《關雎·詩經》

關關雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，鐘鼓樂之。

關關雎鳩，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，鐘鼓樂之。

眼帶笑意，自顧自美麗 ...——墨影

譯文

雎鳩關關在歌唱，

在那河中小島上。

善良美麗的少女，

小伙理想的對象。

長長短短鮮荇菜，

順流兩邊去采收。

善良美麗的少女，

朝朝暮暮想追求。

追求沒能如心愿，

日夜心頭在掛牽。

長夜漫漫不到頭，

翻來復去難成眠。

長長短短鮮荇菜，

兩手左右去采摘。

善良美麗的少女，

彈琴鼓瑟表愛慕。

長長短短鮮荇菜，

兩邊仔細來挑選。

善良美麗的少女，

鐘聲換來她笑顏。

聚散得失，緣生緣滅，只作尋常

《六祖壇經》云：“一切眾生皆有二身，謂色身法身也。色身無常，有生有滅。法身有常，無知無覺。”

平凡的你我，于凡世中往來，如何能夠似蓮花，鉛華洗凈，不染纖塵。

其實人間生滅之事，實屬尋常，有情無情，幻滅浮沉，皆有定數。不經滄海，如何見得桑田？不修今生，如何會有來世？

佛說，前世五百次的回眸，才換得今生的一次擦肩。我們無可奈何地輾轉于六道輪回，去來往復，周而復始，同萬物一起修行，不知何日才能跳出三界，有了性靈。

那時，聚散得失，緣生緣滅，只作尋常。若有來生，相約蓮花臺上，再續前緣...

若有來生，相約蓮花臺上，再續前緣...