鄭重聲明：原創(chuàng)首發(fā)，文責自負。

（一） 金孝貞

1.?

“必須在天亮之前結(jié)束這一切......”媽媽說的話幾乎被背上弟弟的哭聲蓋住，我很仔細聽才能聽到她說什么。

終于看到了那輛綠皮火車，正被黑壓壓的人群包圍著，像是一群螞蟻啃食一條青蟲。媽媽攀著柵欄，一條腿剛跨過去，另一條腿刮到了鐵絲，褲子被劃開長長的口子，一個趔趄摔倒，她馬上用手撐住地面，膝蓋頂在一塊石頭上，她咬咬牙，起身繼續(xù)奔跑。

車廂已經(jīng)擠得滿滿當當，連門兩側(cè)都掛著人。外面的人都在往車頂爬，媽媽回頭向我投來問詢的目光，我點點頭，隨著媽媽向上爬去，有人拉了媽媽一把，媽媽又拉了我一把，終于坐到了車頂。她將身上的背帶解開，把弟弟抱在懷里，替弟弟擦去臉上的淚水。

一股黑煙從車頭冒出，火車發(fā)出隆隆聲，碾過大地，向前奔去。

突然頭頂傳來巨大的轟鳴，緊接著爆炸聲響起，后面的車站瞬間成為火海。人群一陣騷動，尖叫聲一片，弟弟身子往前一栽，媽媽大叫一聲，跟著滾了下去。

咣當！咣當！火車晃動了幾下，停下來。“大嬸，沒到站為啥停車了呀？”對面一個小女孩看著我問。

我把思緒抽回，隔著車窗向外看去，窗外是一大片農(nóng)田，莊稼已被收走，只留一片望不到盡頭的枯黃。“會車了吧。”我從座位下拿出背包，取出一個蘋果遞給她，“來，吃個蘋果。還得等會兒才能到煙臺呢。”

“謝謝大嬸，”她接過蘋果，“我要坐大輪船去韓國啦！”她的眼睛亮起來。

“以前去漢城是不用坐船的。”我自言自語道。

“大嬸，幾點了？”她問。我抬起腕表給她看。

這個電子表太丑了，要不是那塊瑞士懷表不走了，我才不會戴它。

想到懷表，我下意識把手伸向兜里，摸索的時候碰到了那封信，索性同懷表一起拿出來。

信紙已經(jīng)泛黃，但字跡依然清晰可辨。再次展開這封讀了無數(shù)遍的信，隔著四十年的光陰，父親的音容透過文字又浮現(xiàn)在眼前。

親愛的雅恩：

見字如面，最近忙壞了，一個多月沒有給你寫信，見諒！明哲還拉肚嗎？孝貞的期末考試成績怎么樣？你的腰好點了嗎？

最近聽到很多風聲，說是很快又要打仗了。政府幾天前發(fā)出告示開始征兵，我們這些退伍的老兵是主要征召對象。旁邊開面館的朋友在漢城外的郊區(qū)看到了很多坦 克集結(jié)，看來不是空穴來風。

剛過幾年消停日子，修表店的生意也穩(wěn)定下來，要是再像以前那樣打起沒完，生意沒法做不說，活下去都很難，而且我也怕被他們拉回重新做大頭兵，所以我想把修表店兌出去，回到家鄉(xiāng)。這些年攢下的錢夠在老家開間小店了，修表店如果不行，我們還可以開面館。我知道你一個人帶孩子很辛苦，回去后，你就來店里幫忙，我們把孩子帶在身邊，一家人就可以在一起了，想想這不是我們一直向往的生活嗎？寫到這里，我有點迫不及待見到你們了。這幾天就找大中問下，他認識商會那邊的人，應(yīng)該很快就能辦好。

親愛的，相信我們很快就會見面了！

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 愛你的東赫

信很短，是他一貫的風格，幾分鐘就可以讀完，回家的路用不上兩天，時間卻永遠凝固在那里。之后顛沛流離的歲月里，那些準備在見面時傾訴的思念被風沙掩埋，被戰(zhàn)火燒焦。他的大眼睛女兒就這樣走過了四十年的歲月，從明媚少女變成鬢染風霜的母親。

“哇！這塊表好漂亮啊！”小女孩把頭湊過來，“呀，怎么不走了？”

咣當！咣當！火車重新開動了。

“都壞了四十年了。”

2.?

