【原文】
哀公問社于宰我。宰我對曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:‘使民戰栗。’”子聞之曰:“成事不說,遂事不諫,既往不咎?!?/p>
【譯文】
魯哀公向宰我詢問社主所用木質的問題。宰我回答說:“夏代用松木,殷代用柏木,周代用栗木,意思是使人民戰栗害怕?!笨鬃勇牭胶?,說:“完成的事情不再勸說了,終了的事情不再諫阻了,已經過去的事情不再追究了?!保ㄖ腥A書局張燕嬰譯注)
感知學習心得:
曾看過這樣一個故事:列車上。一位老者取物品時不小心,把一只新鞋掉在窗外。周圍的旅客為他惋惜。不料老者立即把第二只新鞋也從窗口扔了出去。在眾人吃驚的目光中, 老人解釋道:這一只鞋無論多么昂貴, 對我來說也沒有用,扔下去,誰若撿到一雙,說不定湊巧能穿呢。
既然自己得不到,就毅然選擇放棄,既然選擇了放棄,就要讓放棄變得有價值。就好比今年的自己,大膽的放棄一些暫時的愛好,先集中精力完成德院考試,讓放棄變得有價值。