課程原文
11.9:顏淵死,子曰:“噫!天喪予!天喪予!”
11.10:顏淵死,子哭之慟。從者曰:“子慟矣。”曰:“有慟乎?非夫人之為慟而誰為?”
11.11:顏淵死,門人欲厚葬之,子曰:“不可。”門人厚葬之。子曰:“回也視予猶父也,予不得視猶子也,非我也,夫二三子也。”
11.12季路問事鬼神。子曰:“未能事人,焉能事鬼?”曰:“敢問死。”曰:“未知生,焉知死?”
原句譯文
11.9 顏淵去世了,孔子說:'唉!上天是要我的命呀!上天是要我的命呀!”
11.10 顏淵去世后,孔子哭得極其悲痛。跟隨孔子的人說.“您悲痛太過了!”孔子說:“我悲痛太過了嗎?可不為這樣的人悲痛還為誰悲痛呢?”
11.11 顏淵去世后,孔子的學(xué)生們想要厚葬他。孔子說:“不可以。” 學(xué)生們還是厚葬了他。孔子說:“顏回把我當(dāng)父親一樣看待,我卻不能像對待兒子一樣看待他。厚葬他不是我的本意呀,是那些學(xué)生們要這樣辦啊。”
11.12 季路問服侍鬼神的方法。孔子說:“怎么服侍人你還沒弄明白呢,怎么能去想服侍鬼神的事情呢?” 季路又說:“那么死亡是怎么一回事呢?” 孔子說:“生存的事情你還沒弄明白呢,怎么能先想死亡是怎么回事呢?”
我的感悟
這幾則都是和顏淵的死有關(guān)的,顏淵死大概是孔子一生中最悲痛的時刻。連續(xù)五個章節(jié)記錄了與顏回去世有關(guān)的內(nèi)容,孔子悲痛的心情更是溢于言表。孔子曾經(jīng)用“其心三月不違仁”來夸贊顏回,這個評價是非常高的。孔子從不輕易用“仁”這個詞來評價他人,他甚至認(rèn)為自己一生當(dāng)中都沒有做到“仁”。所以,顏回走在自己之前,這讓孔子失去了心目中的衣缽傳人,一個愛徒,一個知己,他的悲痛之情可想而知。
顏回給我留下深刻印象的是他的安貧樂道,不管在什么情況下他都很快樂,是那種生命本身的喜悅,這是一種可望而不可及的狀態(tài)。另外顏回能達(dá)到“三月不違仁”,“不遷怒,不貳過”,這種任何時候都為自己的生命負(fù)責(zé)的態(tài)度也讓我觸動很大,感到顏回確實(shí)很了不起。孔子遇到這樣的學(xué)生都很少,孔子對他的喜愛之情也是可以理解的,顏回又走在孔子之前,悲痛之情就可想而知了。
顏回是我學(xué)習(xí)的楷模,在這個物欲橫流的時代,我也不免會有這樣那樣的物質(zhì)欲望,達(dá)不到時會郁郁寡歡??我就常常用“一簞食一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂”這句話來勉勵自己,我的心情也會愉快起來。當(dāng)我自己有情緒時,往往不知不覺會把情緒遷怒他人,“不遷怒不貳過”這六個字會把我拉回正念。