【反應(yīng)第二】(2.1)
原文:古之大化者,乃與無形俱生。反以觀往,覆以驗來;反以知古,覆以知今;反以知彼,覆以知已。動靜虛實之理,不合于今,反古而求之。事有反而得覆者,圣人之意也,不可不察。
譯文:
古代化育萬物的圣人,都是與至道共同存在的。圣人處事都是從事物正反兩個方面反復(fù)思考的。返回去可以看到以往,覆過來可以看到未來;返回去可以看到古代,覆過來可以看到現(xiàn)在;運用“反”可以知道對方,運用“覆”可以了解自己。動和靜,虛與實的道理,如果與今天不相符合的,就返回到古代來尋求答案。任何事情都可以通過運用“反”而得到“覆”,這是圣人教導(dǎo)我們的,我們每個人不能不詳加考察。
重要詞語(要理解)
1、大化
2、乃與無形俱生
3、反以觀往,覆以驗來
4、動靜虛實之理(三句)
5、不可不察
6、反以知古
心得:反應(yīng)即反覆之回應(yīng),反觀對方,審查自己,弄清真相。如何更好的反觀對方和審查自己,歷史有它極其的相似的地方,推古及今,我們可以借鑒歷史,再有對自己,對對方的反應(yīng),應(yīng)該就可以比較好的解決眼前的問題了。