7、
夏，五月，壽陽久雨，大水入城，房屋都被淹沒。北魏揚州刺史李崇勒兵駐扎在城墻上，水勢還在上漲，于是登船，緊靠墻垛停泊，城墻距水面只有兩個墻板的距離。將佐勸李崇放棄壽陽，退保北山，李崇說：“我身為鎮守一方的將領，因為我的德薄，導致天災，淮南萬里疆土，都在我身上，一旦我拔腿而去，百姓即刻瓦解，揚州之地，恐怕就不為國家所有了。我豈能愛惜自己，而愧對王尊！只是可憐這里的士民，無辜同死，大家可以編結木筏，前往高地，各自想辦法逃生，我必定與此城共存亡，希望諸君不要再說！”
揚州治中裴絢率城南居民數千家乘船南下，避水于高地，以為李崇已經回去北方，于是自稱豫州刺史，與別駕鄭祖起等送人質到南梁請降。南梁振遠將軍馬仙琕派兵前往接應。
李崇聽聞裴絢叛變，不知虛實，派國侍郎韓方興單船前往，召他來見。裴絢聽聞李崇還在，悵然驚恨，回復說：“之前因為大水狼狽，為眾人所推舉。如今大計已定，不可挽回，恐怕人民已經不再是您的人民，官吏也不再是您的官吏，希望您早回北方，不要侵犯將士們。”李崇派堂弟、寧朔將軍李神等率水軍討伐，裴絢戰敗，李神追擊，攻陷裴絢大營。裴絢逃走，被村民抓獲，押回，走到尉升湖，說：“我還有何面目見李公！”于是投水而死。
裴絢，是裴叔業哥哥的孫子。鄭祖起等皆伏誅。李崇上表，要為水災承擔責任，請求解除自己刺史職務，北魏主元恪不許。
李崇深沉寬厚，有方略，得士眾人心，在壽春十年，常養壯士數千人，敵寇前來，無不被他摧破，臨近的敵人都稱他為“臥虎”。南梁皇帝蕭衍屢次設反間計，希望引起北魏主元恪對他的猜疑，又授李崇為車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆為縣侯，而元恪一向知道李崇忠篤，委信不疑。
華杉曰：
李崇說“愧對王尊”，是指西漢時期，王尊任東郡太守，黃河滿溢，淹過金堤，全郡老弱奔逃，王尊駐扎在堤上，吏民向他叩頭，勸他離開，王尊不肯。后來，堤壩崩壞，吏民都奔走逃命，只有主薄站在王尊身旁哭泣。王尊巍然不動。不久，水勢稍退，官民都敬佩王尊的壯勇。
這就是歷史，一個英雄，可以激勵世世代代的人。當你遇到什么情況，歷史上總有和你處理過同樣事情的英雄模范。
8、
六月十日，南梁新建太廟。
9、
秋，九月七日，任命臨川王蕭宏為司空。
10、
北魏恒州、肆州二州地震，群山鳴響，有一年之久，還不停止，人民被覆壓，死傷甚眾。
11、
北魏主元恪前往太子宮，任命中書監崔光為太了少傅，命太子向他下拜。崔光推辭不敢當，元恪不許。太子南面再拜，詹事王顯啟稟皇帝，請求跟太子一起下拜，于是太子宮宮臣全部下拜。崔光北面而立，不敢答禮，只向西面叩拜致謝，然后告辭退出。
十三年（公元514年）
1、
春，二月八日，南梁皇帝蕭衍舉行天子親耕典禮，大赦。
在劉宋、南齊時期，天子親耕都在正月，從此時開始改為二月，并且祭祀神農氏。
2、
北魏東豫州刺史田益宗衰老，與子孫們聚斂財富，貪得無厭，官吏百姓都苦不堪言，都說要發生叛亂了。北魏主元恪派中書舍人劉桃符前往慰勞田益宗，劉桃符回來，啟奏田益宗家族侵擾百姓的情況。元恪賜詔給田益宗說：“劉桃符奏聞，你的兒子田魯生在淮南貪暴，如此下去，損壞你忠誠報效的形象。可以讓田魯生回到京師，我另外給他安排一個職務。”田魯生過了很久也沒來，元恪下詔，調任田益宗為鎮東將軍、濟州刺史；又考慮到他可能拒絕接受，派后將軍李世哲與劉桃符率軍攻打，襲擊廣陵。田魯生和他的弟弟田魯賢、田超秀都逃奔關南，招引南梁軍隊，攻取光城以南各戍防基地。南梁皇帝蕭衍任命田魯生為北司州刺史，魯賢為北豫州刺史，田超秀為定州刺史。