出了海關(guān)，遠遠地看見一個染了黃頭發(fā)的瘦女孩，舉著個牌子，上面用朝語寫著：李東美——樸恩靜朋友。身邊卻不見恩靜的影子。

我趕緊沖她招手，她跑過來，邊寒暄邊接過我手里的行李。“恩靜呢？”我忍不住問。

“阿姨，恩靜今天有事沒趕過來，她本來上晚班，可能調(diào)班了。先跟我走吧。”

我跟著她坐上一輛巴士，中間換了次地鐵，接著又坐上了另一輛巴士，很快進入漢城城區(qū)。當年跟父親來過一次漢城，歲月早已模糊了記憶，無法從地覆天翻里辯識出一點痕跡。

穿過漢城繁華的江南區(qū)，一路向北，兩旁漸漸出現(xiàn)大量低矮的樓房和夾在其間的磚瓦房，在一處熱鬧的農(nóng)貿(mào)市場旁，巴士停下，我們下了車。

沿著老舊街道，經(jīng)過一家商場，向右拐入一個狹窄的胡同，各色商家的招牌叢林般展現(xiàn)在面前。

抬眼到了街尾，一塊不起眼的客店招牌發(fā)著昏黃的光，恍惚間以為是在延邊的某個街頭。走進客店，李東美沖吧臺的年輕女人點了點頭，從旁邊的破舊木梯徑直來到二零三號，房間很小，墻上的壁紙掉了色，地板裂開幾道縫隙，像一條條爬行的蚯蚓。屋內(nèi)陳設(shè)簡單，連電視都沒有。

“我就在這兒上班，這間是我們的臨時宿舍。”她給我倒了杯水，“阿姨你先坐會兒，我去樓下給恩靜的店里打個電話。”

上個禮拜恩靜打來電話，說是找到了她姥爺?shù)哪沟亍＿@孩子怎么回事，上班不能請個假嗎？

“阿姨......店里說恩靜......今天沒去上班。”李東美扶著門，喘著氣說。

“那她能去哪？”我騰地站起，緊張地看著她。

李東美搖了搖頭，“說好的今天一早去仁川接你，昨晚她去上夜班，我還說要不先請個假，她說會早點回來，可直到今早起床也沒見人影，我就只好自己去接你了。”

“要不.......我們先報警？”

“阿姨，我們是黑在這里的，要是報警，被查出在這里打黑工是要被遣送回去的，還要交很大一筆罰款，雇主也會受牽連。”

“我們先去墓地看看吧，她也許在那里等著我吧？”一個想法從我的腦子里冒出。

“阿姨，她要先去墓地也會提前打個招呼吧？”

“可能我年紀大了，那天電話里說的東西我也記不大準確，也許她想在墓地等我吧....”

李東美輕嘆口氣，沉默幾秒后拍了拍我說：“那好吧，現(xiàn)在也沒別的線索。”

她大概覺得我是老糊涂了吧，或者是可憐我現(xiàn)在的遭遇，其實我自己知道，一種強烈的預(yù)感正牽引著我。

太陽在不知不覺間鉆入云層，一陣北風刮過，墓園里松柏的枝葉簌簌作響。

在一處標牌的指引下，我們找到了那只部隊陣亡士兵的安葬地。上千個墓碑密密麻麻地矗立在那里，穿行其間，仿佛陷入一條漫無盡頭的隧道。

我們翻遍了每一塊墓碑，直到最后一縷落日的余暉撤離墓地，也沒找到父親的名字。

“這附近就這一處墓園嗎？”我看著同樣疲憊的李東美。

“是的，不過我男友跟我說過這里的墓地不只埋葬陣亡士兵，也有非戰(zhàn)場死亡的士兵。”

“非戰(zhàn)場死亡？”一個念頭在我的大腦里一閃。

當年我們在逃亡的路上，見到爸爸在漢城的一個朋友，據(jù)他說爸爸被拉去參軍了，我記下了那只部隊的番號。可為什么沒有父親參軍后的一點消息呢？

“我們?nèi)タ纯窗桑俊?/p>

沿著一條蜿蜒的碎石路，拐上另一面的山坡，走到盡頭，在一個不起眼的角落，一處缺少打理的墓地映入眼中，這里雜草叢生，很多墓碑都生了青苔，顯得落寞蕭瑟。

唯獨一塊墓碑，周圍被清掃得干干凈凈，前面擺著一束金菊花，花朵正艷。

月亮升了上來，一縷清輝灑向眼前的墓碑，父親的名字被鍍上一層冰冷而蒼白的光。

我緩緩跪下，四十年后的父女重逢，竟是陰陽兩隔，想要說的話一時語塞，堵在喉嚨發(fā)不出一點聲音。

不知過了多久，李東美在身后輕輕拍了下我的肩膀。在她的攙扶下，我慢慢起身。

我輕輕擦拭了下眼角，平靜了一會兒，說：“看來是恩靜這幾天來過這里。”我指了指那束鮮亮的金菊花。

“我們?nèi)ツ箞@管理處問下吧。”

