如果我突然死去,
請相信這是一場謀殺,
兇手是一把匕首,帶著骯臟的毒藥
刺進了我的心口。
如果我被謀殺,
請不要忽略那些謊話,
甜言蜜語的贊賞者
正是那些卑鄙的爪牙。
我想我已經死了。
我想我已經變成了鬼魂,
在這個城市里游蕩。
孤獨陪伴在我的左右。
我就像特洛伊的亡靈,
在斷裂的長矛上凝望。
成群的螞蟻開始為晚餐祈禱,
她們圍著我干癟的尸體無情地啃咬。
啊,古老惡魔鋒利的牙齒,
暴露了你貪婪的本質:
誰在乎新鮮的頭顱來自何處?
那是女神需要的欲望,
放在銀質的盤子里作為禮物。
我最終只剩下骨頭。
謀殺者把我串成鏈珠,掛在胸口。
我最終只剩下笑柄。
謀殺者開始講述他的故事
以嘲弄的言辭侮辱著我的堅持和幼稚。
我像一個受傷的孩子一樣無助,
懦弱的勇氣陪伴在我的左右。
多希望自己拿起刀劍,
砍下美杜莎的頭顱。
可我沒有盾牌,
沒有女神的幫助,
我只有一個憔悴的夢想
和額頭上一支將要熄滅的蠟燭。
我就要死了,當蠟燭熄滅的時候;
我就要死了,當謀殺者大笑的時候。
沒有人會為我的死亡哀悼,
沒有人會在墓碑上刻下我的悲傷,
甚至沒有人——沒有精明的福爾摩斯
為我腐爛的正義伸張。
我就這樣的死了,
遠去的孩子在我的手心放了一朵白色的野菊花。
我就這樣死了,
新的犧牲者在我的鮮血里萌芽。
他們在無知的智慧里追求:
追求幸福,追求健康,追求太陽,追求希望……
希望讓人瘋狂,
失敗讓人絕望。
殊不知在阿伽門農的宮殿里,
謀殺者早已備好了刀槍。