第四章:羨慕嫉妒恨
2012年4月16日清早,狀態欠佳。
昨晚嚴重失眠了,幾乎都沒有睡。
因為前天我“諷刺”了關總居然會失眠,結果自己也中招。
古羅馬有個皇帝,每次到犯人行刑的前一晚,都會偷偷去監獄觀察。有些人都戰戰兢兢等死,有些人甚至歇斯底里,很少一部分人會呼呼大睡。該皇帝就會把大睡的人放出來,讓他們帶兵打仗,屢屢獲勝。如此心理素質,怎么會打敗仗,即使打了敗仗,也不會驚慌失措。
朱總曾經評價我太奶油,關總評價我太書生。
我突然一激靈,奶油小生?!
我還是喜歡誡子書中所言:夫君子之行,靜以修身,儉以養德。非澹泊無以明志,非寧靜無以致遠。夫學須靜也,才須學也。非學無以廣才,非靜無以成學。淫慢則不能研精,險燥則不能理性。年與時馳,志與歲去,遂成枯落,悲嘆窮廬,將復何及也!
縱然穿越回古代,在下撐死了只能是輔佐他人的平、良之流,非劉邦、項羽之雄才。
清早繼續去坐地鐵。
地方是烏丸御池,關總說,到底是烏丸還是鳥丸?
我說是烏丸。
晚上準備去一家烤雞肉店,日語是「焼鳥」,關總就謹慎許多,僅在心里默念,“什么也不說,祖國知道我。”
發現日本的地鐵站臺有個特別之處,平臺下面有個1米多的空間。乘客如果不慎跌下站臺,可以進去躲避,不會被壓死。除了自殺,好像從來沒有聽說過日本人被地鐵活活壓死的。
地鐵站的自動販賣機有些標注了“災害時免費提供”的字樣,但不知道什么時候屬于災害。另外,災害來了之后,又怎么啟動呢?
地鐵出口也有人彈奏吉他,音色優美,讓人陶醉,幾乎讓我情不自禁地都想從賣唱的前面拿走1,000日元。
中午來了一位大洞先生,大洞是他的姓。
他是砂鑄專家,自稱如果給我們公司做指導,完全免費。
我們正在驚奇之下,他解釋道:自己一直免費資助一位中國女孩多年,不求任何報答。而且,中國在抗日戰爭結束后,收養了很多遺孤,要報答這份恩情。
我聽得雙手發抖,差點熱淚盈眶。
突然,他掏出了來的火車票,學著趙本山的口吻說:“我來的火車票誰給報了?”
(我承認,這句話他真的沒說,是我瞎編的)
中午吃飯的時候,是S商社的佐藤請客。
看到我的黃金戒指戴在了右手中指上,他就笑嘻嘻地說:“應該戴在左手無名指哦,你這個樣子,好像對其他女人說,我要女人?!?/p>
我解釋道:“戒指太大,如果戴無名指,會丟掉。如果丟了,我老婆……。”
突然,我看到佐藤兩手空空,沒有一個戒指。
我反駁道:“哦~,你在宣告,你比我更想女人!”
※慚愧,婚戒不是鉑金的,也沒有送給老婆鴿子蛋。后來,我說菜市場的鴿子蛋我還買得起。老婆說--G、U、N。再后來,這枚黃金戒指也不慎丟失了。
下午,聽關總他們說同傳水平太差,真想砸耳機,又怕要賠。
可氣的是,“嗯~,這個~,那個~”,一句話就混過去了。
30萬日元一天的高價,卻難以翻譯精鑄方面的內容。
讓我羨慕嫉妒恨的同時,不由地望而興嘆,誰讓自己沒有學好英語呢(英譯中)?
夜晚,京都大道,高樓林立、車水馬龍、燈紅酒綠、流光溢彩。偏僻之處,卻是小樓東風、燈色昏暗、偶有行人、不堪回首。
走過一間房子,非常豪華,門牌卻寫了一個“鴨” !
我大驚失色,揉眼又仔細看了一下,哦,原來是姓“岬” 。
日本人非常熱情,只要看見你在看地圖,一般都會過來搭訕,給你指路。
甚至有人看到我不太懂,把自己手里的地圖都免費給了我。
可惜,他沒有看到我錢包里的錢已經不夠多了。