一陣清風吹來，帶來一片薄云。月亮蒙上了一層面紗，腳下的小路拐向幽深的黑夜。沙沙聲從身后響起，我一回頭，見父親蒼老的臉正從墓碑后面轉(zhuǎn)出。

（二） 樸恩靜

1.

大巴車拐上條窄窄的沙石小路，身后塵土飛揚，幾處被農(nóng)田包圍的民房散落在道路兩旁，一群鳥兒從眼前掠過，向遠處泛著濃濃綠意的山脈飛去。

車子在一扇生銹的大鐵門前停下，破舊的樓房被高高的院墻圍在里面，灰突突的，和中介宣傳里的現(xiàn)代化廠房扯不上一點聯(lián)系。

十幾個朝族女孩在房前一字排開，一個自稱課長的禿頂男人開始給我們講解這里的規(guī)矩，他時不時抬起胳膊，揮動握緊的拳頭。隨后我們被領(lǐng)進宿舍，八個女孩一間屋子，我選擇了上鋪。經(jīng)過一天的舟車勞頓，困得實在受不住，床鋪好后，倒頭就睡了過去。

醒來的時候，天已經(jīng)擦黑。下鋪一個瘦弱的女孩敲了敲床板，遞給我一張打印好的A4紙。上面是一些在這里工作的規(guī)章制度，然后我看到了和其他文字混在一起的數(shù)字：200美元，一個月的工資，比中介承諾的錢足足少了100美元。

“還好，還有4萬韓幣的生活費。”瘦女孩說。

她倒是樂觀，其他床鋪的幾個女孩炸了鍋，紛紛開始抱怨。

門被推開，課長走進來，他讓我們小點聲，并警告我們，不滿意可以隨時走人，想要進來的排著隊呢。說完就轉(zhuǎn)身離開了。我們幾個女孩都消了聲，低著頭想著各自的心事。

第二天我們開始了正式工作，伴著車間里機器的隆隆聲，我把一組組排線插到線路板上，需要很仔細地操作，插錯一個都要扣錢，我全神貫注，時間過得飛快，很快到了中午。打飯的時候，手指僵硬地不能彎曲，餐盤都拿不穩(wěn)當。剛在飯桌前坐下，那個瘦女孩拍了下我的肩膀，挨著我坐下，“我叫李東美，家是長春的，你呢？”

“樸恩靜，延邊的。”

李東美說她來韓國打工是為了幫家里償還巨額債務(wù)。不過我看著她性格還挺開朗的。

“菜里的肉有點少哈？”她看了眼我的餐盤。

“我不大喜歡吃肉，給你點。”我夾了幾塊肉到她的餐盤。

“你不覺得這是個黑工廠？”她把頭湊近，小聲地說到。

我其實心里也在打鼓，怕黑在這里拿不到錢，該怎樣和家里交代？

很快一個多月過去了，我們領(lǐng)到了第一份工資。李東美興奮地拉著我出去買東西。

門衛(wèi)是個頑固的老頭，說只有經(jīng)過課長的允許才能出門。李東美雖然長得瘦弱，但嗓門很大，說著說著還加上了臟話，老頭大火，打電話給辦公室。不一會，韓國班長出來了，拽著李東美的衣領(lǐng)拉回宿舍。

班長告訴我們，三個月后會給我們假日，可以出門購物，現(xiàn)在我們?nèi)松夭皇欤挛覀儠邅G。

不用說，我們被限制了自由。

一天，禿頭課長把我叫去了他的辦公室，一進屋就聞到了酒氣，他翹著二郎腿，讓我坐在他身邊，問我結(jié)婚沒有，得到否定答復(fù)后，他變得很開心，跟我東拉西扯個沒完。他把頭湊過來，“你在這里一個人多不容易，要是有個人在身邊照顧你，會省去很多麻煩。”說著他的手放到我的大腿上。我趕緊躲開，他終于不再掩飾，一把勾過我的肩膀，嘴巴親到我的臉上，我拼命從他懷里掙脫，甩門而去。

