藝網
展覽名稱：無界
策展人：朱彤、Eleonora Battiston
參展藝術家：卞青、蔡磊、陳可、方力鈞、李昌龍、羅荃木、馬軻、馬靈麗、譚平、周春芽（按姓氏首字母排序）
開幕時間：2017年3月29日18:00
展覽時間：2017年3月29日 - 2017年5月1日
展覽地點：意大利曼特尼亞美術館
展覽地址：ViaAcerbi,47 - 曼托瓦
開館時間：周一閉館 | 周二至周五10:00-12:30；15:00-18:00 | 周六、周日、節假日10:00-18:00
Title: UNBOUNDED
Curator: Zhu Tong、Eleonora Battiston
Artists: Bian Qing, Cai Lei, Chen Ke, Fang Lijun, Li Changlong, Luo Quanmu, Ma Ke, Ma Lingli, Tan Ping, Zhou Chunya
Vernissage: 18:00 March 29, 2017
Duration: March 29, 2017 – May 1, 2017
Address: La Casa del Mantegna | Via Acerbi, 47 – MANTOVA–Mantova
Open: Closed on Monday | Tuesday – Friday: 10:00-12:30;15:00-18:00 | Saturday, Sunday and Public Holiday: 10:00-18:00
策展人：朱彤
1970年出生于南京，現任先鋒當代藝術中心館長，曾策劃過《美麗新世界—南京第二屆國際美展》《未來考古學—第二屆中國藝術三年展》《書寫—首屆南京國際雙年展》《朦朧—第54屆威尼斯藝術雙年展特別機構邀請展》《目光所及—后金融危機時代的中國新繪畫》及國際巡回展等重要的當代藝術大展，并出版《演變》《超越的維度》《幻想》等多部學術專著。
Zhu Tong was born in Nan jing in 1970, at
present holds the Pioneer Center for Contemporary Art, curated
beautiful New World--The 2nd NJIAF (2015) Exhibition>
of the future: The Second Triennale of Chinese Art>
Collateral Events of the 54th International Art Exhibition, the 54th
Venice Biennale>
those international exhibitions which are the significant exhibitions of
contemporary art. Pubilished
and dozens of pieces of professional critical
articles, he is a very active well-known Chinese curator of contemporary
arts.
策展人：Eleonora Battiston （葉蘭）
意大利籍藝評人兼策展人，1978年生于博洛尼亞，現居西班牙。于多部藝術書籍發表評論并擔任多家藝術刊物編輯，研習中國和亞洲當代藝術已超過15年，參與策劃亞洲、歐洲、美洲的眾多當代藝術項目。自2003年起曾在米蘭、北京、博洛尼亞、瓦倫西亞的數家畫廊任藝術總監，策劃由重要藝術基金（CARISBO、BSI）和博物館（蘇州博物館、意大利Palazzo
Reale、Sala Josep Renau）支持的展覽，并參與2005年、2009年布拉格雙年展和2011年威尼斯雙年展平行展策展。
Eleonora Battiston is an Italian art
critic and curator born in Bologna in 1978 and currently living in
Spain. Since 2003 she has worked as art director for different art
galleries in Milan (Italy), Beijing (China), Bologna (Italy) and
Valencia (Spain). She curated several exhibitions inimportant art
foundations as CARISBO (Bologna,Italy) and BSI (Lugano,Swiss) and
museums as PAN (Naples,Italy) Suzhou Art Museum (Suzhou,China) Palazzo
Reale (Milan,Italy) and Sala Josep Renau (Valencia,Spain). She curated a
section of the Prague Biennale in 2005 and 2009 and a parallel
exhibition at the Venice Biennale in 2011. To date, she has contributed
with critical essays to nearly thirty books on contemporary art.
