[if !supportLists]第一章[endif]字母表
地球村語沿用26個拉丁字母,各字母代表的音素如下:
26個字母里,元音有5個單元音和2個雙元音,共7個;輔音17個;半元音2個。
字母名稱讀音,是元音的,照讀;是輔音的,除了y,一律加o拼合,如字母g的名稱讀go;y的字母讀音為ne。
地球村語字母表和音節(jié)的設(shè)計原則是:1,只從自然語言中提取最常見文字形式和最常用音素,所以采用了最通用的26個拉丁字母和英語、漢語共用的相同或相似音素。2,音素之間、音節(jié)之間爭取最大容錯率,所以字母既允許發(fā)不送氣音,也允許發(fā)送氣音一如漢語聲母C;所以字母Z既允許發(fā)濁音,也允許發(fā)清音一如漢語聲母Z 。3,只選擇符合人類語音規(guī)律的音素,所以三對塞音定義為送氣不送氣的對立,而不定義為清濁對立,因為這才符合人類語音的省力原則。
須要說明的是:
一,輔音當(dāng)中,字母l,位于詞頭時發(fā)[l]音,位于詞尾時,發(fā)[?]音。
二,將q、v定義為[au][ai],是為了引入雙元音以增加音節(jié)形式又不破壞元音之間不得相拼的規(guī)則,同時規(guī)避大量發(fā)音近似的雙元音出現(xiàn)增加發(fā)音和分辨的難度。
三,k、p、t這三個塞音,必須送氣;b、d、g三個塞音,規(guī)定為清音,但允許讀成濁音,這是考慮到母語發(fā)濁音和發(fā)清音的都不少,而且都難以改變習(xí)慣、準(zhǔn)確聽清對方發(fā)音,所以,暫時兼容清濁,以降低學(xué)習(xí)難度。
四,y一符二音、,用法如下:
1,跟在元音后面時與n代表同一音素,但用法不同:n只用于詞頭,而y只用于詞尾。地球村語引入了鼻元音,即存在an、en、in、on、un五個音素。鼻元音詞尾的n與詞頭的n同形的話,在添加后綴或者合成新詞時,可能擾亂原本的音節(jié)分界。比如anju,既可理解為a+nju的結(jié)果,也可理解為an+ju的結(jié)果。撥出y表示詞尾的n,an+ju就必須寫作ayju,而anju只能理解為an+ju,歧讀自然消解。
2,跟在輔音后面時,發(fā)[?n]音。地球村語引進了英語的成音節(jié)bn、fn、dn、gn等,改寫成by、fy、dy、gy等。在英語里,鼻成音節(jié)兩個字母中間不允許插入元音。而在美語里,以插入元音[?]為準(zhǔn)。插入元音顯然更方便發(fā)音,也更響亮,所以地球村語以美語發(fā)音為準(zhǔn)。英語的成音節(jié)一律輕讀,地球村語對鼻成音節(jié)無此要求。
拼讀規(guī)則:
一,沒有不發(fā)音的字母。
二,沒有變音。一個字母在字母表定義為什么音素,那么,它在詞里、短語里、句子里都不會發(fā)生任何改變。
三,除非遇到邏輯重音,單詞重音一律在倒數(shù)第二個音節(jié)上(嘆詞、擬聲詞除外)。
四,一詞之內(nèi)(包括派生詞、合成詞),輔音,除規(guī)定為詞尾的y外,如果后面是能與之拼合成一個音節(jié)的元音或半元音音節(jié),則一律拼合成一個音節(jié)。比如lodju,因為dju可以拼合成一個音節(jié),所以不允許將音節(jié)切分為lod+ju,只能拼讀成lo+dju。
五,禁止跨詞拼合。比如pjq ?dil anay,其中的dil anay不允許跨詞拼合成di+la+nay。
六,任意兩個元音,包括5個單元音a、e、i、o、u,2個雙元音q、v,5個鼻元音ay、ey、iy、oy、uy,相互之間一律不得拼合成一個音節(jié)。j和a才能拼合成一個音節(jié),因為這是半元音與元音的拼合,所以不受元音之間拼合規(guī)則的束縛。而i和a,只能分別發(fā)音,讀如漢語的“阿姨”,不能讀成一個音節(jié)“呀”,與ja混同。再如loubi,o與u雖能拼合成音素[ou],但這是地球村語沒有的音素。所以,loubi必須讀成lo+u+bi,是三音節(jié)。
第二章體詞(上):體詞根詞
地球村語的體詞指以作主語或者賓語為基本語法功能的詞。
體詞當(dāng)然還能作定語,甚至狀語、補語,但這些都不是體詞的基本語法功能。定義的任務(wù)是提示同類之所以同類、異類之所以異類的根據(jù),無須羅列所有詞性。
地球村語的體詞分四個子類:名詞、代詞、數(shù)詞、時地體詞。
名詞顯然是典型體詞,其他體詞各有特殊詞性。比如時地體詞中的方位詞,都能接受程度副詞修飾,如“北”,能說“極北”;代詞詞性則隨所代之詞的詞性而變,如代形容詞時,可受程度副詞修飾,“非常什么?”。數(shù)詞能作狀語,如“三赴日本”。這些都是典型體詞不具備的詞性。
體詞根詞所用音節(jié),共計519個;已剔除了部分能拼讀但不便發(fā)音、或與其他音節(jié)發(fā)音相似易混的音節(jié);包含以下三種形式:
表一,輔音與元音拼合成的音節(jié),共計183個:
其中,半元音和元音是復(fù)合韻母。共計91個:
表三,“s聲韻”形式的音節(jié)。
“s聲韻”音節(jié),即以上二表所收音節(jié)的前面加s構(gòu)成,如slo、sdjay。前二表總計274個音節(jié),其中ssi、sxi等26個以s、x打頭的音節(jié)前加s發(fā)音不便,刪去不用,所以“s聲韻”總計245。體詞根詞總計則為274+245=519個。
地球村語的動詞、形容詞、副詞、介詞由于均以體詞為詞根派生,所以,根詞只有體詞根詞、連詞根詞、語法詞根詞三種(嘆詞和擬聲詞也都是根詞,但地球村語不予設(shè)計,故不計算在內(nèi)。另外,特別賦予了3個否定副詞和8個介詞以根詞形式)。其中連詞,英語、漢語的常用連詞都不過百,地球村語的連詞也在一百以內(nèi);語法詞數(shù)量更少,只有十來個。這樣,地球村語的所有根詞也不超過700個。
這519個音節(jié)配給哪些體詞呢?哪些體詞有資格作根詞呢?一,范疇,以作派生之本。二,高頻詞,以獲得最簡潔的形式,方便使用。
為了閱讀的方便,我們以語義場理論為根據(jù)將三表519個根詞排列于下:
一,名詞根詞,共計441個。
1,最高范疇語義場:事物lq、物體ne、性質(zhì)zwa、關(guān)系da、現(xiàn)象sey、模樣nay、數(shù)量suy、程度cwv、種類twa、方向xay、時間tv、地方cu、群體boy、次序sdje、集合szuy、系統(tǒng)sbjoy、規(guī)律sdiy、用處scu、單位sguy、成分sley、對象sfoy、原因sliy、重量smay、結(jié)果spa、等級sra、結(jié)構(gòu)sziy、垃圾stuy。計27個。
2,天體語義場:天空koy、星xiy、太陽say、月亮moy、地球di。計5個。
3,金屬語義場:金屬ge、鋼bay、金stiy、銀szi、銅stey、鐵tje、鋁shwv。計7個。
4,基本事物語義場:自然物sbey、分子skwe、原子slja、粒子sri、聲fey、光gway、電twe、力li、風(fēng)foy、火fv、煙fiy、影子hiy、痕跡hey、味道riy、元素cwa、氣ci。計16個。
