這是《因?yàn)閻?ài)英語(yǔ),才玩弄它》,一個(gè)集英語(yǔ)學(xué)習(xí)實(shí)用經(jīng)驗(yàn)、感悟與資源下載于一體的文集,目前關(guān)注人數(shù)6000+,點(diǎn)開(kāi)后點(diǎn)擊“添加關(guān)注”按鈕訂閱,每次更新會(huì)有提醒……你不加入嗎?
如果你想讓自己的英語(yǔ)水平大幅度快速精進(jìn)的話,需要進(jìn)行大量的閱讀,這與體育訓(xùn)練“三從一大”中的“大”(大運(yùn)動(dòng)量訓(xùn)練)基本是一個(gè)意思,有些人常對(duì)我抱怨說(shuō)讀不進(jìn)英文原著或者長(zhǎng)篇幅的英文讀物,比起紙質(zhì)書(shū),還是更習(xí)慣使用手機(jī)。
今天,我就為這群人推薦幾個(gè)可讀性強(qiáng),用詞又地道的手機(jī)英文讀物。
1. The Economist 《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》
推薦原因:它是由倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)人報(bào)紙有限公司出版的雜志,有100多年的歷史,語(yǔ)言風(fēng)格機(jī)智幽默但不失嚴(yán)謹(jǐn),并且我喜歡這份讀物的最大原因就是它太能通過(guò)問(wèn)題的表象來(lái)分析事物本質(zhì)了,并且能分析得頭頭是道,對(duì)于開(kāi)闊個(gè)人眼界也是很有好處的。
下圖中這一篇的內(nèi)容是利用內(nèi)馬爾轉(zhuǎn)會(huì)大巴黎這一事件為引子分析整個(gè)世界足壇轉(zhuǎn)會(huì)過(guò)程中的一些現(xiàn)象。
閱讀渠道:《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》是需要付費(fèi)訂閱的,但是免費(fèi)的午餐也是有的。
下圖中這個(gè)號(hào)每天推送經(jīng)濟(jì)學(xué)人的中文試讀版,不是很長(zhǎng),比較適合利用碎片時(shí)間閱讀,點(diǎn)擊閱讀原文可以切換成英文版。
想要每天接收整理好的雙語(yǔ)版的經(jīng)濟(jì)學(xué)人就關(guān)注下圖中的號(hào)
2. New York Times 《紐約時(shí)報(bào)》
推薦原因:很多人將其戲稱為“扭腰時(shí)報(bào)”,它雖然是在紐約出版,但卻在全世界發(fā)行,影響力可見(jiàn)一斑,在美國(guó),紐約時(shí)報(bào)屬于高級(jí)報(bào)紙,高級(jí)報(bào)紙什么特點(diǎn)?就是用詞一定非常嚴(yán)肅,雖然不活潑,但卻能給人一種穩(wěn)重的印象,常讀這種風(fēng)格的報(bào)紙,也會(huì)讓你的文字慢慢褪去不嚴(yán)謹(jǐn)和“嬉皮笑臉”的戲謔味道。
閱讀渠道:《紐約時(shí)報(bào)》也是需要付費(fèi)訂閱的,想要免費(fèi)午餐的朋友可以百度搜索“蛐蛐英語(yǔ)網(wǎng)”,上面有部分扭腰時(shí)報(bào)的中英文版,每天更新3至4篇,足夠了。
3.The Wall Street Journal 《華爾街日?qǐng)?bào)》
推薦原因:同《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》一樣,它同樣是擁有100多年的歷史財(cái)經(jīng)類報(bào)刊,堪稱“財(cái)經(jīng)類中的《圣經(jīng)》”,美國(guó)絕大多數(shù)行業(yè)巨頭都在訂閱,每日全球閱讀人數(shù)達(dá)到0.2億,美國(guó)讀者平均家庭收入為15萬(wàn)美元(估計(jì)我是讀這份刊物的最低收入者),語(yǔ)言風(fēng)格同樣嚴(yán)肅沉穩(wěn),是一份可讀性非常強(qiáng)的商業(yè)財(cái)經(jīng)類刊物。
閱讀渠道:同扭腰時(shí)報(bào)
4.英文巴士
推薦原因:喜歡中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞文學(xué)的讀者絕對(duì)是八字欠一個(gè)英文巴士,這個(gè)網(wǎng)站和自媒體平臺(tái)的推送中經(jīng)常會(huì)加入中英雙語(yǔ)的中國(guó)詩(shī)詞內(nèi)容,大家可以學(xué)習(xí)一下譯者的用詞,好好體會(huì)一下中英雙語(yǔ)的意境之美,或許你會(huì)受到極大啟發(fā),成為下一個(gè)林語(yǔ)堂。當(dāng)然英文巴士的推送內(nèi)容還是非常廣泛的,除了詩(shī)詞之外,同樣會(huì)包含國(guó)內(nèi)外雙語(yǔ)要聞。
閱讀渠道:百度或者微信號(hào)中直接搜索就可以
5.Yahoo News《雅虎新聞》
推薦原因:這個(gè)同樣擁有數(shù)量眾多的讀者,社會(huì)、文化、科技、體育、娛樂(lè)等等方面都有涉及,每天精讀一篇就可以了。
閱讀渠道:應(yīng)用商店里下載同名app。
上面提到的這些網(wǎng)站也好,app也罷,大家要選擇自己喜歡的一個(gè)進(jìn)行精讀,不要全部囤到手機(jī)上,那樣會(huì)亂花漸欲迷人眼,反而事倍功半。