昨日歌
作者:明.文嘉? ? ? ? ? 譯析:石宏博
昨日復昨日，昨日何其好？
昨日之功績，今日何不為？
今日空想昨日事，今日之空變昨日。
若知今日空歡喜，昨日何不平常事？
多做一些平常事，勝過成功只一日。
莫把昨日當今日，昨日只能為昨日！
譯:
回憶昨天一天接著一天，昨天又有多么好呀？
昨天那些所有的功績，今天為什么又不繼續做呢？
今天在空想著昨天的事情，今天的空想又變成明天的昨日。
如果知道今天的空想，只是空歡喜一場，那么，為什么不做一些平常的事情啊？
多做一些平常的事情啊，勝過了只有一日的成功。
不要把昨天當作是今天，昨天只能作為昨天!
注:
文嘉:明，1501～1583，字休承，號文水，明湖廣衡山人，系籍長州（今江蘇蘇州）。文徵明次子。吳門派代表畫家。初為烏程訓導，后為和州學正。能詩，工書，小楷清勁，亦善行書。精于鑒別古書畫，工石刻，為明一代之冠。畫得徵明一體，善畫山水，筆法清脆，頗近倪瓚，著色山水具幽澹之致，間仿王蒙皴染，亦頗秀潤，兼作花卉。
析:
這首詞，大抵是在諷刺一些躺在功勞薄上的一些人，而文嘉在明朝寫明日歌，大抵是有一些所謂江南才子的賣弄的嫌疑(在作死的邊緣瘋狂試探，尋求刺激罷了)。
其實所謂的昨日也好，今日也好，明日也好，都有著自己的功用。就拿昨日來說，反思和復盤是一個人心智成熟的開始，只有當這種昨日的事情成為了一種傷口，又或者是這種昨日的事情，讓今天的人失去了斗志的時候，昨日才成為了心智不成熟人的借口。
人是一種容易胡思亂想的動物，人的思考本能也沒有很好的得到提升，所以，對于一些可能心智不是那么成熟的人來講，復盤和反思對于他們來講是太難了。他們只會跌入昨日的傷痛之中，又或者沉迷于昨日的好運氣之中。
具體來說，人在舒適區或者是困難區的時候都容易胡思亂想，只有保持在拉伸區，也就是生活既有一些挑戰又不是很困難的時候，人才能很理智的生活。
