見英文拼寫能想起中文意義即可。

查詞APP推薦“歐路詞典”，kindle自帶或從“kindle伴侶”上亦可自裝高級詞典。

5.讀多少

伍君儀老師給出這樣一個7天行動訓練計劃：如果讀的是32開紙板原著，務必每天讀40頁，堅持7天。如果版式不一，也要自行定制一套小的閱讀計劃，如每天讀10%。

畢竟這也算是學習，如果每天讀2~3頁，那估計有生之年也讀不完180頁的The Bridges of hte Madison County（廊橋遺夢）。

戰線拉得越長對我們約不利。一鼓作氣，再而衰，三而竭，彼竭我盈。

完事開頭難，40頁對菜鳥來說頗為艱巨，也許花上幾個小時才能讀完，但不要氣餒，可以休息但不要放棄。

一旦看過艱難的前3個十頁，步入第四個，頭七完成之后，就脫胎換骨了。

第一個七天最好不要休息停頓，再開始可就難了。休息也要形成閱讀習慣之后偶爾一兩次。

（據說哈）從第一本的“啃”和“堅持”，到跟對內容和劇情的展開在和諧的心境舒服的進行世界上最不違背人性的事-閱讀。

6.田的計劃

為了體會這份美好，加入一個有愛的組織，自己要開始百天英文原著閱讀計劃了。

這是我準備在這100天內閱讀完成的哈7系列，多年之后反倒淪為了腦殘粉…

摞起來有這么厚：雖說百天十本，想想還是專注些吧

為了不像平日交作業一般在99天閱讀上趕工（話說也趕不動吧），準備在先將前50天的計劃好。

如圖所示，哈1-4與哈5.6.7差不多高（厚），而哈1.2和哈4差不多厚……所以在100天的1/4即25天的時候，應閱讀完畢1+2+3的1/2……學好數學的重要性呀，太多年沒碰了。

....

25天-哈1+2+3.5=309+341+2/435=867.5，25/867.5=34.7

這么一算也不是特別可怕，一般可怕而已！不想玩了腫么破……

得出的這個數字和書里提到的7天行動計劃每天40頁出入不大，也說明了此計劃的可行性。

哈利波特是分章節的小說，每天讀34.7也不現實，考慮到哈1-4與哈5.6.7中間的身高差，還是每天讀40頁左右的好。

讀小說只是一部分，掌握英語，這一現在世界上通用度最高的語言是極為必要的。只要思想不滑坡，方法總比困難多。

英文原著透析閱讀說到底也不過是個方法，主要還是看我們每個終身學習者的內心是否有著對這個世界已知和為止的強烈探索。

在個體需求中，最重要的工作要素就是學習成長、發展空間、薪酬福利。

注：以上內容大多來自《把你的英語用起來》，書中還有關于口語發音等多種練習攻略。

后臺回復“英語”二字，即可收到此書PDF及電子書格式資源。此書偏工具性，不建議實體購買。

或關注“透析英語”公眾號，伍君儀老師所創，以上內容亦應有盡有。（不過個人不是很喜歡那個排版就選擇讀書了…）