資本市場(chǎng)好像從來(lái)不愿意放開(kāi)“深夜食堂”這個(gè)大IP，
無(wú)論是黃磊的電視版還是梁家輝的電影版，從來(lái)都沒(méi)抓住過(guò)中國(guó)人的心和胃。
深夜食堂
對(duì)比黃磊的電視版，梁家輝的電影版確實(shí)進(jìn)步了很多。
人物形象上，從發(fā)福的中年大叔變成了刀疤大叔。
食物細(xì)節(jié)上，也做了本土化處理，從精美的日式料理變成了可口的牛肉面，餛飩等等。
但是，各具特色的邊緣人變成了一群追夢(mèng)青年，直接把電影的格局給拉低了 。
而問(wèn)題不僅僅在于故事本身的好壞，更在于沒(méi)有把這個(gè)故事講好。
?
看完《深夜食堂》會(huì)有這種感覺(jué)，
一部電影里硬塞了幾部電影梗概，像是幾個(gè)類型片的大雜燴，
因?yàn)槿鄙?strong>對(duì)感情的雕琢，
我們看不到循序漸進(jìn)的細(xì)膩感情變化，看不到棋逢對(duì)手你來(lái)我往的互相試探，看不到內(nèi)心的心悸與苦楚，糾結(jié)和擰巴。
90分鐘的電影里想要塞進(jìn)七八個(gè)人的人生，
這是故事內(nèi)核以及敘事上的失敗。
影片的第一個(gè)鏡頭就沒(méi)有從普通人的視角出發(fā)，
沒(méi)有溫暖的街巷，沒(méi)有昏暗的街道中碰倒啤酒瓶的咣當(dāng)作響，也沒(méi)有頭斜靠在出租車后窗注視下城市的熙熙攘攘。
? 而是繁華夜景的航拍。
我們?cè)陔娪爸锌床坏?strong>小人物，同樣，電影也走不進(jìn)我們平凡人的心。
中國(guó)人的心從來(lái)不在居酒屋里，不在精致的方圓之地。
讓一個(gè)普羅大眾在不得意時(shí)，走進(jìn)一個(gè)日式居酒屋，矯情的和老板談人生理想，看海棠夜未眠。
是IP本土化的失敗。
日本的禮儀文化和中國(guó)的夜宵文化始終是背道而馳的。
中國(guó)人的夜宵是什么樣的？
街頭排檔，路邊小炒，人生一串。
中國(guó)人喜歡熱鬧，喜歡閃爍的LED燈，喜歡看著嗞啦冒煙的燒烤，喜歡推杯換盞，觥籌交錯(cuò)。喜歡聚在一起侃大山，聊人生。
沒(méi)了煙火味，人生會(huì)失去一層底色，
沒(méi)有煙火味的美食治愈電影也是，背離了真實(shí)的生活，就不可能打動(dòng)人心。
放過(guò)《深夜食堂》吧。
《深夜食堂》的IP本土化太難，多人情景的電影化與細(xì)節(jié)處理也太難，亂改亂拍只會(huì)讓人覺(jué)得不對(duì)味。
哪怕是梁家輝，也不能勉強(qiáng)。
寫在后面
深夜食堂是我們生活中細(xì)微的感動(dòng)與靈氣，是人生片刻的歇息或得意。
在街邊的大排檔下，月光照著酒杯，散射著微弱的光亮。酒杯在三尺圓桌上相撞，
我們看著笑著，說(shuō)著唱著，哭著鬧著，
把熱騰騰的菜送進(jìn)嘴里，咀嚼著食物，咀嚼著情緒，也咀嚼著人生。