我跟李東美說我不打算在這兒待下去了，除了那個討厭的課長的原因，還有就是我們這樣干下去，一年下來也攢不下幾個錢，要還上家里的饑荒，更是遙遙無期。舍家撇業(yè)來到異國，圖什么呢？

李東美很贊同我的說法，開始謀劃出逃方法。

有天晚飯的時候她悄悄跟我說，后面的院墻有個地方昨天被狂風暴雨削掉一塊，我們可以從那爬出去。

“就明晚吧，再晚等他們修好，咱們就沒機會了。”

我點點頭，“出去后，你打算去哪？”

“漢城，那的工作機會多，不像這里窮鄉(xiāng)僻壤的。而且我聽說那里對朝族勞工需求很大。”

“你知道怎么走嗎？”

“我在漢城有個親戚，我想去投奔他，記得來時的那條公路嗎？路兩旁就有民房，我們只要敲開一家，找部電話，我們就有救了。”

其實我也很想去漢城，替媽媽尋找爸爸的下落。

3.

雖然有些波折，終究還是輾轉(zhuǎn)來到了傳說中的繁華都市。

我們在漢城的九龍村找了個房子，這里和江南比簡直是一個天上一個地上，充滿臭氣的河流經(jīng)這里，各種生活垃圾漂浮其上，小商小販沿河賣力地吆喝著，似要把貧窮一起賣走。

房子就在一個破爛胡同里，屋瓦殘破，木門快散了架，還有股難聞的味道。沒辦法，這里的破落和我們的現(xiàn)狀很配。

東美的那個遠方親戚，幫我們逃到漢城后，似乎有意躲著我們，我們只能靠自己，在大街小巷四處奔波，翻找招工廣告。終于，我找到了個飯店的幫廚工作，東美則找到了份客店的差事。

每天的上班路，就是從破敗到繁華的洗禮，那些高樓大廈就像夢想的旗幟，感召著我們加快腳步，督促著我們繼續(xù)努力。

東美談戀愛了，和一個韓國男孩，男孩清清爽爽，對她百般體貼，不久，她染了黃頭發(fā)，跟街上的韓國女孩看不出差別。他們成雙入對，我也知趣地給他們創(chuàng)造條件，把更多的時間投入到工作中。

為了多掙點錢，我選擇了夜班，我們見面的機會更少了，難免有些孤獨。東美慫恿我也找個韓國人談對象，將來如果結(jié)婚還可以獲得韓國綠卡，在這里定居。

我并不像她那樣癡迷這里的一切，我時常想念家鄉(xiāng)的一切，尤其是媽媽。

4.

好久沒給媽媽打電話了，電話那頭的媽媽卻一直催促我快點講，說國際長途貴得要死，沒有急事還是寫信吧。我告訴媽媽，我現(xiàn)在掙了錢，付得起電話費。媽媽得知我到了漢城，就提到了當年漢城失去聯(lián)系的姥爺，媽媽說姥爺當年參了軍，很可能已經(jīng)戰(zhàn)死，讓我有機會去找一找線索。

雖然人在漢城，但每天的時間幾乎都花在工作上，平時閑逛的時間很少，這個城市于我依然陌生。所幸，東美的韓國男友主動過來幫忙，不久，他打聽到了據(jù)說是父親當年參軍的那個部隊陣亡士兵的墓園。

