? ? ? ? 杜牧《清明》詩，與掃墓風俗無關！是何故呢？
清明時節雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，
牧童遙指杏花村。
? ? ? ? 這首詩，是先賢晚唐詩人杜牧的《清明》一首。（《全唐詩》中未收錄此詩，從隨本文提及的釋詩等諸書，作者定為杜牧。）膾炙人口，家喻戶曉。但是，迄今為止，對該詩背景的詮釋，中外諸多學者，亦還有不同方式的解讀。
? ? ? 路上行人為何“欲斷魂”呢？
? ? ? ? 以往注釋者都認為，這與唐代清明節上墳祭奠的民俗密切相關。
? ? ? ? 本是清明節，卻不能去祭掃祖墳，自然會產生“欲斷魂”之感吧。
? ? ? 正如周汝昌先生說：“在古代風俗中，清明節是個色彩情調都很濃郁的大節日，本該是家人團聚，或游玩觀賞，或上墳掃墓。……”（《唐詩鑒賞辭典》，上海辭書出版社，1983 年，第101頁）
殊不知，杜牧卻……
? ? 《清明》
? ? ? 唐代 · 杜牧
清明時節雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？
牧童遙指杏花村。
[部編版? ? 小學語文 ·
三年級 · 下冊 ]
譯文
? ? ? ? 正值這清明時節，今天，被排擠的詩人孤身趕路，觸境傷懷，心頭的滋味是復雜的。偏偏又趕上細雨紛紛，春衫盡濕，這又難免憑添了更多愁緒。于是，借助一懷“詩”緒訴說滿腹多愁善感…）
? ? ? ? 又逢江南清明時節，都更值細雨紛紛飄灑。路上羈旅行人呀，個個似乎已落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
? ? ? ? 同樣，觸景傷懷的我（杜牧）呢？只好借詩消愁———《清明》……
注釋
紛紛：形容多。
欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。
斷魂：神情凄迷，煩悶不樂。這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。
清明：二十四節氣之一，在陽歷四月五日前后。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當天為秋千節，坤寧宮及各后宮都安置秋千，嬪妃做秋千之戲。
借問：請問。
賞析
? ? ? ? 這一天，正是清明節，詩人杜牧在路上行走，遇上了下雨。清明，雖然是柳綠花紅、春光明媚的時節，可也是氣候容易發生變化的期間，常常趕上“鬧天氣”。遠在梁代，就有人記載過：在清明前兩天的寒食節，往往有“疾風甚雨”。若是正趕在清明這天下雨，還有個專名叫作“潑火雨”。詩人遇上的，正是這樣一個日子。
作者簡介
? ? ? 杜牧，唐代詩人。
? ? ? 杜牧（公元803－——約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
? ? ? 杜牧———
? ? ? ? 清明節
? ? ? 是你們的
? ? ? 我只需
? 三杯兩盞淡酒
供文原創/
小半爸 東西兒童教育
? ? ? ? 今天，是清明節，帶著小半，去給離世老人掃了墓，順便在外面耍了一下。畢竟長假難得，帶他出去散散心，也算是勞逸結合，一舉兩得了。
? ? ? ? 誰知，這小家伙回來之后，提起了《清明》這首古詩，主動要我給他講講這首詩和杜牧這個人。
? ? ? ? 聽到這，老父親的我激動得一時沒反應過來，小半果然有點開竅了，不恥下問！真好！也不枉老父親花了這么多心血，去熏陶文、史、哲。
? ? ? ? 于是，按照老規矩，先給他講了講先賢杜牧的生平，接著，又一起賞析了一遍這首古詩。
讀經典
? ? ? ? 杜牧，出生在陜西西安。它就是當時唐朝的都城長安，相當于現在的北京土著。其爺爺杜佑更是三朝宰相，曾經寫過一本兩百卷的史學名著《通典》，深受朝廷器重。
? ? ? 《通典》，“十通”之一。中國歷史上第一部體例完備的政書，專敘歷代典章制度的沿革變遷，為唐代政治家、史學家杜佑所撰。
? ? ? ? 比較倒霉的是，杜牧10歲的時候，其爺爺就去世了。父親也沒留下多少遺產，更沒有在長安購置田地房產，家族慢慢貧困起來。
? ? ? ? 杜牧這顆小小的心靈似乎一下子長大了，因而懂得憑借爺爺留下的大筆精神財富，發奮讀書。
? ? ? ? 終于，他在23歲的時候，寫出了一篇具有教科書級別的政論文《阿房宮賦》，從此名揚天下。
? ? 《阿房宮賦》，是唐代文學家杜牧創作的一篇文賦。