5,形狀語義場:形狀njq、方形fay、長方形gju、圓形rq、菱形sgjoy、橢圓scway、圈snoy、環(huán)shway、螺旋形stja、絲sdwi、點sli、面stwv、橫shey、豎sbu、弧形smjq。計15個。
6,土石語義場:石lway、沙sa、土tu、泥ni、灰塵hwe、大地lay、山hay、溝gjo、坑key、坡sfq、洞hoy、礦stwe、島slq、岸sla。計14個。
7,水語義場:液mjoy、水swe、海洋hv、河ho、湖twv、池塘tay、云pjq、雨le、雪xo、冰biy、霧mu、霜smjay、波sbo、浪skjay、漩渦sdjo、泡沫spq。計16個。
8,顏色語義場:顏色se、紅色re、黃色hway、綠色bjoy、藍色kwe、黑色he、白色bv、青色sciy、橙色sfey、紫色sza。計10個。
9,生物總范疇語義場:生物liy、生命sdja、微生物dje、身體gjay、性別ljay、細(xì)胞snjq、器官sce、病sbiy、傷slje、炎癥sdjay。計10個。
10,植物特種語義場:植物lv、草cq、藤ley、灌木dwv、樹tq、玉米gjoy、瓜skju、苔smju、竹sfjay、玫瑰sro、豆子sto。計11個。
11,植物器官語義場:種子dwi、根gey、芽lja、苗pju、枝hi、莖niy、樹干gay、葉mja、花hwa、果cey。計10個。
12,動物特種語義場:動物bju、猛獸zv、鳥djq、魚fju、蝦xa、昆蟲coy、雞po、鴨ga、鵝bja、豬pq、牛nju、羊mje、貓mjq、狗go、蒼蠅skiy、蚊子sfi、龜sbe、蜜蜂sbi、蛙sgwa、蛇sbjo、豹sbjq、熊sdoy、老鼠smq、螺snq、狼slay、駱駝smv、獅shoy、大象shay、虎shq、螃蟹sge、馬sda。計31個。
13,動物器官語義場:頭to、脖子soy、臉fe、眼mv、鼻pey、嘴ko、唇sno、牙gja、舌tju、耳tiy、肩tey、胸xoy、乳房ru、背be、腰no、腹du、臀tuy、毛mq、皮pi、肉ro、骨giy、關(guān)節(jié)skwa、手so、胳膊sray、掌spay、指spje、指甲szwa、腳zu、腿stjay、膝spjq、腦nq、心ha、血xe、神經(jīng)scoy、膜skjq、蛋day、胎njoy、角gi、翅膀spja、肺smja、胃sgwe、肝spjay、腎stjq、腸snjay、額頭sbja、喉sbje、下巴skey、頭發(fā)sljq、胡子sney、眉毛snje、生殖器smje、尾巴sdjq。計52個。
14,人身份語義場:人lo、男人zay、女人xu、母ma、父ba、兄弟姐妹kuy、兒女nja、夫妻luy、嬰幼兒snu、少年shv、小孩xi、青年人stay、壯年人sfa、老人stju、學(xué)生sdo、做工為業(yè)者sgoy、老板sgwv、服務(wù)員sfu、管理者sgay、文員ske、軍人slway、學(xué)者sriy、朋友sta、主人stq、客人sna。計25個。
15,人屬性語義場:年齡sdey、性格sduy、身份sme、姿勢smi、能力sdv、想法scv、行為scuy、規(guī)矩sdu、目的sfo、精神smiy、心情sniy、膽量sgjay、情感sgwi、人品szwv、組織sdwe、機構(gòu)skja。計16個。
16,事情語義場:事情piy、情況smey、過程shiy、方法srv、次數(shù)sdi。計5個。
17,原材料語義場:原材料pjay、木頭zway、柴spv、炭szay、煤scwe、石油srq、陶scq、瓷spju、玻璃sdju、橡膠slv、塑料stu、化纖sze、漆stwi、棉snjoy、水泥srey、合金spey、膠sru、毒skoy、營養(yǎng)spoy。計19個。
18,構(gòu)件語義場:構(gòu)件pje、墊shwe、罩szq、彈簧szv、顯示屏spiy、輪子sluy、套sma、拉鏈skuy、開關(guān)sle、發(fā)動機sha、軸承sgo、蓋sgv、軸sco、釘子diy、管子spo、把手sba、鏈條smjoy。計17個。
19,人造物范疇語義場:器具stje、工具goy、機器ka、樂器bjo、藥skwv、化妝品shwa、玩具(包括樂健身器材)sboy、清潔工具ste、飾物sne、商品sre、盛具容器sdjoy、武器sgu、交通工具stoy、創(chuàng)作物szo、食物cay、衣服fja、建筑dway、符號shuy。計18個。
20,具體器物語義場:針ziy、線ri、繩loy、刀dq、尺子she、傘kwv、扇bjay、布bu、紙pe、筆bi、書su、琴sfiy、燈dey、鏡子sfju、被子gv、球fq、鍋sroy、灶sdwv、梯sti、毛巾snay、鑰匙ski、鎖sko、錢gwv、秤shu、卡片ska、棍slo、板子scay、錐szwe、鉆szway、勺snja、梳子slju、錘子sgway、剪sgja、鉗sfja、鏟scwv、鋤slu、刷子spe、起子spu、鉤sku、斧skay、筷子scey、叉子sca、鋸sgi、磨smo。計44個。
盛具容器語義場:碗kju、盤子pay、瓶罐djo、杯do、箱包bq、籃筐skway、網(wǎng)sljay、壺sloy、盒子rey、袋兜囊szoy。計10個。
武器語義場:槍kwa、炮poy、彈kway、炸藥sbay、弓smoy、箭spi、盾sdway。計7個。
交通工具語義場:車ce、船zo、飛機pv。計3個。
家具語義場:床kay、桌m(xù)jay、凳椅bey、櫥柜gwe。計4個。
符號語義場:語言siy、話gwa、字母sni、詞sci、句子sgju、文章stway、文字sbju、名稱miy、數(shù)字skwi、表格sgiy、畫兒snv、歌曲skv、舞蹈sday、戲劇sbv、信息sgey、意思shi。計15個。
食物語義場:面粉kjq、大米zq、菜cv、酒huy、茶ti、糖tjay、油nu、鹽tja、醋sway、咖啡snju、零嘴sgjo、面包sbq、飯sfay、餅sbjay、糕sgq。計14個。
衣物語義場:上衣tjq、褲ku、帽fjay、鞋xv、扣子stwa、袍sfv。計6個。
建筑物語義場:路lu、房子sq、房間zuy、門mey、窗cway、墻skq、磚sde、臺階stv、廳sfe、樓sdq、柱szu、梁sho。計12個。
在自然語言里,以ma、ba二音節(jié)稱呼“母親”“父親”最為多見。有人推測二詞是人類語言尚未分裂前的原始共同語的遺跡。地球村語仍然保留這兩個詞的音義不變,以此記念人類曾經(jīng)擁有過的通用語言。
二,時地體詞根詞,共計44個:
1,方位名詞根詞:東doy、南ra、西co、北lje、上fa、下djoy、左xq、右swv、前cwe、后kwi、邊lju、角落za、頂djay、底duy、內(nèi)nje、外kja、中間zoy、附近ney。計18個。
2,處所名詞根詞:空當(dāng)toy、縫隙smu、家rv、村cuy、市鎮(zhèn)me、國家sv、店pu、工廠sga、公司dwa、醫(yī)院fjq、學(xué)校bjq、公園pa。計12個。
