假如我能重新開始人生

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 瑪格麗特（美國）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 若水 編譯

? ? 要是讓我重新開始人生，那我定會對我一如既往的生活方式作出調(diào)整——

? ? 邀請朋友來家吃飯時(shí)，即便地毯上有紙屑、沙發(fā)上散滿玩具，我也不會再為此而臉紅；

? ? 我會在裝潢考究的起居室里生起煙霧騰騰的壁爐，讓木柴噼噼啪啪燃燒的聲響為優(yōu)雅的古典音樂伴奏；

? ? 我最嗜好的菜肴將是水生或陸生的野菜、無毒的蘑菇和鮮花，以及不加奶油的粗糙的爆米花；

? ? 我會耐著性子，傾聽老祖父嘮叨他年輕的時(shí)光；

? ? 萬里雪飄的早晨，我會穿上火紅的裙子，赤著雙足在雪原上一邊漫步、一邊沉思；

? ? 赤日炎炎的正午，我會不戴遮陽帽，任憑灼熱的陽光將我的皮膚烤得發(fā)紅；

? ? 我最鐘情的運(yùn)動將是登山——直累得氣喘吁吁、筋疲力竭，全身大汗淋漓；

? ? 我會背上我女兒的小書包，像天真的小學(xué)生，在夏日亮晶晶的雨珠中大笑、奔跑，而全然不顧雨水已濕透衣衫；

? ? 我會同孩子們一起悠閑地坐在草地上——斑斑草漬也許會染臟我的褲子，但我決不在乎；

? ? 我的耳朵將變得更靈敏，可以聽得清雨后植物“吧吱、吧吱”的拔節(jié)聲，可以聽得懂兩株相鄰樹木之間的竊竊私語，甚至還可以聽得到天空與大地?zé)霟岬那樵挘?/p>

? ? 我的想象力將變得更豐富。我會充滿激情地注視一支即將燃盡的紅燭，猶如舍不得一朵玫瑰盛開后的凋零。蛐蛐的低吟以及最普通的雞鳴狗吠，在我心中都可能化作雅致又美妙的神曲；

? ? 如果我生了病，我就上床休息——我再也不會傻乎乎地認(rèn)為，要是我臥床不起，家里會亂作一團(tuán)，乃至地球也會停止旋轉(zhuǎn)；

? ? 當(dāng)我的女兒突然奔過來吻我時(shí)，我再也不會說“等等，最好先去擦干凈你的嘴唇”；

? ? 我會關(guān)上所有的電視機(jī)和空調(diào)機(jī)，打開家中所有的窗戶，為的是讓大自然的陽光和空氣溢滿所有的空間；

? ? 我會付出更多的愛心，包括對陌生人和仇人，盡管完全有可能收獲更多的遺憾；

? ? 但我不會多愁善感——每當(dāng)我在晴朗的夜空瞥見一顆流星帶著長長光尾消失在天際，在我心中升起的不是惆悵，而是新生的歡欣。