23、

北魏益州刺史王足包圍涪城，蜀人震恐，益州城戍十分之二、三都投降北魏，百姓自己上繳戶(hù)名籍的有五萬(wàn)余戶(hù)。北魏鎮(zhèn)西將軍刑巒上表于北魏主元恪，請(qǐng)乘勝取蜀，認(rèn)為：“建康、成都，相去萬(wàn)里，陸路已經(jīng)斷絕，全靠水路。水軍西上，沒(méi)有一年到不了，益州外無(wú)軍援，這是第一個(gè)可以?shī)Z取的理由。剛剛經(jīng)過(guò)劉季連造反，鄧元起征討，糧草物資儲(chǔ)備，全部空竭，吏民沒(méi)有固守的意志，這是第二個(gè)可以?shī)Z取的理由。蕭淵藻只是一個(gè)少年，不懂政務(wù)，舊日名將，大多被他囚禁或殺戮，如今他所任用的，都是左右少年，這是第三個(gè)可以攻取的理由。蜀所仗恃的，唯有劍閣險(xiǎn)關(guān)，如今我軍既已攻克南安（南安就是劍閣，南安郡府就在劍閣，劍門(mén)關(guān)已在北魏手中），奪了他的險(xiǎn)關(guān)，他境內(nèi)三分已一的土地，已落入我手；自南安向涪城，大道平整，兩輛戰(zhàn)車(chē)可以并行，他們前軍累敗，后眾喪魄，這是第四個(gè)可以攻取的理由。蕭淵藻是蕭衍骨肉至親，必定不會(huì)舍命固守，一旦我軍攻克涪城，蕭淵藻豈肯在危城中坐而受困，必將望風(fēng)逃去；如果他出城戰(zhàn)斗，庸、蜀地區(qū)士卒駑怯，弓矢寡弱，這是第五個(gè)可以攻取的理由。臣本是朝廷文官，不懂軍事，靠著將士竭力，頻有小勝。既攻克重阻，民心懷服，瞻望涪城、益州，早晚就能屠城。正因?yàn)榻裉毂偌Z匱，不宜擴(kuò)大戰(zhàn)果，今天如果不乘勝攻取，以后要再興兵就難了。況且益州殷實(shí)。戶(hù)口十萬(wàn)，比壽春、義陽(yáng)，利益是其三倍。朝廷如果要進(jìn)取，則時(shí)不可失；如果要保境安民，那我呆在這里也沒(méi)什么事，乞請(qǐng)回京歸侍養(yǎng)父母?！?/p>

北魏主元恪下詔回答說(shuō)：“平蜀之舉，應(yīng)當(dāng)?shù)却笠徊街甘尽？茈y未平，怎么能以養(yǎng)親為名推辭！”

邢巒又上表說(shuō)：“當(dāng)初，鄧艾、鐘會(huì)率軍十八萬(wàn)人，傾中國(guó)資儲(chǔ)，僅能平蜀，之所以如此，是以實(shí)力相拼。何況臣的才能并不能和古人相比，怎么能以二萬(wàn)人就想平定蜀地！之所以敢于一搏，是因?yàn)檎紦?jù)險(xiǎn)要地形，又得到當(dāng)?shù)厝嗣裰С?。我們進(jìn)軍相對(duì)容易，敵軍要打過(guò)來(lái)就比較難，以現(xiàn)有兵力前進(jìn)，按理也可攻克。如今王足已逼近涪城，如果占領(lǐng)涪城，則益州已是手中之物，只是得之有早晚而已。況且梓潼歸附我國(guó)的民眾已有數(shù)萬(wàn)戶(hù)，朝廷豈可不守！又，劍閣天險(xiǎn)，得而棄之，實(shí)在可惜！臣誠(chéng)然知道，作戰(zhàn)征伐，是危險(xiǎn)之事，不能輕率發(fā)動(dòng)。自從大軍度過(guò)劍閣以來(lái)，我鬢發(fā)中白，日夜恐懼，心情沉重！之所以勉強(qiáng)支撐，是覺(jué)得既然已經(jīng)奪得此地，如果不能守住，自己退兵，恐怕有負(fù)陛下給我的爵位俸祿。況且按臣的計(jì)劃，正欲先取涪城，漸次而進(jìn)。如果占領(lǐng)涪城，則中分益州之地，截?cái)嗨懡煌ㄒ獩_。敵人外無(wú)援軍，孤城自守，怎么能持久呢！臣今天希望讓各軍密集駐防，聲勢(shì)連接，先為萬(wàn)全之計(jì)，然后圖功；得之則大利，不得也能保全自己。又，巴西、南鄭，相距一千四百里，路途遙遠(yuǎn)，時(shí)常擾動(dòng)不安。當(dāng)初在南朝時(shí)，因?yàn)殡y以管轄，曾設(shè)立巴州，鎮(zhèn)靜夷人、獠人，只因梁州貪圖利益，上表撤銷(xiāo)。當(dāng)?shù)孛笞澹袊?yán)姓、蒲姓、何姓、楊姓，不只是一個(gè)家族，雖然都聚居在山谷之中，而豪門(mén)甚多，文學(xué)風(fēng)流之士，也不算不少，只是離州城太遠(yuǎn)，沒(méi)有機(jī)會(huì)進(jìn)入官府工作，更沒(méi)有機(jī)會(huì)得到高級(jí)官位，所以郁悶失望，多生異圖。從夏侯道遷起義以來(lái)，嚴(yán)玄思自號(hào)巴州刺史，我軍攻克州城以來(lái)，仍舊命他負(fù)責(zé)。巴西廣袤千里，百姓還有四萬(wàn)多戶(hù)，如果建立巴州，鎮(zhèn)攝漢人、獠人，則大順人心，從墊江以東的地區(qū)，不勞征伐，自為國(guó)有?！北蔽褐髟〔宦?tīng)。

之前，北魏主元恪任命王足為代理益州刺史。南梁皇帝蕭衍派天門(mén)太守張齊將兵救益州，還沒(méi)到，北魏主元恪又改任梁州軍司、泰山人羊祉為益州刺史。王足聽(tīng)聞，不悅，引兵撤回，于是未能平定蜀地。過(guò)了一段時(shí)間，王足從北魏逃出，投奔南梁。

北魏鎮(zhèn)西將軍刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人都喜歡他。邢巒攻克巴西時(shí)，派軍主李仲遷鎮(zhèn)守。李仲遷沉溺于酒色，把軍用物資和倉(cāng)儲(chǔ)都花光了，要向他匯報(bào)公事的，沒(méi)有一個(gè)人能見(jiàn)到他。邢巒對(duì)他切齒痛恨，李仲遷懼怕，謀叛，城中人斬下他的首級(jí)，獻(xiàn)出城池投降南梁。

華杉曰：

邢巒的計(jì)劃聽(tīng)上去很好，但是皇帝就是不聽(tīng)。為什么呢？從他改任羊祉來(lái)看，他對(duì)前方大將們并不信任。元恪本身沒(méi)有很強(qiáng)的戰(zhàn)爭(zhēng)意愿，如果是元宏在世，南朝內(nèi)戰(zhàn)時(shí)他就乘虛而入了，哪里會(huì)等到蕭衍塵埃落定。元宏在那時(shí)候沒(méi)打，現(xiàn)在他也是勉強(qiáng)順應(yīng)將帥們的戰(zhàn)爭(zhēng)呼吁，他并不想要要某人立下平定南朝的大功。