看到書名，我心想：嘿！真特么痛快！就應(yīng)該這樣，不喜歡的，就說(shuō)一句去他的！而內(nèi)容開始前的《告讀者》中說(shuō)道：“這是一盆雜燴，一塊又臟又濕的地盤，是困苦和紛亂的自白，是一種崩潰，一種懈怠。誰(shuí)都不必勉強(qiáng)閱讀此書，即使開始了也不必讀完，更不必喜愛(ài)。”看了內(nèi)容發(fā)現(xiàn)，小說(shuō)字里行間果然是洋溢著出口惡氣的愉悅，難怪作者說(shuō)這是一部“出氣小說(shuō)”，“混賬的詞語(yǔ)，可扔進(jìn)水里付諸東流，讓時(shí)光抹得一干二凈。”

這本薄薄的《去他的戒律》是一部自傳體小說(shuō)，敘述主人公“我”自三十年代初至四十年代末的童年情感歷程：戰(zhàn)前，德軍人侵，逃難，解放等。閱讀過(guò)程中，仿佛走進(jìn)了作者的內(nèi)心秘園，作者弗朗索瓦?齊博似乎找到了一種恰到好處的宣泄方式，把壓抑于心中幾十年秘不示人的情感，痛快淋漓地發(fā)泄出來(lái)，真正把自己秘園的門鎖徹底打開，毫無(wú)任何戒律地情讀者進(jìn)入其中，和他一起體驗(yàn)內(nèi)心的種種激動(dòng)：悲傷、喜悅、內(nèi)疚、惆悵……

展現(xiàn)在弗朗索瓦?齊博筆下的，是一個(gè)矛盾的個(gè)體世界：他出身于資產(chǎn)階級(jí)，但反對(duì)壓迫；他承認(rèn)社會(huì)秩序的必要，但又有無(wú)政府主義傾向；他同情弱小，但又不掩飾惡作劇的歡愉。他認(rèn)為，人有邪惡和愚蠢的一面，而人的這種邪惡和愚蠢又極其可笑。于是，他在作品中厚著臉皮剖析自己，不遺余力地體現(xiàn)惡的一面，無(wú)情地顯露其可笑之處。我們?cè)跁凶x到，“我”從小就是個(gè)搗蛋鬼，偷聽墻角，在學(xué)校裝傻充楞，還放火燒過(guò)警察分局……以至于被罵“你這個(gè)小死鬼，下流的小死鬼，一錢不值，記住，你只是個(gè)活死鬼。”還有父親時(shí)不時(shí)的一頓痛打，“難忘的體罰，拳頭如傾盆大雨落下”。

在《去他的戒律》中，我們見到的不僅有對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期驚心動(dòng)魄事件的超現(xiàn)實(shí)主義式的記錄，和對(duì)童年艱辛歲月筆調(diào)幽默的描述，更有作者對(duì)整個(gè)教育體制和培養(yǎng)方法的尖銳批評(píng)，以及對(duì)現(xiàn)代文明的獨(dú)特反思。作品豐富深刻的內(nèi)涵、尖銳的思想和幽默的語(yǔ)調(diào)令我深深為之折服。

弗朗索瓦?齊博是個(gè)快意恩仇、充滿正義感的純爺們，據(jù)說(shuō)1976年他第一次到上海時(shí)，看到從前的外國(guó)租界公園中立有“華人與狗不得入內(nèi)”的牌子，不禁義憤填膺，當(dāng)時(shí)就覺(jué)得這句話可以用作他這部痛快的小說(shuō)的題目。后來(lái)，譯者覺(jué)得這個(gè)題目容易產(chǎn)生歧義，才改作“去他的戒律”。

如果你覺(jué)得生活停滯不前，精神壓抑，或者霧霾天氣令你提不起神，不妨讀一讀《去他的戒律》，真的，你會(huì)體驗(yàn)到率真的快感。