3,時間名詞根詞:過去te、現(xiàn)在la、未來fo、年zwe、一個月gwi、一天dja、季hwv、周ray、白天gq、晚上nv、一小時guy、一分鐘dwe、一秒鐘si、一刻鐘ke。計14個。
三,數(shù)詞根詞,共計15個:
一bo、二ca、三de、四fi、五gu、六hq、七kv、八ljq、九mju、零njay、十pja、百roy、千swa、萬twi、億zwv。
四,代詞根詞,共計19個:
我mi、你noy、他ta、我們may、你們kjay、他們tway、自己zi、別的其他的bje、這ze、那na、某mo、什么kq、哪ki、誰hu、多少kiy、全部東西dv、一半東西dju、一些東西fu、一點點東西ciy。
第三章名詞的派生
519個體詞根詞以外的所有體詞,要么派生,要么合成。合成指至少兩個要忘、或至少兩個派生詞、或至少一個根詞和至少一個派生詞直接組合而成的新詞,如“豬”pq+“肉”ro合成“豬肉”pqro、“魚”fju+“骨”giy合成的“魚骨”fjugiy。地球村語的合成詞都是直接合成,不改變原詞的發(fā)音和拼寫,不添加任何其他成分,十分簡單;本章只講名詞的派生。
派生的過程分兩步:第一步,尋找詞根;第二步,添加詞綴。
尋找詞根,就是尋找到詞義相關(guān)的體詞根詞作派生的依據(jù)。
什么叫“詞義相關(guān)”呢?就名詞之間而言,有下列詞義關(guān)系者,即為詞義相關(guān)。1,種屬關(guān)系。比如微生物是生物,前者為后者的子概念、后者為前者的屬概念,即屬此類。2,物主與現(xiàn)象的關(guān)系。比如本能是動物的現(xiàn)象,而“動物”bju是根詞,“本能”不是,就可以從“動物”派生“本能”。3,整體與構(gòu)件的關(guān)系。比如瓦是房子的構(gòu)件,就可以從“房子”sq派生。4,具體與抽象的關(guān)系,比如“物質(zhì)”是“物體”的抽象,未收入根詞的“物質(zhì)”就可以從身列根詞的“物體”ne派生。5,原料和制成品的關(guān)系,比如饅頭是面粉做的,非根詞“饅頭”就可以從根詞“面粉”kjq派生。6,出產(chǎn)物與出產(chǎn)地方的關(guān)系。比如屎,臀所產(chǎn),可以以“臀”tuy為詞根。7,元素和集合的關(guān)系,比如“人”和“人類”,非根詞“人類”是“人”lo的集合,就可以以后者為詞根。8,近義詞、相似物、同類物。比如“位置”“范圍”“領(lǐng)域”“行業(yè)”與“地方”cu義近,所以可以以根詞“地方”cu為詞根;比如河貍與鼠同為嚙齒動物,非根詞的“河貍”就可以以根詞“鼠”smq為詞根。9,象征文化。比如武器代表戰(zhàn)爭,非根詞“戰(zhàn)爭”就可以以根詞“武器”為詞根。
在地球村語里,有以上詞義關(guān)系,就可以借義派生。
有時,一個詞不止一個詞義相關(guān)的詞可為詞根。比如“西紅柿”,果實cey,植物lv,食物cay,都詞義相關(guān),可為詞根。這時,就有個選擇的標(biāo)準(zhǔn)了。這個標(biāo)準(zhǔn)是:取最容易讓人聯(lián)想到詞義者。植物和食物的子類五花八門、數(shù)量浩繁,顯然不及“果實”cey切中要害。所以,當(dāng)以后者為最合適詞根。
派生體詞的專用后綴為“o+體詞根詞”,如oda、olju、osgju。體詞根詞跟在自成音節(jié)o的后面,則借形為詞綴,與其原義無必然關(guān)系。這是專用詞綴不足的變通之道。地球村語使用的體詞根詞一共519個,所以這一后綴可滿足一個體詞根詞派生519個新體詞的需要,極其豐富。
由于后綴形式豐富,我們可以深入利用,賦予不同形式的后綴派生與詞根不同詞義關(guān)系的詞,以進一步幫助提示新詞的詞義。
派生體詞,一律為三音節(jié)。第一個音節(jié)是詞根,以義為據(jù);第二個音節(jié)是后綴的第一個音節(jié)o,這是派生體詞的形式標(biāo)志。以上兩個音節(jié),都由派生規(guī)則規(guī)定,不能由人隨意選擇,所以是固定音節(jié)。能夠任由咱們安排的,只有后綴o后面的音節(jié)。這個音節(jié),我們稱之為自由音節(jié)。自由音節(jié),由于是借助體詞根詞形式,所以有單輔音打頭和雙輔音打頭之別。我們規(guī)定,以單輔音詞頭和雙輔音詞頭的第二個輔音(即s后面的輔音)為義類標(biāo)志符。各義類標(biāo)志符表示的含義規(guī)定如下:
1,義類標(biāo)志符為b、c、d、f、g、h、k、l、m的,一律為派生子概念的專用后綴。
比如我們需要“細(xì)菌”“真菌”“病毒”三個詞,根詞未收,派生又沒有合適的根詞能夠清晰地表達詞義,所以最好的辦法是派生。三者皆微生物的子概念,所以可以以“微生物”dje為詞根。因為是dje的子概念,所以可以用上這一系列的后綴。我們用djeomi表示“細(xì)菌”,用djeocv表示“真菌”,用djeosbiy表示“病毒”。
2,義類標(biāo)志符為n、p的,一律為派生現(xiàn)象概念和所成物概念的專用后綴。
比如“霉”,根詞未收;因為是微生物所成物,所以我們用djeone表示。再如“銹”,金屬氧化所成,我們也可以以“金屬”ge為詞根、以本系列后綴派生。我們用geopi表示。前述的“本能”,因為是“動物”bju的特有現(xiàn)象,所以以之為詞根,用本系列后綴派生。我們用djuonq表示。
3,義類標(biāo)志符為r、s的,一律為派生構(gòu)件概念的專用后綴。
比如瓦是房子的構(gòu)件,所以從“房子”sq從構(gòu)件后綴派生。我們用sqosv表示。
4,義類標(biāo)志符為t、z的,一律為派生集合概念專用后綴。其中,ozi專用于派生小集合,oto專用于派生中集合,ozay專用于派生大集合,ozv專用于派生全集概念。其他后綴則用于派生以上序列之外的集合概念。
比如“宇宙”是所有“地方”的全集,所以從“地方”cu、從全集后綴,表示為cuozv。
比如sci是“詞”,詞的小集合”短語”就是sciozi。短語的上一級集合為“句子”sgju,因為已經(jīng)收入根詞,所以不用派生。比句子大一級的集合是“句群”,可以用“句子”sgju和“群體”boy合成sgjuboy,也不用派生。比句群更大一級的集合是“文章”,也是根詞,不用派生;詞的全集自然是“詞典”,所以表示為sciozv。
又如樹tq,小集合為樹叢,表示為tqozi;中集合為樹林,表示為tqoto;大集合為森林,表示為tqozay?!皹洹睕]有全集概念。
人lo,小集合loozi為團隊,全集loozv為人類。這個系列沒有中集合、大集合。序列之外的人的集合概念,則用其他非專義后綴表達。比如用loota表示“民族”,用looza表示“種族”,用lootiy表示“階層”,用lootq表示“階級”?!半A層”和“階級”不構(gòu)成系列,因為階級可分出階層,階層也可跨階級劃分,所以不能用表示大中小系列的集合后綴。
