此篇泛論造園主旨,是全書總綱。
我們?nèi)缃褚渤Uf:
巧于因借,精在體宜。
可這所謂“因借”,只是因地制宜與借景嗎?
所謂“體宜”,真的是體量合宜嗎?
從這篇開始,我們可以學(xué)習(xí)到,
某些耳熟能詳之句更完整的含義,
并且將會被古人的智慧與經(jīng)驗(yàn)所折服。
話不多說,開始讀書吧。
1.卷一——興造論
世之興造,專主鳩匠,獨(dú)不聞三分匠七分主人之諺乎?非主人也,能主之人也。
世人建造房屋,以工匠為主,難道沒聽過“三分匠,七分主人”的諺語嗎?所謂主人,不是指園林的產(chǎn)業(yè)主,而是說能主持造園的人。
清說:開頭一句便提出,造園需要有主持造園的人,且他的地位極高。就現(xiàn)在而言,應(yīng)是把握項(xiàng)目全局的主創(chuàng)吧。
說到這可以順帶提提私家園林的建造者,自魏晉南北朝始,寄情山水,崇尚隱逸之作風(fēng)突起,深刻地影響著后世私家園林之創(chuàng)作;唐時,隱·仕結(jié)合的“中隱”思想流行,文人親自參與造園活動,將士流園林(唐時官僚政治下的特殊風(fēng)格)推向文人化(文人園林),其中尤以白居易為代表,文人造園家的雛形已出現(xiàn);宋時,文人園林已幾乎涵蓋私家造園活動;明時,一方面,由于文人園林已漸成一種造園模式,一大批掌握造園技巧,又有文化素養(yǎng)的造園工匠應(yīng)運(yùn)而生,其中一部分則代替文人,成為全面主持規(guī)劃設(shè)計(jì)的造園家,如張南垣父子等,另一方面,一些文人畫士掌握造園疊山技術(shù)而成名家,也有因業(yè)余愛好成為造園家的,如計(jì)成。文人、造園家、匠人三者結(jié)合,促成文人園林的大普及,以及經(jīng)驗(yàn)的系統(tǒng)化、理論化。此后清朝,雖造園活動廣泛,但其明末清初時的生命活力已漸消殆。
古公輸巧,陸云精藝,其人豈執(zhí)斧斤者哉,若匠惟雕鏤是巧,排架是精,一梁一柱,定不可移,俗以“無竅之人”呼之,其確也。
古代工匠技藝之精湛,難道只是操作工具干活的匠人嗎?如果工匠只是以雕鏤細(xì)刻為巧,按照定式制作構(gòu)架為精,一梁一柱也循規(guī)矩而不變通,俗稱為“無竅之人”(笨拙之人)也是確切的。
清說:墨守成規(guī)而不知創(chuàng)新的一般工匠,是不會成為大佬的。
故凡造作,必先相地立基,然后定其間進(jìn),量其廣狹,隨曲合方,是在主者,能妙于得體合宜,未可拘率。假如基地偏缺,鄰嵌何必欲求其齊,其屋架何必拘三、五間,為進(jìn)多少?半間一廣(yan上聲),自然雅稱,斯所謂“主人之七分”也。
所以凡是建造房屋的,必須先確定建筑基礎(chǔ)的位置,按其基地大小而定建筑的開間與進(jìn)數(shù),根據(jù)基地地形曲折而合理布置方整的庭院,這都依賴于工程主持者,是否能得體合宜,既不拘泥于形制只顧得體,也非不顧成法只追求合宜。
假如地形有空缺而不規(guī)整,應(yīng)充分利用地形,又何必求端方齊整,屋架何必拘于形制,非三間即五間,一定要造成幾進(jìn)?即使只有半間披廈(廣:讀眼,山崖作成的房子,即單坡頂房子--披廈),只要合宜就自然而雅致,這就是“主持造園者占七分”的作用。
清說:建造應(yīng)因地制宜。
“能妙于得體合宜,未可拘率”:恰到好處
得體(建筑尺度體量形式恰當(dāng))VS合宜(合乎功用要求);
拘:得體大于合宜,拘泥于型制(太過形式,此“形式”應(yīng)與現(xiàn)今不同,更多為建筑型制成法吧);
率:合宜大于得體,不顧型制(太過功能為先,不顧形式)
