《詩經·豳風·七月》（上）
七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈。無衣無褐，何以卒歲!三之日于耜，四之日舉趾。同我婦子，馌彼南畝。田畯至喜。
七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。
七月流火，八月萑葦。蠶月條桑，取彼斧斨，以伐遠揚，猗彼女桑。七月鳴鵙，八月載績。載玄載黃，我朱孔陽，為公子裳。
四月秀葽，五月鳴蜩。八月其獲，十月隕萚。一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。二之日其同，載纘武功。言私其豵，獻豣于公。
【簡釋】
1.流：落下。火：星名，又稱大火。2.授衣：叫婦女縫制冬衣。
3.一之日：周歷一月，夏歷十一月。以下類推。
4.觱(bi四聲)發：寒風吹起。5.栗烈：寒氣襲人。6.褐(he四聲)：粗布衣服。
7.卒歲：終歲，年底。8.于：為，修理。9.耜(si四聲)：古代的一種農具。
10.舉趾：抬足，這里指下地種田。11.馌(ye)：往田里送飯。南畝;南邊的田地。
12.田畯：(jun四聲)：農官。喜：請吃酒菜。13.載陽;天氣開始暖和。
14.倉庚：黃鵬。15.懿筐：深筐。16.遵：沿著。微行：小路。
17.蘩：白蒿。祁祁：人多的樣子。18.歸：出嫁。
19.萑(huan二聲)葦：蘆葦。20.蠶月：養蠶的月份，即夏歷三月。條：修剪。
21.斧斨(qiang一聲)：裝柄處圓孔的叫斧，方孔的叫斨。
22.猗(yT)：攀折。女桑：嫩桑。23.鵙(ju)：伯勞鳥，叫聲響亮。
24.績：織麻布。25.朱：紅色。孔陽：很鮮艷。
26.秀葽(yao一聲)：秀是草木結籽，葽是草名。27.蜩(tiao二聲)：蟬，知了。
28.隕：落下。萚(tuo四聲)：枝葉脫落。29.纘（zuan三聲）：繼續。武功：指打獵。
30.豵(zong一聲)：一歲的野豬。31豣(jian一聲)：三歲的野豬。
1.
前段時間，中國詩詞大會中上海姑娘武亦姝在“飛花令”之“月”字的對抗賽中，脫口而出連續三個“月”字震驚全場，穩穩地贏得冠軍。這句就是“七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下，”來自《豳風·七月》。
《豳風·七月》這首詩有三百字，是《詩經·國風》中最長的一首詩，在惜墨如金的《詩經》篇章中實屬難得。而最初讀《詩經》時并沒有太在意這首詩，第一次粗略讀過，以為只是一首平平淡淡的記敘詩，并無特別之處。接下來都是看不長不短的詩篇，太短的一掠而過，太長的也是一翻而過。
記得有一段時間感覺特別焦躁，想要找本書來安撫下自己，可看哪本書都不合心意，讀著心煩。
一日我在書架前徘徊，目光掠過一本本熟悉或陌生的書名，它們整齊地羅列在我的家里，那一刻仿佛它們都與我無關。
待我懶散的眼神飄過《詩經》之時，有一種莫名的寧靜降臨，難道還是讓我穿越回幾千年前，到久遠的時代尋回沉潛和安靜的力量。也好，有些緣份必須珍惜。
2.