軍人slway,小集合是“排”,用slwayozi表示;中集合是“團”,用slwayoto表示;大集合是“軍”,用slwayozay表示;全集是“軍隊”,所有軍人的集合,自然用slwayozv表示。“集團軍”則用“軍”slwayozay和“群體”boy合成的slwayozayboy表示。
公司dwa,集團公司用“公司”加大集合后綴派生的dwaozay表示。
再如地方cu,小集合cuozi為“社區(qū)”,“地區(qū)”另用cuoto表示,“社會”用cuozay表示。
家rv,小集合rvozi為“家族”,中集合為rvoto“氏族”,大集合為rvozay“部落”;全集rvozv用來表示“全世界”。
“市鎮(zhèn)”me的一上級集合“省、州”,所以用meozi表示。
“行李”,一般主要是衣服,然后是雜物。所以從“衣”fja,從集合后綴ozi,表示為fjaozi。而“穿著”,指衣服和飾物,因為“衣服”fja、“飾物”sne身為根詞,所以可以直接合成,fjasne即“穿著”。“衣物”可用“衣”fja、“物”ne合成fjane。
土地lay的大集合為大陸,用layozay表示;全集為“地殼”,用layozv表示。風(fēng)景,是一地自然物及文化產(chǎn)物的集合,不在以上序列之中,所以用另外的后綴派生的layota表示。
5,義類標(biāo)志符x的,專用于派生所產(chǎn)物、象征物、抽象概念、近義詞。其中,oxu、oxq專用于派生抽象概念,oxa、oxi專用于派生象征物,其他專用于派生近義詞或所產(chǎn)物。
比如“物質(zhì)”,為物體的抽象事物?!拔矬w”是ne,所以,neoxu就是“物質(zhì)”。同理,“空間”是“地方”cu的抽象,所以,cuoxu即“空間”。“領(lǐng)域”也是“地方”的抽象,我們就用cuoxq表示。
比如“武器”sgu是戰(zhàn)爭的象征,所以可以用sguoxa表示“戰(zhàn)爭”?!皯?zhàn)爭”的反義詞“和平”則用sguoxi表示。
比如“地方”有近義詞“范圍”、“位置”、“地點”?!暗攸c”可以用“地方”cu和“點”sdi合成的cusdi表示,“范圍”用cuoxo表示,“位置”用cuoxiy表示。
比如“屎”,臀tuy所產(chǎn),用tuyoxo表示。
關(guān)于派生,地球村語制定了七條規(guī)則。其中有的是通用規(guī)則,有的是派生體詞專用規(guī)則。規(guī)則如下:
一,能合成的不派生。
比如“前人”“后人”“店主”“顧客”,可以很方便地合成,此時就不必派生。“前”cwe、“后”kwi與“人”合成cwelo表示“前人”、kwilo表示“后人”。要表示“前面的人”“后面的人”,地球村語用短語cwe dil lo、kwi dil lo表達,足以區(qū)別其中詞義的差異。“店主”“顧客”則以“商店”pu與“主人”stq、“客人”sna合成,pustq即“店主”、pusna即“顧客”?!皶眘u跟“房間”zuy合成suzuy,即“書房”;跟“商店”pu合成,即“書店”supu;跟“名字”miy合成sumiy,表“書名”。
二,根詞的選擇以提示詞義效果最佳為優(yōu),但必須尊重世人情感。
比如上文派生的“真菌”,就借用“菜”cv為其后綴,提示這種微生物常用于作菜;“病毒”,常致人生病,所以借“病”sbiy為后綴,以djeosbiy表示“病毒”。這樣派生出來的詞,由于有詞根和詞綴雙雙提示詞義,提示效果翻番;既好理解,又好記憶,最是完美。這跟漢字“詔,從言從召,召亦聲”是同一技巧。
又如要派生“祖先”“后代”,前者指幾代以前的人,后者指下一代以后的人,關(guān)鍵詞是“人”lo和“前”cwe、“后”kwi。所以,用loocwe表示“祖先”、用lookwi表示“后代”。這樣構(gòu)詞,能夠恰如其分地體現(xiàn)出與合成詞“前人”cwelo、“后人”kwilo二詞詞義相關(guān)而有別的關(guān)系。
以上可見合成詞與派生詞各有不可替代的作用。
有時候,要找到一個合適的幫助提示詞義的后綴似乎不可能。其實,只要發(fā)揮想像,往往能夠找到的,因為詞義的聯(lián)想性無限豐富。
比如“奴隸”,詞根明顯是“人”lo,但后綴不好找。其實,只要我們想想奴隸的悲慘遭遇、從不被當(dāng)人看,就知道以“動物”bju為后綴再合適不過。所以,“奴隸”為loobju。至于“奴隸主”,可用“奴隸”loobju、“主人”stq合成為loobjustq。
比如“屁”,本來以所出部位“臀”tuy為詞根提示詞義的效果最佳,因為跟臀詞義相關(guān)的詞不多,聯(lián)想范圍最窄,最容易猜測到答案。但臀是不雅之物,構(gòu)詞太粗暴。“尿”如果也從所出之物派生,更是讓人羞于出口。所以,地球村語“尿”以水swe為詞根,從“下”,表示為sweodjoy;屁從氣ci,表示為cioci,故意模糊所出部位,以含蓄的方法表達詞義。如此設(shè)計,用詞文雅,人們?nèi)菀捉邮芏嗔?。這時,我們寧愿犧牲一些提示效果。
再如“神”“仙”“鬼”“怪”之類的詞,它們可以無形無質(zhì),明顯從“物體”ne不妥;從“事物”lq,有神論者可不答應(yīng),神可是創(chuàng)造萬物者,怎么會是事物呢?地球村語尊重科學(xué),也尊重信仰,當(dāng)然更不可能越俎代庖卷入爭論。它們不都是能踏虛而行嗎?所以地球村語以“天”koy為詞根派生它們。
再如“龍”,在漢人文化里,是吉祥的象征;但在西方文化里,是邪惡的象征。所以,以之為根,不論派生“吉祥”還是“邪惡”,都不為地球村語允許。
以上就是“尊重世人情感”的含義。
但這一規(guī)則,只適合普通詞匯,科學(xué)術(shù)語不在其列。比如要派生術(shù)語“交合行為”,不但不能避開行為器官為詞根,而且只能選擇它為詞根才符合科學(xué)精神。
根據(jù)重音規(guī)則,體詞后綴的重讀音節(jié)一律在自成音節(jié)的o上。
英語、世界語設(shè)計了數(shù)十個后綴表示專門意思,好處是能幫助提示詞義,缺點是增加記憶詞綴的負(fù)擔(dān)。地球村語為降低學(xué)習(xí)難度,沒有采用這一方法,而是借詞為綴。這一方法的缺點是增加了一個o音節(jié),優(yōu)勢在于不增加詞綴記憶負(fù)擔(dān),而且多了519個專用詞綴,表義能力大大高于世界語的專用詞綴。比如漢語的“作者”,地球村語既可以用動詞“寫作”ebi與“人”lo合成的ebilo表示,適應(yīng)一切作者;也可以由從“人”lo從“筆”bi,派生為loobi,專指普通的、臨時性的作者;還可以從“做工為業(yè)者”sgoy從筆派生為sgoyobi,專指以創(chuàng)作為業(yè)的作者,即職業(yè)作者、作家;而用動詞“創(chuàng)作”eszo和“人”lo合成eszolo,則專指專業(yè)作者;“記錄者”則從動詞“記錄”aybi從“人”lo合成aybilo;而“記者”,可由動詞“記錄”aybi和“做工為業(yè)者”sgoy合成的aybi sgoy表示。
后綴借形兼借義,難免顧不上詞長。然而,這樣設(shè)計的好處更大:
1,詞義特別顯豁,好理解。
2,詞根和詞綴都與詞義密切相關(guān),所以單詞特別好記。
