五、紛爭不斷(上)
問號和嘆號的紛爭引起了標點各國的關(guān)注。
句號、逗號、頓號頗為感慨,它們說,問號和嘆號是身在福中不知福,能在一起工作,互幫互助,相得益彰,多好啊!哪像我們都是單兵作戰(zhàn),孤獨相守。
“‘孤獨的人是可恥的’,”句號想起了兩句歌詞,“可我們卻‘飲盡那份孤獨’,單槍匹馬、默默無聞地堅守在自己的崗位上,從來沒有體驗過攜手合作、比翼齊飛的感覺。”
“是啊,”逗號頗為不平,“它們都是出雙入對,為什么偏偏讓我們形單影只,孤軍作戰(zhàn)?”
騰小追安慰它們說:“一些標點出雙入對或許是工作性質(zhì)決定的。像引號、括號、書名號,成雙成對是為了標記和包括一些文字,沒有成對的兩個部分配合就不能完成這個任務(wù)。”
“那分號、冒號呢?”頓號立即舉出反例,“分號、冒號并不是用來標記和包括文字的,可它們也是成雙成對的呀!還有問號、嘆號也是,省略號甚至是一大家子齊上陣!”
引號、括號、書名號等卻不以為然。
“我們有什么好羨慕的!不錯,我們確實是一對一對的,可你們都看到了,只要一工作我們立刻就被文字分開了。彼此都是孤獨的,和你們一樣啊。而且你們可以一個人全身心地投入工作,無牽無掛,我們還要互相尋覓,彼此照應(yīng)。有一首打油詩說得好:我在句之頭,君在句之尾。日日思君難見君,共為文章美……說的就是我們啊!”
關(guān)于問號和嘆號的糾紛,騰小追采訪了一些專家學者。他們從各自的角度對這個問題進行了分析和評論。
有的專家說,國家標準中的規(guī)定,可能考慮了問號嘆號這個復(fù)合標點的使用歷史。過去人們的使用習慣,大多都是問號在前嘆號在后。國家標準只是把這個習慣固定下來而已。
還有專家說,問號和嘆號這種排序或許是基于兩種語氣的強烈程度。一般情況下,句子中包含疑問、感嘆兩種語氣時,多數(shù)都是疑問的成分比較多,疑問語氣比較強,把問號放在前面嘆號放在后面,是對這種情況的反映和概括,應(yīng)該是恰當?shù)摹⒑线m的。
標點世界近來很不太平,這邊問號國和嘆號國還在鬧騰,那邊引號國與其他幾個國家也發(fā)生了紛爭。盡管大家都渴望合作,可是一遇到具體問題,一涉及到各自利益,就都忘掉初衷了。
騰小追馬不停蹄直奔引號國。
引號國的國門動感十足,左右兩側(cè)的門柱分別是前引號和后引號的形狀,合在一起形成一個完整的引號,讓人們正好從引號的中間進出。
騰小追望著國門,前、后引號形成的空間好像包孕著無窮的秘密,讓人有一探究竟的沖動。
此時,引號國的國門前正聚集著一群沖動的人們。
逗號國和句號國的眾多標點正試圖進入引號國,被引號國的警衛(wèi)擋在門外。這些標點已經(jīng)影響了交通,警衛(wèi)們正努力把它們引導(dǎo)到引號廣場。
騰小追來到引號廣場。
聽說騰小追是一個記者,而且剛剛采訪完問號國和嘆號國的糾紛,眾多的標點紛紛向騰小追聚攏過來。
“憑什么是它們說了算?”
“我們?yōu)槭裁匆犓鼈償[布?”
逗號和句號們圍著騰小追七嘴八舌、大聲吵嚷,像是在抗議,又像是在訴說。
騰小追起初還能聽清一句半句,后來聲音越來越大、越來越嘈雜,已經(jīng)難以分辨它們說的是什么了。
騰小追費力地擠出人群,好不容易找到一個官員模樣的人了解情況。
“我們句號和逗號在工作中經(jīng)常會遇到引號,”官員介紹說,“長期以來,引號一直都非常傲慢,總是唯我獨尊,自我中心,我們早就受夠了!”
“能詳細說說嗎?”
“是這樣,無論是句號還是逗號,當我們在工作中遇到引號,要和引號同時出現(xiàn)的時候,我們的位置,我們是排在前面還是排在后面,都要聽引號的,都由引號說了算。它要我們進到引號里面,排在前面,我們就排在前面;它把我們趕到引號外面,讓我們排在后面,我們就得排在后面;有時甚至干脆就剝奪了我們工作的權(quán)利。我們沒有自主權(quán),沒有職業(yè)尊嚴。你說,這是不是太傲慢太無禮了?!”官員氣憤地說。
“據(jù)我所知,引號內(nèi)外標點的用法是有規(guī)定的。”騰小追說。
“可引號從來就不執(zhí)行規(guī)定,”官員頗為肯定地說,“它們總是隨心所欲,想怎么辦就怎么辦,搞得你莫名其妙,不知所措!不知道應(yīng)該在前還是在后,應(yīng)該在里面還是在外面。結(jié)果是我們遭殃,動不動就出錯,我們和引號的結(jié)合部已經(jīng)成了標點錯誤的重災(zāi)區(qū),人家還以為是我們能力不行、不夠敬業(yè)呢!”
騰小追正要接著提問,忽然發(fā)現(xiàn)引號國的國門打開了,從中走出一幫人來。這些人直奔騰小追他們而來,騰小追和周圍的人立刻警覺起來。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?上一篇? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??目錄? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?下一篇