?(1) information作“信息”解,通常指在閱讀、觀(guān)察、談話(huà)或書(shū)信往來(lái)中特別關(guān)注的消息、情報(bào)、資料等。它側(cè)重內(nèi)容,是不可數(shù)名詞。如:
They must find out some information about planes to Kunming as quickly as possible.
他們必須盡快查到有關(guān)飛往昆明班機(jī)的信息。
????(2)news作“新聞”解,一般指通過(guò)廣播、電視、報(bào)紙等新聞媒體向大眾發(fā)布的社會(huì)各方面的最新消息,它側(cè)重一個(gè)“新”字,是不可數(shù)名詞。如:
There's a piece of interesting news in today's newspaper. 在今天的報(bào)紙上有一條有趣的消息。
No news is good news.沒(méi)消息就是好消息。
注意：news不是可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，它是不可數(shù)名詞，所以謂語(yǔ)用單數(shù)，這經(jīng)常考。
????(3)message作“音信”解,一般指口頭傳遞的或書(shū)寫(xiě)的“消息”,是可數(shù)名詞。如:
She often sends messages to me with her mobile phone.她經(jīng)常給我發(fā)手機(jī)短信。
注意：記憶message是可數(shù)名詞的方法：send a message，取首字母是人名——Sam。
