【微公益】【643】【每日經典,伴您早起】【20170127孟子117】
【原文】
公行子有子之喪,右師往吊,入門,有進而與右師言者,有就右師之位而與右師言者。孟子不與右師言,右師不悅曰:“諸君子皆與驩言,孟子獨不與驩言,是簡驩也。”
孟子聞之,曰:“禮,朝廷不歷位而相與言,不踰階而相揖也。我欲行禮,子敖以我為簡,不亦異乎?”
圖片發自簡書App
【譯文】
公行子舉辦兒子的喪事,右師前去吊唁。一進門,有人在他進門時就跟他說話,有的人等他坐下后到他座位旁跟他說話。孟子沒有跟右師說話,右師不高興地說:“諸位大夫都跟我打招呼,唯獨孟子不跟我說話,這是怠慢我。”
孟子聽說這件事后,說:“禮節規定,在朝廷中不能跨過座位互相說話,也不能越過臺階相互拱手行禮。我按禮節辦,子敖卻以為我怠慢,不是太奇怪了嗎?”