《七月》全詩有八章。
一章從歲寒寫到春耕。二章寫春日里女子采桑。三章寫收獲蠶繭，織染做衣裳。四章寫田獵做皮襖。五章寫年關將近，修葺屋舍，御寒過冬。六章寫采摘果蔬，釀造春酒。七章寫修筑場圃，收獲莊稼。八章寫歲終之慶，獻祭祝壽。
全詩結構完整，章法嚴謹，呈現出了農耕文明的盛世日常畫面。錢鐘書先生稱《七月》為“中國最古老的四時田園詩”。
《豳風》是豳(音賓)地一帶的詩歌，共七篇。《七月》是《豳風》開篇之作。
豳，古地名，又寫作邠，是周朝的祖先公劉遷居開發的地方，在今天的陜西省旬邑，邠縣一帶。這一區域多存周人舊俗，“其民有先王遺風，好稼穡，務本業，故豳詩言農桑衣食之本甚備。”（《漢書·地理志》）“詩風寬大，樂而不節。”（《左傳》襄公二十九年注）
《七月》這首詩著重記載了公劉遷豳以后的社會盛況。
公劉，生卒年不詳，姬姓，名劉，"公"為尊稱，后世多合而稱之曰公劉，是古代周部族的杰出首領。大約在夏桀之時，后稷的兒子不窋(zhuò)失其職守，自竄于戎狄。不窋生了鞠陶，鞠陶生了公劉，生子慶節，是周文王的祖先。公劉回邰（音臺），恢復了后稷所從事的農業，百姓逐漸富裕。公劉去世后，其子慶節即位，把國都建在豳地。
《詩經·大雅》里就有《公劉》詩篇專門記述了公劉由邰遷豳（今陜西省旬邑，邠縣一帶）開疆創業的偉大史實。
清人姚際恒的《詩經通論》中對《七月》的評價甚高。他在《豳風》的注評起始就寫道：“豳風者何？《七月》一篇也。”
而其后有一段長評，特錄全文如下：“鳥語，蟲鳴，草榮，木實，似《月令》；婦子入室，茅綯升屋，似《風俗書》；流火寒風，似《五行志》；養老慈幼，躋堂稱觥，似庠序禮；田官染職，狩獵藏冰，祭獻執功，似國家典制書。其中又有似采桑圖、田家樂圖、食譜、谷譜、酒經。一詩之中，無不具備，洵天下之至文也！……晉唐后陶、謝、王、孟、韋、柳田家諸詩，從未臻此境界！”
如此精彩的評論，只覺我等后輩，再做任何陳述都是畫蛇添足的了，唯有持萬分恭敬之心，補好自己的功課，也算不枉生在這一片厚土之上了。
3.
《七月》是一首開國史詩，也是一首柔美的農事詩，純樸而真實地展示了當時的勞動場景，生活畫面和各種人物面貌，繪出了當時農耕社會一幅男耕女織的風俗畫卷。一到四章譯文簡釋如下：
七月火星移，九月添寒衣。十一月里冷風吹，十二月風更凜冽。粗布衣裳都沒有，教我如何度殘冬？正月里修好鋤和耙，二月里舉足到田間。老婆孩子來送飯，一送送到地南邊，田官老爺笑開顏。
七月火星移，九月添寒衣。陽春三月暖洋洋，枝頭黃鶯把歌唱。姑娘們手挽深竹籃，走在田邊小路上，結伴前去采嫩桑。春日來了慢悠悠，采蒿人兒來又往。姑娘不禁暗悲傷，要隨公子嫁他鄉。
七月火星移，八月割蘆葦。三月里桑樹要整枝，拿起刀鋸和斧頭。除掉高枝與長條，采摘嫩桑給蠶食。七月里子規喳喳叫，八月里大家來紡麻。染成黑色染成黃，我染紅布最拿手，為那公子制衣裳。
四月葽草青，五月蟬聲鳴。八月家家慶豐收，十月落葉處處飄。十一月里捕野貉，獵得狐貍取皮毛，為那公子做輕裘。十二月里大聚會，打獵練得武功高。小獸留下給自己，大獸留著獻王公。
《七月》是敘事詩，事中有情。
“春日載陽，有鳴倉庚。女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。” 不是簡單地敘事，而是把日常之事，嵌在了和煦柔美的春光里。
春日，懿筐，微行，柔桑，是《詩三百》中不多見的細微地刻畫。繼而一轉情調，“女心傷悲”，勤勞美麗的女子，不知被哪位公子看上，將要嫁到何處去，不免黯然神傷。
“八月載績，載玄載黃，我朱孔陽，為公子裳。”姑娘們織出五顏六色的絲綢，做成了公子身上的衣裳。不免想起宋人張俞的《蠶婦》詩：“遍身羅綺者，不是養蠶人。”可字里行間并無悲戚與抱怨，各種人物都是和自然休戚相關，不過各司其職，各盡其責罷了。
先民們敬畏著浩渺的天地，和神秘的大自然，感恩上蒼賜予美麗的植物和豐盛的動物，得以生生不息。萬物有時，萬事有序，盛世的日常，自然地，和悅地，輪回著。
（未完待續）
