《第九章》：

㊣持而盈之，不如其已。

（執持盈滿，不如適時停止）

㊣揣而銳之，不可長保。

（顯露鋒芒，銳勢難以保持長久）

㊣金玉滿堂，莫之能守。

（金玉滿堂，無法守藏）

㊣富貴而驕，自遺其咎。

（如果富貴而驕橫，就是自留禍根。）

㊣功成身退，天之道也。

（一件事情做的圓滿了，就要退身局外，這才符合天道。）

以上就是通行的原文于譯文。

【第五句】

㊣功成身退，天之道也。

1、

我們上一節談到，為什么一個哪怕是由眾多智者組成的群體，其心理還是會如此低級呢？答案需要從生物學的規律當中去尋找。

一個75公斤的成年人，身體總共大約有60萬億個細胞。通常情況下，每一個細胞從出生到死亡，最多分裂50次，順帶一提，從理論上講，人類的極限壽命在無災無病的情況下應該是120歲左右。

所以，人體每天都會有數十億的新細胞誕生，也會有數十億的舊細胞死亡。這個過程就是我們通常所說的“新陳代謝”。那么舊細胞是怎么死的呢？你可能都意想不到，其實它們統統都是自殺的。舊細胞的身上，可以說有一種武士道精神，它們會根據基因的命令集體“剖腹自盡”。這個過程，生物學上稱為“程序性細胞死亡”。

但是，偶爾也會有一些舊細胞心有不甘，拒絕執行基因的命令，并且宣布獨立，自主進行分裂和繁殖。最重要的是，它們不受分裂次數限制，可以無限繁殖。這些細胞，你我都很熟悉，沒錯，醫學上給它起了一個名稱叫：

癌細胞。

2、

一個成年人每天大約分裂出3000~6000個癌細胞，不過無須擔心。我們的免疫系統里有一種超級殺手叫NK細胞，會把這些“反叛者”們全部滅口。除此之外，還有一種細胞，基因不僅不會讓它們自殺，還會命令它們無限繁殖。我們也為這種細胞起了一個名字叫：

生殖細胞。

德國生物學家奧古斯特·魏斯曼在1881年提出了一個廣為人知的理論：

所有的細胞，本質上都為了保證生殖細胞的延續。

也就是說，人體所有的細胞只能分裂50次，然后自然消滅，只有癌細胞和生殖細胞可以無限分裂，永生不死。所以從本質上說，兩者都是細胞群體中的變異體。區別只在于：

癌細胞會使人體趨向毀滅，生殖細胞則使人體得以延續。

其實這兩種細胞，就相當于我們人類社會上的兩種人。

一種是有益于社會的好人；

一種是有害于社會的壞人。

3、

只是人體的免疫系統已經經過幾十億年的進化，可以憑本能輕易地分別出癌細胞和生殖細胞。而人類群體社會的的發展才不過幾十萬年，對社會上的一些“變異體”根本無法輕易判別其有益還是有害。

所以，一個成功的個體對于群體來說，就相當于一個變異的細胞。

問題就在于，群體無法輕易判斷出你是一個“癌細胞”還是“生殖細胞”。也就是說，在群體眼里，你就像相當于是薛定諤的貓。群體同樣會陷入一種“不確定”的心理狀態，從而激發出內心深處未知的恐懼和莫名的警惕。我們舉個例子：

公元前5世紀，古希臘有一位了不起政治家兼軍事統帥叫特米斯托克利，他貢獻巨大，有再造雅典之功。公元前480年，波斯大軍洶洶來犯，一路上勢如破竹，所謂的斯巴達三百勇士也不過在溫泉關抵抗了3天，很快，波斯就攻占了雅典，雅典人全部撤退到海上繼續頑抗，離亡國只差一步之遙。

幸虧雅典還有海軍，海軍是哪里來的呢？正是特米斯托克利當初在眾人反對的情況下堅持發展出來的，事實證明，這是一個英明的決策！雅典人逃到海上以后，就是在他高超的指揮下，以弱勝強，以少勝多，擊沉了波斯600多首軍艦，大獲全勝，從而挽救了整個古希臘。

但是就在這個時候，就在一切都恢復太平，人民開始安居樂業的時候，希臘人卻集體做出了一個忘恩負義的舉動：

用陶片投票，把特米斯托克利從希臘驅逐出去。

希臘人為什么要這么做？原因很簡單。希臘人認為，一個人只要有能力足夠強，聲望足夠高，權力足夠大，那么他就有可能變成一個獨裁者，有可能從一個屠龍少年變成惡龍。為了避免這樣的情況發生，所以就應該把這樣的人通過投票的方式提前給驅逐出去，如此一來，雅典就能永保安全。

沒錯，這個挽救了古希臘，再造了雅典的大功臣特米斯托克利的結局是——流落異地，客死他鄉。

如果我們不明白群體的“毀滅本能”，就會無法理解雅典人做這個選擇的根源在哪，其實就根源于群體對那些“功成者”的一種本能警惕，這是刻寫在人類基因里的東西，是人類經過千百萬年進化出來的生存最優解。那么一個成功的個體，如何才能證明自己不是一個壞人，或者不是一個偽裝的壞人呢？只有兩種辦法：

最好的辦法是功成身死，其次是功成身退。

我們也可以發現，社會對這兩種人相對來說，十分寬容。而有些富二代或者官二代的高調炫耀行為之所以遭人忌恨，就是因為他們像癌細胞一樣，基本上不創造價值，卻無限地追求自己的快樂和消耗社會的能量，所以才會引得人們群起而攻之。

好，以上是人之所以要“功成身退”的生物學和進化心理學的原因，那么如果把這個規律放在現實生活中，從社會學的角度來分析，又會是一番什么樣的邏輯呢？我們下一節繼續解答。

作者：紫俠狼，90后文字狂生，夜色如墨，月光如我。

你好！歡迎來到新統國學的世界，這里是當代人的國學院！我是紫俠狼，一個立志復興傳統文化的90后，研究《道德經》十四年，累計讀書2.5萬小時，目前正在全網連載《酷說老子》，每天更新，預計全書120萬字。在接下來的兩年里，我會竭盡全力，不做任何保留，秉持“用科學開釋國學，以新統承繼傳統”的理念，在通識教育的基礎上，幫你打通各個學科之間的理論壁壘，用我十幾年來搭建的知識體系為你架構一條通往《道德經》的天梯！