3,利用后綴借形兼借義,事半功倍。
4,由于體詞根詞是精心選擇的核心詞匯,合成能力特別強大,可以滿足我們大量的詞匯需要,從而減少派生方式的濫用。比如根詞只有“季節(jié)”一詞,沒有“春”“夏”“秋”“冬”,但很容易合成。春天是開花的季節(jié),所以從花hwa從季hwv,hwahwv即“春季”;夏天太陽say大,所以sayhwv即“夏季”;秋季是結(jié)果cey的季節(jié),所以ceyhwv即“秋季”;而冬天,是下雪xo的季節(jié),所以xohwv即“冬季”。
5,詞長長未必音節(jié)多,比如a和djoy,都是一個音節(jié)。在筆寫和鍵盤打字的年代,詞長是個麻煩;但隨著科技的進步,不久的將來會是語音輸入時代。那時候,詞長的文字輸出麻煩就不存在了:只要是一個音節(jié),那么,不管詞長是幾個字母,語音輸入效率是完全一樣的。
6,盡管語音輸入技術(shù)可以消除文字輸出不便,卻無法消除詞長過長的閱讀不便和多音節(jié)的發(fā)音不便。為此,地球村語設(shè)計了一條規(guī)則:允許在語境中不致誤會時省略派生詞詞根。比如同根詞“細(xì)菌”djeomi、“真菌”djeocv表示、“病毒”djeosbiy因例舉而連勝時,相同部分可以只出現(xiàn)一次,其他承前省,讀寫成djeom、ocv、osbiy;比如別人問你在顯微鏡下觀察的真菌djeocv是什么微生物dje時,回答時可以省略真菌的詞根dje,只答ocv便可。
7,后綴特別豐富,足以滿足大量派生的需要。這是吸收了世界語體詞后綴雖然專綴專義,但數(shù)量僅為一個,往往不敷所需的教訓(xùn)而另行設(shè)計體詞后綴的原因。
四,后綴如果沒有合適的根詞可以借義,那么,當(dāng)以音表義。
比如“細(xì)菌”,同為微生物,當(dāng)以“微生物”dje為詞根。但后綴沒有合適的根詞借義,我們就可以以音表義。細(xì)菌的特點是小,我們用mi音來表示小,所以,djeomi即“細(xì)菌”。
五,禁止以派生體詞為根再派生新體詞。
派生體詞的后綴有519個,按理是足夠的。然而,從理論上來說,派生需要可以無限。地球村語為杜絕根詞和派生詞的濫用、控制詞長,提倡合成詞,為此特別規(guī)定了這一規(guī)則。那么,后綴不夠用怎么辦?有三個辦法:
1,另覓詞根,分?jǐn)傌?fù)擔(dān)。比如動物特種上百萬種,就不必都以“動物”為根,因為還有“猛獸”“鳥”“魚”可以為根,而且,還可以同類相生,比如前方舉過的例子,以“鼠”smq為根可以派生嚙齒動物“河貍”。
“元素”cwa的子概念很多,就不必都以cwa為詞根,可以分別以“金屬”ge為詞根派生80多個金屬類元素,以“氣”ci為詞根派生氣體元素。這樣一來,只能以“元素”派生的詞可以減少了近關(guān)。
2,改派生為合成。漢語就是不以新造漢字而是以原有漢字合成以滿足新詞需要的,可為榜樣。比如漢語蔬菜名稱,“白菜”“青菜”“黃瓜”“豆芽”,大多合成,地球村語可以仿效。比如根詞沒有“蔬菜”“葷菜”,但根詞有“菜”cv,“植物”lv、“動物”bju、“肉”ro,就可以合成:用lvcv表示“植物菜”即“蔬菜”、用bjucv或者rocv表示“動物菜”“肉菜”即“葷菜”。
3,另覓后綴。地球村語體詞的派生,提供了多種思路。同一個詞,往往可以選用幾種后綴派生。比如“饅頭”,是面食,但“面食”非根詞。如果以“面粉”kjq加“食物”cay合成kjqcay表示,那么,饅頭以外的包子、餃子、燒麥、生煎等數(shù)不勝數(shù)的面食又如何表示呢?可見,合成表示“饅頭”并不可取,kjqcay當(dāng)為“面食”的合成詞。而如果以“食物”cay為詞根,從子概念后綴派生,則詞義不顯。這時,我們就可以以“面粉”kjq從所成物后綴派生,詞義就顯豁了。
六,兼顧詞長從短和義近形遠(yuǎn)的要求。詞長自然從短不從長。尤其高頻詞,優(yōu)先享用最簡潔的詞根和詞綴。但同根近義詞多時,為了滿足義近形遠(yuǎn)的音義匹配要求,又允許從長不從短??茖W(xué)術(shù)語,則只求準(zhǔn)確,不論長短。
比如“淚”“汗”“唾液”,可以以“眼”mv、“皮膚”pi、“嘴”ko分別跟“水”swe或“液體”mjoy合成。因為swe比mjoy少一個字母,從短不從長,當(dāng)然用swe。所以有:mvswe眼淚、piswe汗、koswe唾液。但在科學(xué)上,水為水分子的集合,水分子定義為H2O,淚、汗、唾液顯然不是。所以,作為科學(xué)術(shù)語,當(dāng)用mvmjoy淚液、pimjoy汗液、komjoy唾液。
再如前文所舉“屎”“尿”“屁”,三詞最佳詞根本來是“自己用不到的東西、廢棄物、垃圾”stuy,但一個詞根詞長就如此之長,再上后綴就更長了。最后的構(gòu)詞設(shè)計“尿”sweoswe、“屁”cioci、“屎”bjuoni,不僅考慮到了人們的觀感,其實也考慮到了詞長。
又如“元素”cwa的子概念很多,有100多種。后綴有519個,固然可以滿足要求,但100多個詞同根的話,義近形近。為了規(guī)避這一缺陷,就不必都以“元素”cwa為詞根,可以分別以“金屬”ge為詞根派生90多個金屬類元素,以“氣”ci為詞根派生氣體元素。這樣一來,以“元素”派生的同根詞就只有20多個了,不但大大降低了形近之敝,而且提示的詞義更加豐裕。地球村語的單位、元素,自由音素盡量與國際標(biāo)準(zhǔn)保持一致。
地球村語的單位,一律以“單位”sguy為詞根,后綴除第一音節(jié)o不可變動,自由音素則盡量與國際標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一。比如“千克”,國際通用kg表示,地球村語則以sguyoki表示。“克”,世界能用g表示,地球村語則以sguyoga表示。
化學(xué)元素由于數(shù)量多,地球村語分別以“金屬”ge、“氣”ci分擔(dān)一半任務(wù),剩余的才由“元素”cwa為詞根派生。比如碳,不是金屬元素,也不是氣體元素,只能以cwa為根派生。碳的國際符號是C,源于拉丁文Carboneum。地球村語為保持與原文一致,用ca為后綴,則cwaoca即為“碳”。
再如砹,國際符號是At,不符合自由后綴的格式。為此,我們專門以“輔半元”表示這樣的元素,其中的元音取a,輔音取國際符號At里的t,所以,cwaotja即為砹。
這樣安排,則國際標(biāo)準(zhǔn)字母縮寫也即地球村語的縮寫,省去重復(fù)記憶的麻煩,畢竟全世界受過教育的人都用國際符號,理當(dāng)受到尊重。
地球村語對專名的構(gòu)詞,沒有任何規(guī)定,可以各從人愿。但為了與地球村語按規(guī)則產(chǎn)生的詞匯相區(qū)別,提倡使用地球村語專用根詞和專用詞綴以外的形式為專有名詞形式。比如以tom、alis、joid為姓名、地名或者公司名稱。這樣形式特殊,不會與地球村語詞匯相混淆、生誤會。而且,可以享受不用專有名詞標(biāo)記詞的待遇。關(guān)于專有名詞標(biāo)記詞,詳見語法詞一章。
