
維爾迪蘭夫婦從不請旁人吃飯,他們飯桌上的客人是固定的。晚會也沒有一定的節目單。年輕的鋼琴家只有在“來勁兒”的時候才演奏,本來嘛,誰也不能勉強誰,...
這種不可救藥的遺忘,那么迅捷便涵蓋了最近發生的事情的遺忘,這種強奪人意的無知,相反地,卻使一門小小的學問,因為傳播甚少越益顯得珍貴。這門學問用于...
有一個人說,他的馬車繞殘廢軍人院轉了三次,可他卻還以為已經到協和廣場那頂橋上了。另一個說,他的車子想順著香榭麗舍大街行駛,卻不料開到愛麗舍圓形廣...
同樣,要是有哪位“忠實信徒”有個朋友,或者哪位“常來的女客”有個追求者,可能會拽住他們不讓他們前來的話,維爾迪蘭夫婦就會說:“好吧,把您的朋友帶...
有幾次天氣壞得無以復加,我們只能回家或者索性閉門不出。無論哪邊的田野都陰沉沉、濕漉漉的,遠遠望去直如茫茫大海,幾幢孤零零的房屋依附在黑暗和雨水半...
布洛克象條鬣狗般跳將進來。我在想:“他來到了一些沙龍,這些沙龍二十年前他是進不了門的?!比欢哪挲g也增長了二十歲。他離死亡更近了。這對他有什么...
我心力交瘁,整個兒全亂了套。第一夜,便累得心臟病發作,我極力忍住疼痛,小心地慢慢彎腰去脫鞋??蓜傄慌龅礁邘推ば牡谝恢豢圩樱业男靥疟忝偷毓拿浧?..
屋外,消晨的原野籠罩著愉悅的灰霧,屋內,一杯巧克力發出馥郁的清香,我身處其間,竭力使我的身體、精神和道德生活保持一年前我帶到東錫埃爾去的那種新奇...
第一章 我們夾雜在熙來攘往的人群中,重新穿過加布里埃爾林蔭道。我把外祖母安頓在一張長凳上,然后去找出租馬車。我向來習慣于把自己放到她的心...