第園筑之主,猶須什九,而用匠什一,何也,園林巧于因借,精在體宜,愈非匠作可為,亦非主人所能自主者,須求得人,當(dāng)要節(jié)用。
但是,主持造園的人,更要起十分之九的作用,而工匠的作用僅占十分之一。為何?因?yàn)閳@林講究“巧于因借,精在體宜”,這更不是匠人所能為,亦非單憑園主人的主觀意圖所能實(shí)現(xiàn),必須尋求主持造園的人,才能事半功倍的建成。
清說:朋友,你需要一個設(shè)計(jì)師。
巧于因借,精在體宜
因借是手段,體宜是目的。
因借:因地制宜,互相借資(關(guān)于借,我的理解是,各觀點(diǎn)間可相互收納景色于眼(如《園冶全釋》中指:由外望內(nèi),由內(nèi)望外;自下仰上,自上瞰下;由遠(yuǎn)瞻近,由近眺遠(yuǎn)。)乃至借景于外,構(gòu)成一個完整的園林景色)。
體宜:即上文之得體合宜(型制與功能的和諧)。
因者:隨基勢之高下,體形之端正,礙木刪椏,泉流石注,互相借資;宜亭斯亭,宜榭斯榭,不妨偏徑,頓置婉轉(zhuǎn),斯謂“精而合宜”者也。
“因”者即為:隨地勢之高下,依據(jù)造園地形的端方正直,將妨礙房屋建造的樹木剪除些枝椏,將流動的泉水引其流注在石頭上,各處相看成景,互為整體。適合亭處建亭,適合榭處建榭,園路不妨偏僻而蜿蜒,引導(dǎo)以曲折幽深,這就是“精而合宜”(精妙而合乎自然)。
清說:手段之一——因。因地制宜,依循基地原有地形,內(nèi)有景物條件,充分利用并適當(dāng)改造,創(chuàng)造優(yōu)美的整體性景觀,處處有景可觀。
此段已然包含了四要素:
地形、水體、樹木——利用改造
建筑:亭榭——適當(dāng)處,可觀景,可成景。
園路——引導(dǎo)性,曲折
借者:園雖別內(nèi)外,得景則無拘遠(yuǎn)近,晴巒聳秀,紺宇凌空;極目所至,俗則屏之,嘉則收之,不分町疃( tuan 上聲),盡為煙景,斯所謂“巧而得體”者也。
“借”者即為:園雖有內(nèi)外之分,但取景不必拘泥于遠(yuǎn)近,(紺宇:深紅色的殿宇)。凡目之所及,庸俗的景物皆以屏蔽,優(yōu)美之景收納于眼,無論田野,皆為朦朧遠(yuǎn)景之美,這便是所謂“巧而得體(巧妙的恰到好處)”。
清說:手段之二——借。
1. 借景:合適的園外景色收納于園內(nèi),與園內(nèi)景色成為一體。
2. 視線:有景可觀,不好的景色加以遮擋或增加景物以遮擋。
體宜因借,匪得其人,兼之惜費(fèi),則前工并棄,既有后起之輸、云,何傳于世?予亦恐浸失其源,聊繪式于后,為好事者公焉。
“體宜因借”,如果沒有得到好的主持造園者,又吝嗇費(fèi)用,則會前功盡棄,即使后來有魯班陸云這樣的人,又如何能造出流傳千古之作品。計(jì)成亦害怕此等技藝逐漸失傳,姑且將各種圖式繪在后面,以供園林愛好者參考。
清說:再次強(qiáng)調(diào)了主持造園者的重要性,并已成書《園冶》供參考。
2.要點(diǎn)回顧
三分匠七分主人
得體合宜,未可拘率
巧于因借,精在體宜
俗則屏之,嘉則收之
輕讀系列下期更新:【輕讀園冶】第三記——園說
歡迎留言與我進(jìn)行交流呀~
福利獲取:關(guān)注公眾號“一清景觀筆記”,后臺回復(fù)“園冶書籍”,可得參考書籍PDF
參考書籍:《中國古典園林史》《園冶全釋-張家驥》《園冶圖說-趙農(nóng)》
部分圖片來源于網(wǎng)絡(luò),僅用于學(xué)習(xí)交流,如涉及作品內(nèi)容版權(quán)和其他問題,請及時與我聯(lián)系,感謝您的包容理解