書寫時,除了列入根詞的“太陽”“月亮”“地球”三個專有名詞外,要求其他專有名詞或者遵從自然語言慣例、第一個字母大寫,或者遵從地球村語專有名詞標(biāo)記詞使用規(guī)則。
非地球村語的專名引入地球村語時,一律用地球村語字母改寫。改寫既可以音譯,也可以義譯,還可以音義混譯。需要時標(biāo)注原文,比如首出時、怕人因地球村語字母改寫而認(rèn)不出原來熟悉的原文時。
國名可以簡寫,方法一般以其國名本國簡稱的第一個音節(jié)發(fā)音為詞源,以地球村語字母按音改寫。若多國國名第一個音節(jié)相同,可以加上第二個音節(jié),甚至第三音節(jié),直到區(qū)分開來為止。但也可挑出國名關(guān)鍵詞中與它國不相重的一個音節(jié)作為簡稱。比如中國為Zoy,香港為Hoygay(香港通行語是粵語,地球村語當(dāng)以粵語發(fā)音為標(biāo)準(zhǔn),不能用普通話為標(biāo)準(zhǔn)拼寫成Xaygay),臺灣為Tvway。國名可以加“國家”sv明確詞義,如“中國”為Zoysv?!叭毡尽笔侵形?,英文作Japen,而日本本國人讀音為nihoy,那么,地球村語就讀寫成Nihoy、Nihoysv,簡成Ni或者Nisv。
人名的姓和名必須分寫。為了兼顧姓前名后和姓后名前的兩種習(xí)慣又不致引人誤會,地球村語規(guī)定:姓前名后者,姓和名的第一個字母均大寫,中間用空格分開。而姓后名前者,姓與名之間以間隔符(居中一個小圓點)隔開。如果其中的姓或者名有多個段落的音節(jié),那么,各段落之間用空格隔開即可。漢人的復(fù)姓,如果是傳統(tǒng)的,同樣只要求首字母大寫,余小寫;如果是父母的姓連合,那么,每一個姓的首字母都大寫。
如果給自己取個地球村語的名字,那么,必須遵守地球村語的人名規(guī)則:姓、名一體,不作區(qū)分。地球村語作為全球一體化文化的產(chǎn)物、必須處處體現(xiàn)平等思想。姓,本是母系氏族的產(chǎn)物。其時,人們只知其母,不知其父。所以以母姓為姓,僅表示母族身份,并沒有女尊男卑的意思。后來,姓變成了父權(quán)時代炫耀男權(quán)的工具,散發(fā)著男權(quán)主義思想。以平等觀點看,無論跟父親姓還是跟母親姓,對另一方都不公正。近代,人們意識到姓的不合理,出現(xiàn)以父母之姓合成復(fù)姓的方法以圖彰顯男女平等。然而,這樣仍然存在父姓在前還是母姓在前的無解之局。所以,地球村語干脆以任選自己喜愛的音節(jié)為人名、姓名合一、不作區(qū)分為人名設(shè)計規(guī)則。
地球村語專用名詞和外來語都享受部分根詞待遇:如果不致引起音節(jié)劃分糾紛,那么,允許使用詞綴派生新詞,允許與它詞合成新詞。
人名舉例:Gqd上帝、Jesu耶穌、Fo佛主、Suy Ukoy孫悟空。“孫悟空”的漢語拼音是sunwukon,wu是地球村語沒有的音節(jié),詞尾的n必須改寫為y,再經(jīng)姓名書寫規(guī)則的改造,就成了上述模樣。
第四章非典型體詞:時地體詞、數(shù)詞、代詞
時地體詞包括時間體詞、方位體詞、處所體詞。時間體詞有的能直接作狀語,如“我明天去”的“明天”;方位體詞能接受程度副詞修飾、能作狀語,如“極北”“最前”“東去日本”。這些是時地體詞與名詞詞性不同的地方。
時地體詞列入根詞表的,一共44個:
1,方位名詞根詞:東doy、南ra、西co、北lje、上fa、下djoy、左xq、右swv、前cwe、后kwi、邊lju、角落za、頂djay、底duy、內(nèi)nje、外kja、中間zoy、附近ney。計18個。
2,處所名詞根詞:空當(dāng)toy、縫隙smu、家rv、村cuy、市鎮(zhèn)me、國家sv、店pu、工廠sga、公司dwa、醫(yī)院fjq、學(xué)校bjq、公園pa。計12個。
3,時間名詞根詞:過去te、現(xiàn)在la、未來fo、年zwe、一個月gwi、一天dja、季hwv、周ray、白天gq、晚上nv、一小時guy、一分鐘dwe、一秒鐘si、一刻鐘ke。計14個。
派生非典型體詞的詞綴同派生名詞的,一律為“o+體詞根詞”后綴。
方位詞“上”“下”“前”“后”“左”“右”等,定義為方位在基準(zhǔn)點本身。如果tofa“頭上”,位置在頭部本身,即頭頂部分。如果要表達基準(zhǔn)點以外的地方,跟“天空”koy合成。如fakoy,指上空,to ?fakoy指的就不是頭的頂部了,而是指頭以外的頭頂方向的空間位置。再如gjay kwikoy,指的不是普通的身后即背部(這個意思當(dāng)由gjaykwi表示),而是指背部以后的空間。ca dja ?fa,指兩天及兩天以上;而ca dja fakoy,則不包含本數(shù),指至少三天。
方位詞等也可以與基數(shù)詞合成表順序,如fabo、djoybo表示“上一個”“下一個”的意思。fadja,就是“上一天、昨天”,djoydja自然就是“下一天”“明天”。
“今年”“今天”等時間體詞,用la“現(xiàn)在”等時間體詞或代詞與相應(yīng)的時間體詞合成表示。如:lazwe今年,lagwi本月,laray本周,ladja今天,zecwe此前,zekwi此后,cwetv前些時間,kwitv晚些時間,lacwe剛才,lakwi稍后的時間,cweke前一刻、前一會兒,kwike后一刻、后一會兒,neyla或laney近來、前后這段時間,tvcwe從前,tvkwi后來。
地球村語的數(shù)詞根詞只有15個:一bo、二ca、三de、四fi、五gu、六hq、七kv、八ljq、九mju、零njay、十pja、百roy、千swa、萬twi、億zwv。
我們知道,數(shù)詞一旦弄錯,后果可能十分嚴(yán)重。為此,地球村語將數(shù)詞特意設(shè)計成各自的聲母和韻母都不相同、并且盡量選用發(fā)音響亮的音節(jié)。這樣,即使只聽清了聲母或韻母,也足以逆推出漏聽的部分,從而完整、準(zhǔn)確地理解對方的意思,避免誤會。這15個數(shù)詞的輔音排序完全按其在字母表里的排序安排,以便于記憶。
英語、世界語的數(shù)詞音節(jié)多、使用不便;漢語的數(shù)詞個別發(fā)音不夠響亮、區(qū)別不夠大,人們只好改“零”為“洞”、改“一”為“幺”、改“七”為“拐”。地球村語接受這些教訓(xùn),數(shù)詞根詞一律設(shè)計為單音節(jié)的開音節(jié)詞,可以極為方便地引入漢語九九表,為計數(shù)及數(shù)字運算提供上佳工具。
地球村語的數(shù)詞有三個特點:一,基數(shù)詞既表數(shù)字,也表數(shù)量。比如bo,既表示數(shù)字1,也表示數(shù)量“一個”。二,地球村語的數(shù)詞都兼有代詞的詞性。其實這是各自然語言的常見現(xiàn)象。比如漢語的數(shù)詞“一天”、英語的one day、地球村語的bo dja,都可以代指某一天。三,可以直接作定語。英語的名詞作定語,一般要用of幫助;漢語的名詞作定語,則一般要用“的”幫助。但數(shù)詞可以不假其他手段直接作定語,比如bo do“一只杯子”、ca do“兩只杯子”。