我來到墓園，仔細辨認每塊墓碑，跟每個亡靈打招呼，可是找了一天也沒發(fā)現(xiàn)姥爺?shù)拿帧?/p>

太陽快落山的時候，迎面碰到了一個掃墓的老者，聽他說，山坡的另一面還有一片墓地，那里埋葬著非戰(zhàn)場死亡的士兵。

沿著一條蜿蜒的碎石路，拐進另一面的山坡，在路的終點，我看到了一片缺少打理的墓地，在僅有幾十塊的墓碑中，我很快找到了寫有姥爺名字的那塊。

我把這個消息告訴了媽媽，她馬上決定下周來韓國。我在東美上班的客店租了個房間，等媽媽來的時候就讓她住那，不能讓她看到我們那小屋的寒酸。

我清理了墓碑上的苔蘚，打掃了周圍的落葉，放上一束金菊花。

媽媽明天就要來漢城了，我打算今晚去店里處理點急事就回去睡個好覺，明天一早和東美去仁川接媽媽。

走在路上的時候，迎面撞上一個禿頭男人，我認出他就是以前工廠的課長，我裝作沒看見，要繼續(xù)趕路，卻被他一把拽住。

“不要跑，要不我就喊警察。”他嘴角上翹勾出得意的奸笑。

他說已經(jīng)從原來的工廠辭了職，現(xiàn)在的工作單位報酬很優(yōu)厚，可以把我也介紹過去，我搖頭拒絕。

“你過來看下再決定吧。”他死死地抓著我的胳膊。

我只好跟他來到一家旅館，吧臺有個打扮妖艷的中年女人，沖他詭異地一笑，接著我被領(lǐng)到樓上的一個房間，剛進屋，門就被鎖上了。

過了一會，那個中年女人走進來，問我之前是干什么的，然后說這里的待遇比我之前的工作要高十幾倍，我問她什么工作，她說就是出賣肉體，我說我不做這個，她說那個禿頭已經(jīng)把我賣給他們了。我的大腦頓時一片空白，身體搖晃幾下，頹然坐到床上。

女人說我不配合也得工作，要不我永遠也出不去。她讓我今晚好好休息，明天就開始工作。

我翻來覆去，怎么也睡不著。月光透進來，我盯著天花板上的巨大吊燈，它如果掉下來砸死我，一切就可以結(jié)束了。

第二天快中午的時候，女人拿了幾件衣服和化妝品進來，讓我梳洗打扮一下，準備開始工作。

我想現(xiàn)在也沒別的辦法，就先緩一緩。我按照她的要求，換上一件輕薄的衣衫，化了濃妝。女人滿意地點點頭，轉(zhuǎn)身離去。

午飯后，女人領(lǐng)著一個黑瘦的男人走了進來，告訴我要好好伺候客人。我退縮在床頭，緊張地看著眼前的男人，他看起來好像也很緊張，只是坐在那里，拽著衣角，似乎是第一次來這種地方。

我決定跟他聊一聊，看看能不能找到突破口。

“大哥，我是中國人，是被騙到這里的，如果你能放過我，出去后我一定加倍酬謝。”

他愣了一下，“你不是韓國人？”他的口音有些硬，跟本地人不大一樣。

我點點頭。

“我不要中國人，就要韓國女人！”他突然提高了嗓門。

“大哥，我千里迢迢來到韓國，是為了掙錢幫家里還債。我是朝族人，媽媽還在家里等著我......”說著說著我的眼淚不受控制地流下來。

他皺了皺眉，說：“中國人救過我，而且還是朝鮮人......朝鮮族。放心，我不會把你怎么樣的。”

我心里一下來了希望，“大哥，那你能幫忙把我救出去嗎？”

他雙手交叉低頭想了一會，“我去跟老板娘說我要包夜服務(wù)，要帶你回我的住處，不過價錢會很高，這錢得你出。”

見我點頭同意后，他起身開門下了樓。

過了一陣，老板娘走進來，“也不知道你這小娘們怎么迷倒人家了，今天你走運了。明早我會派人去客戶樓下等你，別出幺蛾子，要不有你好瞧！”

臨走的時候，老板娘搜去了我身上攜帶的身份證件。只不過她不知道那些都是偽造的。

瘦男人的家在一處狹窄的巷子里，幾個鼓鼓囊囊的垃圾袋堆在樓道口。順著沒有欄桿的樓梯爬了老半天來到閣樓，這是個一居室，只有幾件必備家具。我們在掉了皮的人造革沙發(fā)上坐下，他點上一支煙，聊起了他的故事，他語言表達笨拙，而且很啰嗦，經(jīng)常在一些細節(jié)上翻來覆去。我大概知道他來自北面，當年投奔在延邊一個遠房親戚家，那是個臉龐圓圓的朝鮮族女人，笑起來還有兩個酒窩。她做的菜很香，每次放很多肉，她卻不吃一口，都給了他。他說來到這里后，工作一直不順利，沒幾個人把他當同胞，他成了二等公民。白天的時候，一個他追了很久的韓國女孩，踩碎了他的玫瑰花，說他是癩哈蟆想吃天鵝肉，一氣之下，他去了那家旅館，想找個韓國女人泄泄火。

我把媽媽給的手鐲留給了他，“過幾天我會拿錢贖回去。”

