我喜歡十九世紀的法國作家，如巴爾扎克和左拉等，其中最欣賞福樓拜。他的寫作風格細膩，飄逸，透著幽默，并且用詞簡潔，擅長用連續的動詞描繪人物和景色，有極強的畫面感。
今天開始第四遍閱讀福樓拜的《包法利夫人》，看到第一部結束時，倏然想到，小說的女主角愛瑪不就是法國版的潘金蓮嘛。
是的，這兩個女人有極其相似的婚姻。年輕貌美的潘金蓮錯嫁給了賣燒餅的武大郎，而多愁善感的愛瑪則草率的嫁給了其貌不揚的平庸醫生包法利。這兩位漂亮夫人的婚姻都不幸福，但由于作者的描述方式不同，卻給人以完全不同的印象。
與西方小說重視心理活動的特點一樣，福樓拜筆下的愛瑪也是一位多愁善感，耽于幻想，內心渴望浪漫愛情的小女人。她在無法從婚姻生活獲得想要幸福的情況下，選擇了出軌和毀滅。
福樓拜用細膩的手法描述了愛瑪的內心掙扎。她并不是一個膽大妄為的人，在謹守婦道的道德束縛下痛苦的活著。面對奢華生活和情人的誘惑，愛瑪反反復復，不斷的思想斗爭，甚至一度把自己折磨成了神經官能癥。
潘金蓮雖然也是不幸婚姻的受害者，卻被描繪成一個心狠手毒，貪圖性愛的蕩婦。作者沒有對她的心理描述太多，更多反映她的美貌和壓抑的情欲。這顯然會給人帶來不好的印象。
西方小說的好處是人物個性鮮明，很容易在現實社會找到相對應的人物。而中國小說里的人物往往只具有集體特征，個人的內心世界卻是模糊的。
我在想，假如讓福樓拜描寫潘金蓮，又會成為怎樣的一位美婦人？