英語的基數(shù)詞不但可以表示數(shù)字、數(shù)量,而且,還能成為數(shù)詞組+名詞的簡單表達形式。比如英語:We are sixteen。sixteen本來只是表示數(shù)字16的意思,現(xiàn)在干脆表達“十六個人”的意思。而在He became a professorinhis thirties這個句子當(dāng)中,thirties本來表示數(shù)字30,現(xiàn)在表達30歲了。一詞多義、各義毫不相干。用起來自有方便之處,但架不住其他語種的人難以知悉省略的成分,只能望著熟悉的單詞而理解不了句義。所以,地球村語沒有這種用法,除非語境不致引起誤解。比如別人問你年紀(jì)時,可以用基數(shù)詞代表歲數(shù)。
數(shù)字詞組的讀寫。
數(shù)字可以任意組合,成為數(shù)字短語。數(shù)字短語的連寫分寫規(guī)則,與世界語一樣:相乘連寫,相加分寫。
20讀做capja,304讀做deroynjayfi,340讀做deroy fipja。當(dāng)然也可以省略數(shù)字單位直接讀成denjayfi、de finjay?!耙皇薄耙话佟薄耙磺А薄耙蝗f”“一億”可以省略數(shù)詞“一”,直接以單位詞代替。如bo roy lo與roy lo,相當(dāng)于漢語“一百人”與“百人”的用法。英語同樣有此用法。
各語言數(shù)字單位不盡相同,比如漢語愛用“萬”“億”,英語愛用“百萬”。地球村語沒有提供所有數(shù)字單位,但很容易合成。比如百萬就是“百”+“萬”roytwi、千萬就是“千”+“萬”swatwi、億億就是zwvzwv、千千萬萬就是swaswatwitwi。
“一樓”,英語人、美語人、漢語人一見,以為懂了,互相也都能看懂聽懂,可是英語“一樓”等于美語、漢語的“二樓”。又如“上午”,英語、漢語所指時間段大相徑庭。這樣的例子很多,要詞典來定義。美語源于英語,美語將英語的“一樓”定義為“二樓”,符合大多數(shù)自然語言的用法,地球村語自然以之為規(guī)范。
年份、月份、星期、日期、鐘點的表示法。
一律借鑒漢語“周一”“周二”的簡單合成方法。“星期ray+基數(shù)詞”表示星期幾、“月份gwi+基數(shù)詞”表示幾月份、“日子dja+基數(shù)詞”表示幾號、“小時guy+基數(shù)詞”即幾點鐘、“分鐘dwe+基數(shù)詞”表示幾分鐘、“秒si+基數(shù)詞”表示幾秒鐘。比如,三月份為gwi(月)de(三),周四為rayfi,五號為djagu、一點鐘為guybo、兩點鐘為guyca、三點鐘為guyde,三月九號為gwide djamju,六點十分三秒為guyhq ?dwepja side,也可以作guyhq pja dwe de si,還可以作guyhq pjadwe de。
紀(jì)年則既可用“年zwe+基數(shù)詞”方法表示,也可以用“基數(shù)詞+年zwe”的方法表示。用“基數(shù)詞+年zwe”的年份表示法,一般基數(shù)詞不用數(shù)字單位,只當(dāng)數(shù)字串來讀。如2017年,讀作ca njay bo kv zwe,也可以前面加表示序數(shù)的語法詞“第”kel。用了kel,則基數(shù)詞可用數(shù)字單位。如上例,可以讀做kel caswa njay pja kv zwe。
地球村語的序數(shù)表示法,要用語法詞,詳見語法詞一章序數(shù)標(biāo)記詞一節(jié)。
約數(shù)表示法。
“上”fa、“下”djoy可以合成fadjoy“上下”,“左”xq、“右”swv可以合成xqswv“左右”,均可用來表約數(shù)。比如gupja fadjoy“五十上下”、hqtwixqswv“六千左右”。當(dāng)然還可以用副詞“大概”修飾數(shù)量詞表示約數(shù)。
“米”“克”等度量衡單位表示法。
鑒于這些單位已有國際標(biāo)準(zhǔn),并且在世界當(dāng)中普遍實施,地球村語直接引入,發(fā)音則按地球村語字母名稱讀。為了不影響音節(jié)切分,我們規(guī)定度量衡單位必須用括號括起來。比如bo(kg)就是“一公斤”、ca(m)就是“兩米”、de(mm)就是“三毫米”。如果不使用括號,將寫成bokg、cam,使人誤會。但國際單位寫在阿拉伯?dāng)?shù)字后面,可以不加括號,因為不致引起誤會。比如:12m,即表12米。3kg,即表三千克。
“次數(shù)”有根詞sdi,所以,bo sdi就是“一次”,ca sdi就是“兩次”,kiy ?sdi是“多少次”。
次數(shù)也是有層次,次數(shù)單位有大小。如漢語“打了三次,一次打了三下”的“下”,表示的是最小的次數(shù)單位;地球村語用sdiobo表示。如bo sdi de sdiobo一次三下?!皬埲蛄怂?,每次打了三下?!比绻挥衧di,就不能區(qū)分其中差別。
要問“多少下”,用kiy sdiobo。
當(dāng)次數(shù)單位沒有上級單位時,sdi和sdiobo同義。
漢語表示次數(shù)的詞,還有一個“來回”,地球村語用sdioca表示。如ezuje ca sdi去了兩次,ezuje bo sdioca去了一個來回,二者語義有別。
“點”有根詞sli,借以表示小數(shù)點。如3.12,讀作de sli bo ca,0.02讀作njay sli njay ca,或干脆省略小數(shù)點前面的0,直接讀作sli njay ca。
要表示序數(shù),用專門表示序數(shù)的語法詞kel、pvl。前者表示順數(shù),后者表示倒數(shù)。。如:kel bo第一、pvl ca倒數(shù)第二、kel depja fi順數(shù)第第三十四、kel kiy順數(shù)第幾,pvl kiy倒數(shù)第幾。
試比較以下區(qū)別:ca gwi(三個月的時間。短語)、gwica(三月份。合成詞)、kel ca gwi(第三個月。短語)、pvl ca gwi(倒數(shù)第三個月。短語)。
hq sdi是“六次”的意思,所以,“順數(shù)第六次”為kel hq sdi,pvl hq sil自然是“倒數(shù)第六次”。
數(shù)詞只有與數(shù)字相關(guān)的體詞需要派生,此外沒有別的。代詞則沒有一個詞需要派生體詞。基于這兩點,我們可以賦予數(shù)詞和代詞的后綴以特殊含義:
1,ogay表示“一倍”:kvogay七倍,kiyogay多少倍。
2,ohiy表示“一成”:mjuohiy九成,kiyohiy多少成。
3,用one用于基數(shù)詞后,表示分母,其后的基數(shù)詞自然就是分子了;分?jǐn)?shù)前面的整數(shù)加后綴okwe表示:deone ca三分之二、deokwi deone ca三又三分之二。
4,orq同樣表示分子分母關(guān)系,但含義和語序與one相反,表示分子:caorq de三分之二、deokwi caorq de三又三分之二。