“你一個人走很危險，我找房東借車送你回去。”剛走出門，迎面碰上一個佝僂著背的白發(fā)老者站在門口，瘦男人說那是他的房東。

房東看著我愣了一會兒，說他可以親自開車送我回去。我今天真不知道交的什么運，像是從寒冷的北極回到了熱帶地區(qū)。

房東開得很慢，他握著方向盤的手上有道明顯的傷疤。“大叔，不知道怎么感謝你才好。”我試著跟他搭話。

“不用客氣啊，小姑娘，我一見你面就感覺很親切。”

大叔慢慢打開話匣，說自己是個修表匠，現(xiàn)在年齡大了，手眼都大不如以前，只不過有些戴名表的老客戶還會找上門。

“我的姥爺也是個修表匠，如果活著的話，大概跟您的年紀差不多吧。”

車忽然停下了，“我給老朋友捎個東西，你稍等哈。”

我轉(zhuǎn)頭看向窗外，這不正是那個墓園嗎？

“大叔，這里能打電話嗎？我想給朋友報個平安。”

“可以打，姑娘。”

大叔把一箱東西搬到值班室，我打電話到店里，得知東美去了墓園。

我說要去姥爺?shù)哪沟乜纯矗笫逭f跟我一起過去。

此時，夜幕已經(jīng)降臨，華燈璀璨的廣廈邊上的墓園顯得幽暗靜謐。

走了一會，一只巨大的老鼠突然竄出，“啊！”我嚇了一跳，往旁邊跑去，大叔在后面氣喘吁吁，慌亂間我們從另一個方向拐到了墓地后面。

（三） 重聚

“啊！”金孝貞石化般立在那里，臉色瞬間煞白，動彈不得，這是父親的亡靈嗎？

“亡靈”也愣在那里，半天不動，他們就這樣僵持了半天。

“恩靜！”一旁的李東美喊道。只見樸恩靜不知什么時候站在了李東美的對面。

金孝貞扭過頭，樸恩靜一下?lián)涞剿膽牙铮皨專　?/p>

“這位大叔今天救了我。”樸恩靜拉過老人的手。

“你......你......是孝貞嗎？”

“爸爸？你......你還活著？”孝貞看了看墓碑。

老人轉(zhuǎn)過頭，看到了那塊刻有自己名字的墓碑。

月亮褪去輕紗，周圍的景物明亮起來。大家尋了幾塊石頭坐下，金東赫拉著金孝貞的手開始講起往事。

當年金東赫把修表店順利兌了出去，一切收拾妥當，準備回老家。沒想到出門就遇上征兵的，發(fā)了軍服馬上被帶走，走到一處樹林，他找機會鉆了進去，躲到一塊巖石后面，一個士兵追到跟前被一個樹樁絆倒，他趁機摸到個石頭，砸到那人的頭上，那人當場斃命。他把兩個人的胸章對換，并砸爛了那個人的臉。

等他到開城的時候，那里已經(jīng)被戰(zhàn)火吞噬，居民早已逃走。后來幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)他又回到漢城，從此隱姓埋名在郊區(qū)做苦力，直到80年代大赦又回到城里，重操舊業(yè)干起了修表生意。

“所以，那個墓碑上的名字是爸爸你的，里面的人是另外一個人。”金孝貞恍然大悟。

“其實，我一直以為你們娘仨都不在了，我聽說你們從火車車頂?shù)袅讼聛?.....”

“車頂擠滿了逃難的人，爆炸聲響起的時候，媽媽和弟弟掉了下去，我被人拉住了……后來一路輾轉(zhuǎn)來到中國......”金孝貞有些哽咽。

“爸，你看看，”金孝貞掏出那塊銀色懷表遞給金東赫，“不走了，媽媽一直說要等你回來修......”

回到金東赫的住處，他來到自己的工作臺，戴上眼鏡，打開工具箱，撬開手表后蓋，仔細的檢查起各個零件。

時間一分一秒地過去，大家靜靜地坐在旁邊等待著，等待他施展魔法，召回逝去的光陰。

“好了！”他喊道。金孝貞和樸恩靜湊過來，耳畔響起清脆的“滴答滴答”聲，沉睡40年的懷表被喚醒了。

窗外漸露微光，天邊泛起紅暈。那聲音越來越大，跨越半島，穿過歲月，變成隆隆的火車開動聲。

一輛綠皮火車從遠方駛來。

列車的車廂頂部，東赫摟著著孝貞，恩雅抱著明哲，一家人依偎在一起，朝霞浮上了臉頰。云兒悠悠，風吹起發(fā)絲，大地在向前延伸，火車越來越快，突然騰空而起，向蒼穹深處飛去。