三月，北魏李世哲攻擊田魯生等，擊破，恢復北魏所置郡縣及戍防基地。把田益宗帶回洛陽，任命為征南將軍、金紫光祿大夫。田益宗上表，聲稱北劉桃符陷害，并且說：“田魯生等為劉桃符逼迫驅逐，才被迫叛變，我請求與劉桃符當面對質。”元恪下詔不許，說：“謀叛之罪，已經赦免，不能再提出訴訟。”
3、
秋，七月二十九日，南梁皇帝蕭衍立皇子蕭綸為邵陵王，蕭繹為湘東王，蕭紀為武陵王。
4、
冬，十月五日，北魏主元恪派驍騎將軍馬義舒慰諭柔然。
5、
北魏益州刺史王足入寇南梁時，南梁皇帝蕭衍命寧州刺史、涪城人李略率軍抵御，許諾事平之后，用他為益州刺史。后來王足撤退，蕭衍卻沒有兌現承諾，李略心中怨恨，密謀叛變，蕭衍殺了他。李略哥哥的兒子李苗逃奔北魏。步兵校尉、泰山人淳于誕曾經擔任益州主簿，從漢中進入北魏，二人一起游說北魏主元恪，獻上取蜀之策，元恪相信他們。
十一月六日，元恪任命司徒高肇為大將軍、平蜀大都督，率步騎兵十五萬入寇益州；命益州刺史傅豎眼從巴北出兵，梁州剌史羊祉從涪城出兵，安西將軍奚康生從綿竹出兵，撫軍將軍甄琛從劍閣出兵。
十一月十日，任命中護軍元遙為征南將軍，都督阻遏南梁從梁、楚地區派來的援軍。侍中游肇勸諫，認為：“如今頻年水災、旱災交加，百姓不宜勞役。之前開疆拓土，都是有對方城主前來投誠，所以有征無戰。如今來獻計的人真偽難分，或者只是發泄他的怨恨，不可全信。蜀地險隘，梁軍鎮戍又沒有什么漏洞，豈能因為一些虛詞浮說就出動大軍！在開始的時候不謹慎，以后悔將何及！”元恪不聽。任命淳于誕為驍騎將軍，李苗為代理龍驤將軍，二人都兼領鄉導統軍（向導，帶路）。
北魏降人王足（王足先是任北魏益州刺史，攻打南梁，后來又投降南梁，事見公元505年記載）獻計，建議在淮河上修筑堤壩，阻水灌壽陽城。皇帝蕭衍贊同，命水工陳承伯、材官將軍祖暅勘察地形，二人都說：“淮河內沙土漂輕不堅實，堤壩修不成”。蕭衍不聽，征發徐州、揚州百姓，每二十戶取五個男丁，參加筑壩，命代理太子右衛率康絢擔任都督淮上諸軍事，駐扎在鐘離，保護筑堰工作。役夫及戰士合共二十萬人，南起浮山，北抵巉石，依岸筑土，合脊于淮河中流。
6、
北魏任命前定州刺史楊津為華州刺史。楊津，是楊椿的弟弟。之前，官府征收綢絹，尺度有彈性，官吏們就因緣弄奸，給賄賂的，就把絹布拉長；不給賄賂的，就把絹布縮短，百姓深為所苦。楊津下令，全部依照公尺，對繳納綢緞質量好的，就賜給一杯酒；質量差的，也接收，但是不給酒，以示羞恥。于是人們競相勸勉，收到的綢緞更多更好了。
7、
北魏太子年紀尚幼，每次出入東宮，只有左右乳母而已，宮臣們都不知道。詹事楊昱上疏說：“請陛下以后召見太子，一定降下手詔，這樣讓臣等知道，也能翼從進宮。”北魏主元恪聽從，命宮臣在值班者護送到萬歲門。
8、
北魏御史中尉王顯問治書侍御史陽固說：“我當太府卿，府庫充實，你認為如何？”陽固說：“你收取百官俸祿四分之一，州郡沒收的贓款、罰款，全部送到京師，以此充實國府，再多也不算多未足為多。況且，‘有聚斂之臣，寧有盜臣。’怎么不使人戒懼！”王顯不悅，抓住機會，上奏將陽固免職。
華杉曰：
陽固說：“有聚斂之臣，寧有盜臣。”出自四書《大學》：
孟獻子曰：“百乘之家不畜聚斂之臣，與其有聚斂之臣，寧有盜臣。”此謂國不以利為利，以義為利。
百乘之家，這是諸侯之卿有采邑十里，可以出兵車百輛的，他不僅有國家給的俸祿，而且有采邑百姓的賦稅收入，那富甲一方了，不僅是大臣，而且有自己的家臣了。這樣的人家，不應該去蓄養聚斂之臣，再去刮地皮，收刮百姓財富。寧愿有家賊，盜竊自家府庫，也不要有國賊，去與民爭利，傷民之命。
為國者的利，不在于物質的利益，而在于上上下下的義。以利為利，失了人心，敗了國家，本是求利，卻反而有害，這是求利得害。以義為利，則有人、有土、有財用，雖不求利，而利在其中也。
利害，利害，利就是害，君子以利為害。王顯認為他的貢獻對國家有利，陽固卻說他有害。王顯就陷害陽固。
