原文：有子曰：“信近于義，言可復也。恭近于禮，遠恥辱也。因不失其親，亦可宗也。
譯文:有子說：“信之所以接近于義，是說可以重復的哪些（言外之意，不可重復的則非義也）；恭敬接近于禮，是指可以遠離恥辱的部分；由于信與義、恭與禮的含義很近，所以亦可將信與恭作為我們行為的標準吧。”
有時候，總是覺得古代人很傻，為了一個承諾，可以付出半生的辛勞，甚至是孩子的生命，自己的生命。這樣的歷史故事太多了。讀到有子的這句話，似乎有所感悟了。
“信近于義，言可復也”信約的內容必須符合正義，這樣承諾的東西才可以去踐行。只要是我們所許諾的東西是正義的，無論如何我們都要堅守自己的諾言。古代人正因為信奉這樣的“信”，才會流傳下來那么多的故事，反觀現代人，確實聰明，聰明到，將所建造的房子放入竹子，將吃的東西放入各種化工原料，這就是他們所認為的聰明，但是這種聰明卻背離了“信”。沒有信，更不會有義！
