Born A Crime 這本書的前五章讀完，心生感慨，感慨一位堅強自立的女性，感慨一位從不放棄，堅持夢想的偉大母親。
對于這位偉大的母親，我想從兩個方面談談自己的感受。
一、Trevor的母親是什么樣的人？
她是卑微如塵土，驕傲綻放夢想的女性。在讀第二章的時候，我很詫異，明明知道在種族隔離的大背景中，生一個mix colored 的孩子是一種重罪，甚至面臨監禁。但是Trevor的母親絲毫不在乎，毅然決然生下了Trevor，當時已經被她無畏的堅定震撼！雖然面臨被罰款驅逐的風險，依然無所畏懼居住在白人區；毫無畏懼帶領孩子穿越種族沖突的暴亂區；這種無畏不是來自無知，而是來自于內心的強大。
好的運氣令人羨慕，而戰勝厄運則更令人驚嘆。面對苦難，我們應該有什么樣的認識和態度？是顧影自憐，還是自強自立？是逆來順受，心甘忍受；還是不因苦難而扼殺夢想，將苦難磨礪成動力。Trevor的母親顯然屬于后者。面對父母的棄之不顧，寄人籬下，忍饑挨餓，當牛做馬的生活并沒有挫敗她，她不僅頑強地活著，而且抓住學習的機會，她什么都沒有，但是她有英語。She? didn't have food or shoes or even a pair of underwear , but she had English.學習英語的一技之長賦予她更開闊的眼界，她自食其力，帶著夢想，一步步起航。
勿自憐 ，唯自立 。 ?她承受和經歷常人難以想象的苦難卻不抱怨， 更難能可貴的是她并沒有因為生活在苦難之中，而心生怨恨，內心冷漠。自己尚不能果腹，還能去照顧其他孩子，人性的光輝并沒有因為現實的污穢而泯滅。
The deprivations of her youth ,the betrayals of her parents , she never complained about any of it.
Then? my mom would take that money ,buy food in the spaza shops ,and feed the kids . She was a child taking care of children .
從她身上，我看到的是，經歷苦難不是為了忍受，而是要在逆境中蟄伏，看到哪怕是一絲絲光亮，緊緊抓住。我們常說苦難是財富，并不是因為經歷苦難就一定會成長，而是苦難激發我們的潛能，迫使我們去思考。忍受是為了等待時機；忍受是磨礪身心，壯大心智的歷練（Let the pain sharpen you）；忍受是因為始終堅信明天會更好（but? don't hold on to it . Don't be bitter）；苦難，是財富還是屈辱？當你戰勝了苦難時，它就是你的財富；可當苦難戰勝了你時，它就是你的屈辱。
Learn from your past and be better because of your past , but don't cry about your past . Life is full of pain . Let the pain sharpen you , but? don't hold on to it . Don't be bitter .
二、教育孩子-自由尚在遠處，我已展翅待飛
在教育方面，眼界決定格局。?眼界對于孩子的成長至關重要。有時候人所處的環境會局限人們的思維和想法，正如文中所說，Trevor的媽媽毅然決定搬家，因為在黑人貧民窟里，最大的希望可能不過是有輛車。而搬出貧民窟，孩子會見識到更多，認識到世界原來比自己想象得更遼闊、更豐富，自然他的期許、理想、想象、目標會極大提升。
We tell people to follow their dreams ,but you can only dream of what you can imagine ,and , depending on where you come from,? your imaginaiton can be quite limited . ....But the highest rung of what's possible is far beyond the world you can see. My mother showed me what was possible .
為什么我們會成為井底之蛙，以為頭頂的一小片天空就是生活的全部？一是，認為現實不可改變 。例如在文中，當Trevor的媽媽教Trevor語言，教他學習各種知識技能的時候，周圍的人都非常不解，質問道，Why teach a black child white things ? Why show him the world when he's never going to leave the ghetto ? ?這在他們眼中都是無用的，因為他們認為Apartheid 是永遠無法改變的事實。而Trevor的媽媽回答“Even if he never leaves the ghetto ,he will know that the ghetto is not the world . If that is all I accomplish , I've done enough .” ?這就是不同的眼界，而眼界不同決定了人的命運。這就是為什么有些人一輩子都陷在貧民窟，而Trevor的媽媽可以走出貧民窟，賦予孩子更高的眼界，改變自己和孩子的命運。
二是因為惰性或習慣。 So many black people had internalized the logic of apartheid and made it their own . 正如文中所說，長期生活在種族隔離的環境中，人們早已認命,已經習以為常，認為一輩子就是這樣了，長期麻痹早已忘記去改變去追求。
如何提升我們的眼界？那就是不設限，永遠不要認為有什么是不可以改變的，即使暫時不能改變，但我們至少努力過，至少我們從未放棄過夢想，至少我們朝著夢想的方向不斷邁進，也許哪一天，夢想就真的實現了。也許在哪一天，因為執著不放棄， 當機會真的來臨的時候，我們業已做好準備，隨時待發，實現曾經看來似乎不可能的夢想。誠如書中所言， 自由尚在遠處，我已展翅待飛.... yet she was preparing me to live a life of freedom long before we knew freedom would exist . 這樣的感覺真的太好了，我們所感受到的是只不過是黎明前的黑暗，起航前的寂靜。
條件允許的話，當然就是多走走多看看—世界那么大，我想去看看； 條件不允許的話，那就是多讀書多學習，書中的世界一樣精彩，在浩瀚書海中感受這世界的多彩多樣，提升我們的眼界，去見識更多的可能性。 書中Trevor的媽媽就是這樣做的，從不為夢想設限，從不為孩子的成長設限。她搬離黑人貧民窟，帶孩子去溜冰、看電影，做白人可以做的事情，讓孩子認識到：貧民窟不是世界的全部，未來有無限可能性； 她教孩子英語，培養孩子讀書。縱然物質生活貧乏，卻賦予了孩子豐富的精神世界。
My mom raised my as if there were no limitations on where I could go or what I could do . When I lookd back I realized she raised me like a white kid — not white culturally , but in the sense of believing that the world was my oyster ,that I should speak up for myself , that my ideas and thoughts and decisions mattered .?
?As modestly as we lived at home , I never felt poor because our lives were so rich with experience.