無界 | Unbounded
此次展覽展出藝術家作為中國當代藝術發展的代表性人物，為觀眾呈現某種藝術發展的脈絡現象：一種趨勢的扁平化和某種徹底打開的可能性。在某種程度上來講，世界不同地域藝術家所思考的問題或者批判的對象雖然不能說路徑相同，但其目標越來越接近——都是在以一種人類自覺的方向推進，其目的就是達到真正的自由。
我們很難認同一種人類固有現實的“無根性”，但是作為“發展中的人”，不斷地前進而又不斷回饋到自身，通過對不同文化進行理解吸收后最真實地走到自己面前，在時間中完成自己。人類不應陷入虛無的輪回而應該重新鼓起勇氣，穿透現象的表皮，將人與世界徹底地打開融合，這也正是中國文化的終極目的。對于過去、現在和未來，自由的希望始終貫穿于人類歷史當中，而對于這種信念的堅持和追求，也正是此次展覽的目的。
The artists in this exhibition as a
representative figure for the development of contemporary Chinese art,
showing some certain artistic development of the phenomenon to the
audience: a trend of delayering and a possibility of completely open. To
some extent, the problems of objects or criticism of the artists from
different regions of the world could not be the same, but their goals
are getting closer - all based on a conscious direction of mankind,
which purpose is to achieve a true freedom.
It is difficult for us to agree with the
"rootless" which is inherent in humanbeings, but as a "developing man"
we should keep on moving forward and constantly feed back to ourselves,
through the absorbing of different cultures to see and figure the real
myself. What we should do is not to fall into the nothingness of
reincarnation but to regain the courage, then, penetrating the
appearance, Human and the world will completely interact on ecah other ,
which is also the ultimate goal of Chinese culture. For the past,
present and future, the hope of freedom runs through human history, the
persistence and pursuit of this belief is the purpose of this exhibition
as well.
曼特尼亞美術館
La Casa del Mantegna
曼特尼亞美術館坐落于意大利北部城市曼托瓦市，是一所非盈利性文化機構。致力于將當代藝術、公共空間、人文歷史相互結合發展，并和曼托瓦德泰宮現代藝術館成為意大利當代文化藝術重要的標桿地點，許多知名藝術家在此舉辦展覽，其重要地位得到業內的一致認可。
美術館歷史
曼特尼亞美術館建筑主體建于1476年，意大利文藝復興藝術家安德烈亞·曼特尼亞于1496年到1502年期間在此生活居住，后轉讓于弗朗切斯科侯爵。此后作為貢薩加家族的家族教堂伴隨著王朝的興亡于1607年被教會收回管理。隨后歷經多位貴族公爵，直到十九世紀初成為皮坦蒂諾技術學校校舍的一部分。
二十世紀四十年代隨著戰爭的結束，其建筑主體結構得到保存，大區政府承擔了該建筑的恢復工作，并竭盡全力按照最初樣式進行了恢復重建。
在此過程中，倫巴第大區政府通過不斷舉辦專家座談會、學術研討會和展覽等形式以貢薩加王朝為主線，對從大公皇宮到德泰宮古建筑群進行了研究梳理，這一過程花費大約三十年的時間。而曼特尼亞美術館作為該地區重要的文化地標，具有極高的藝術價值與人文歷史價值，常被用來舉辦政府官方的文化活動。
安德烈亞·曼特尼亞（Andrea Mantegna）
安德烈亞·曼特尼亞（Andrea
Mantegna，1431年-1506年）意大利帕多瓦派文藝復興畫家，北部意大利重要的人文主義者，原是意大利著名考古學家斯克瓦爾古涅的養子，在這位學者的影響下，畫家對于歷史與古代文物自小就產生濃厚的興趣，而這正是人文主義藝術家的才智的又一重要方面。他熱衷于描繪古羅馬的建筑和雕像，并從古代的歷史神話和文學中汲取創作的養料。在壁畫領域創造了用透視法控制總體的空間幻境，開創了延續三個多世紀的天頂畫裝飾畫風。其作品的古典主義特色對后世藝術家產生了極大影響，著名作品有《畫之屋》《凱撒的勝利》《哀悼基督》等。
《圣塞巴斯提安》
借助這個人物，來表彰為人民的權利而捐軀的犧牲者，藝術家曼特尼亞較早地作了這一嘗試。
美術館建筑空間
無界 UNBOUNDED | 意大利曼特尼亞美術館中國當代藝術展
無界 UNBOUNDED | 意大利曼特尼亞美術館中國當代藝術展
無界 UNBOUNDED | 意大利曼特尼亞美術館中國當代藝術展
更多精彩請持續關注，現場報道及參展作品蓄勢來襲···
想了解更多藝網藝術品來源，請關注微信公眾號：藝網大拿