代詞根詞一共19個:我mi、你noy、他ta、我們may、你們kjay、他們tway、自己zi、別的其他的bje、這ze、那na、某mo、什么kq、哪ki、誰hu、多少kiy、全部東西dv、一半東西dju、一些東西fu、一點點東西ciy。
地球村語人稱代詞根詞都是真正的中性詞,不涉性別。如果要指明性別,前加“性別”ljay派生的形容詞aljay“陽性的”、uljay“陰性的”合成。比如alaymi就是男性個人自稱,ulaytway就是女性復(fù)數(shù)第三人稱“她們”。事關(guān)性別需要強調(diào)這一點時、文字交談時、或者非面對面說話時,第一人稱添加性別說明,還是有意義的。
如果代詞所指為人,可以前加“男”zay、“女”xu,如zayta他、xuta她。如果代詞所指為寵物,也可用此法表示,如ze bo zaygo,直譯:這只男狗;意譯:這只雄狗。
da是“夫妻”,那么,zayda就是“丈夫”,xuda則是“妻子”。xi是“小孩”,那么,zayxi就是“男孩”,xuxi就是“女孩”。
代詞所指為動物時,與“動物”bju合成即可:bjuta,相當(dāng)于漢語的“牠”;bjutway,則相當(dāng)于漢語的“牠們”。要用于指植物,與“植物”lv合成lvta、lvtway;要用于指非生物,如為物體,則與“物體”ne合成neta、netway表示;如為非物體的抽象事物,則與“事物”lq合成lqta、lqtway表示?,F(xiàn)代漢語對非生物,通用“它”“它們”表示,沒有各自專屬的性別表示方法。
aljay“陽性的”、uljay“陰性的”是通用的,可以用于人、動物、植物、非生物。如aljay hwa雄花、uljay nju母牛、uljaykuy姐妹。kuy本指兄弟姐妹,加了uljay,就只能指姐妹了。自然,如果換aljay,則aljaykuy只指兄弟。
aljaykuy、uljaykuy通用于指人、動物、植物、非生物,而zaykuy、xukuy只指人或?qū)櫸?,這是兩對詞的區(qū)別。
由上可知,地球村語的人稱代詞雖然不能直接表示人與物的區(qū)別和性別的區(qū)別,卻可以通過合成代詞表示想表達的內(nèi)容,表達能力極為強大。
“所有東西”dv、“一半東西”dju、“一些東西”fu、“一點點東西”ciy、“別的東西”bje,是代詞,所以可以說dvfilzuy(房間的一切)、djufilze zuy(這房間的一半東西),不能說dv lo、djuzuy、fu do,這些都是不合法的用法,混淆了兩個詞類的用法。英語的同義詞是代詞兼形容詞,所以可以這么用。地球村語不允許兼類詞,所以杜絕這種用法。要表示“所有的人”,得用形容詞“所有的”adv。所以,“所有人”譯作adv lo。
“別的東西”bje,是代詞,可以作主語。但作定語時,得用其形容詞形式abje。所以“別人”翻譯成abje lo,bje不能直接表達。這與英語、漢語有些不同,因為英語、漢語的一些代詞是兼形容詞的,而地球村語不允許兼類詞,所以杜絕這種用法。
地球村語除了體詞之內(nèi)四小類可以互相兼類(如數(shù)詞兼代詞。此時雖兼類,但僅是兼小類,不是兼大類,仍然是體詞,所以并非真正意義上的兼類),其他詞類都不允許兼類,不存在兼類詞。
fu的準(zhǔn)確含義,相對可數(shù)名詞來說,是“至少兩個東西,可以是全部”;相對不可數(shù)名詞來說,是“一些東西”。ciy相對可數(shù)名詞來說,指極少個數(shù)的東西;相對不可數(shù)名詞來說,指極小量的東西。二詞詞義可謂相反。
“別的人、物、事”bje,可以代指一個對象,也可以代指多個對象。
“那種”“某種”“這里”“那些地方”同樣合成,zetwa就是“這類”、nafutwa就是“那些種類”、kitwa就是“哪一種”、zecu就是“這里”、zefucu就是“這些地方”。
“這樣、這么”“那樣、那么”“什么樣”,一律由相關(guān)代詞和“模樣”nay合成:zenay這樣,nanay那樣,kqnay什么樣、怎么樣。
地球村語的疑問代詞只保留了“誰”“哪”“什么”“多少”寥寥幾個。“什么時間”“什么地方”等詞合成產(chǎn)生?!笆裁础?“時間”得到“什么時間”kqtv、“什么”+“地方”即“什么地方、哪兒”kqcu。Kqlo表“什么人”,可用于問“誰”。要問“什么樣的人”,用kqnaylo。
反身代詞一律用人稱代詞和“自己”zi合成。比如:mizi我自己、noyzi你自己、tazi他自己、mayzi我們自己、kjayzi你們自己、twayzi他們自己。zi沒有復(fù)數(shù)形式。
物主代詞,地球村語用語法詞表示,詳見語法詞一章。
有時候,我們會覺得代詞不夠用。比如“他幫了他和他”,因為只有一個“他”,口語里因為有語境、可以以眼神或者手勢幫助說明,不致誤會;但文字上無以分辨三個“他”所指。為了解決這個缺陷,地球村語的人稱代詞和指示代詞可以前加基數(shù)詞以區(qū)別。上例可為“ta?幫了bota、cata”。人們一見,就知道事情涉及三個人。有了這種用法,只要首出時所指明確、以后所指保持一致,聽讀的人就容易理解、不致搞混了。這里要注意基數(shù)詞加在人稱代詞前后表達不同含義,切勿混淆了。May calo是“我們倆”的意思。
地球村語使用合成手段產(chǎn)生大部分常用代詞,沒有沿襲世界語、大同語的相關(guān)詞匯表。因為相關(guān)詞匯表義近形近,不符合構(gòu)詞法的原則。本來一個詞就只有兩三個字母,現(xiàn)在數(shù)十個這樣的詞堆在一塊,相互之間不同之處往往只在一個字母上,看得人眼花繚亂、特別費眼神,并不足取。而且,閑置現(xiàn)成的詞匯不用,另行創(chuàng)造數(shù)十個本可以簡單合成的根詞來,徒增記憶負(fù)擔(dān),實無必要。
體詞有性、數(shù)、格,性別的表達方式已前述。地球村語的復(fù)數(shù),既可以用形容詞、數(shù)量詞表示,如afu lo(一些人)、de fi lo(三四個人),也可以借用代詞fu為后綴表示,相當(dāng)于英語的s、世界語的j。所以,djqfu即“鳥們”,lofu即“人們”。
地球村語指示代詞的復(fù)數(shù)形式,也用這種方法構(gòu)建,如“這些”就是zefu、“那些”就是nafu、“哪些”就是kifu、“某些”就是mofu。再如:zefu djq這些鳥,Ze eda djq這是鳥,Zefu eda djq這些是鳥,Zefu eda djqfu這些是鳥。地球村語不要求主語、表語的數(shù)在形式上嚴(yán)格對齊,意到即可。
fu用在單位詞后面時,義同“幾”。所以,pjafu表示“幾十”、swafu表示“幾百”、twifu表示“幾千”、royfu表示“數(shù)萬”、zwvfu表示“數(shù)億”、svfu一些國家、djafu幾天。
kuy,可以只指一人,也可指多人。要表明是多個人時,加后綴fu,表示為kuyfu。如果使用了kuyfu,那么,kuy就只能用以指單數(shù)。否則,前面用fu就失去了意義,而且把別人弄糊涂,不知道你所用kuy到底是指一個兄弟姐妹還是指幾個兄弟姐妹。