? ? ? ? 文章通過對阿房宮興建及其毀滅的記錄與感懷描寫，生動形象地總結了秦朝統治者驕奢亡國的歷史教訓。
? ? ? ? 當時的太學博士吳武陵讀了這篇爆文后，也是贊不絕口，馬上就去找科舉的主考官崔郾（yǎn）品鑒。崔郾一看，便夸贊杜牧此賦確實寫得不賴。
? ? ? 吳武陵也在順水推舟道———那么，今年的狀元，就非杜牧莫屬了吧？
? ? ? ? 崔郾搖了搖頭說：“文章好是好，只是今年的名額已經定了，不僅狀元沒有，前幾名也被預定了。”
? ? ? ? 吳武陵沒辦法，那你說可以給個第幾名？
? ? ? ? 崔郾想了想：“估計第五名還是有戲的。”
? ? ? ? 吳武陵也覺得，只要過關，第五名也行。
? ? ? ? “考試不是都按成績來決定的么？”小半忍不住問道。
? ? ? ? 其實，唐朝的科舉跟明清還是有很大的區別，唐代科舉考試盛行公薦制度，除了學生的分數之外，還得有一些名公巨卿為他們舉薦，靠兩者的綜合效果，來決定此人的成績排名。
? ? ? ? 這似乎有點類似于今天，如果上美國的哈佛大學，要有老師的推薦信，才會增加你被此類名校錄取概率一樣。
? ? ? ? “公務員”卻不是那么好當的。由于杜牧出生于一個官宦家族，后來又加上官場得意，所以，心中總懷有一種很迫切的家國使命感。他希望有朝一日，能成為“圣賢才能多聞博識之士”，因輔佐君王而青史留名。
? ? ? ? 做官之后不久，他就遇到了欣賞他的朝廷大臣牛僧孺。年輕的杜牧以為自己遇到了知己，越發有干勁，在工作之余，亦寫出了許多關于時事與民生的古詩。
? ? ? ? 這一切，被作為牛李黨爭的大佬牛僧孺看在眼里，因而特別愛惜杜牧這個人才，即便杜牧犯了些小錯，也經常暗地里為他兜底。
? ? ? ? 牛李黨爭，是指唐代統治后期，在九世紀前半期，以牛僧孺、李宗閔等為領袖的牛黨與以李德裕、鄭覃等為領袖的李黨之間的官場政治爭斗。
? ? ? ? 比如，31歲的杜牧在揚州做官期間，行為不夠檢點。（到底是什么，一時不得而知？待考究。）
? ? ? ? 牛僧孺實在看不下去了，要他注意一下自己的“公務員”身份，不要太引人注目。
? ? ? ? 杜牧當時還在裝瘋賣傻，假裝不知道牛大人說什么。
? ? ? ? 結果，牛僧孺直接甩給了杜牧一份他曾經的每日行程報告單。上面有詳細記載杜牧在揚州的游戲生活，弄得當時的杜牧很是尷尬。
? ? ? ? 離開揚州之后，杜牧被調回長安做官。長安作為權力中心，回來不久之后，發現朝廷局勢不對勁，杜牧總是跟朝廷一再請示，希望自己能夠被外放。
? ? ? ? 皇帝終賴不過杜牧的死纏爛打，于是把他又調到了洛陽。果然，朝廷當年就發生了“甘露之變“，杜牧躲過了一場血光之災。
? ? ? “甘露之變”是指：
? ? ? ? 在公元835年，27歲的皇帝唐文宗，不甘為宦官控制，與李訓、鄭注一道策劃誅殺宦官，以奪回皇帝權力的政治斗爭。
? ? ? ? 此時的杜牧33歲，正值人生壯年。 被排擠出長安后，治理黃州甘露之變不久，過了幾年，杜牧又被調回了長安。本來以為朝廷局勢有所好轉，自己可以大展宏圖，好好實現自己的政治抱負，卻沒想到，李黨得勢，又再度被遭排擠。
? ? ? ? 李黨排擠他的理由也很簡單，因為他跟牛黨大佬牛僧孺走得太近了。不管你是不是李黨的人，只要跟對手走得近的，就是敵人。
? ? ? ? 所以，在李黨頭頭李德裕位高權重的時候，沒有了牛僧孺這個靠山，杜牧也被跟著排擠出了長安，去了黃州（武漢市新洲區）做刺史。
? ? ? ? 外放黃州之后，40歲的杜牧心情郁悶，覺得人生沒有希望了，寫的詩也是那種 “尋僧解憂夢，乞酒緩愁腸”的憂愁調調，沒事就說自己懷才不遇，心里頭一通的好不愉快。
? ? ? ? 杜牧也知道，消沉終解決不了問題，身為才子的他，在黃州游山玩水之際，偶然發現這個地方是孔子周游列國時的過往之地，至今還有“孔子使子路問津處”的圣跡。他心里似乎一下就得到了感召，覺得自己來到這個地方，冥冥之中是一種天意。孔子為了傳播自己的學說，一輩子顛沛流離，為何我杜牧不能在這里做一番事業。于是，說干就干，拜謁了孔子圣像，將孔廟改為“文宣廟”，又在廟中設置學堂，還親自教書。
? ? ? ? 杜牧在黃州任勞任怨干了三年，把黃州治理得井井有條。
? ? ? ? 任職池州，杜牧創作了《清明》詩。
? ? ? ? 那是杜牧在黃州任職三年之后，42歲的杜牧離開黃州，被調安徽池州就任。
? ? ? ? 在池州期間，他依然保持著黃州的干勁。沒事走進鄉間去視察百姓，偶爾采訪古跡，感受祖國的大好河山，在游山玩水之余，喝喝酒，賦賦詩，這首《清明》 便是這個期間清明節寫的。
? ? ? ? 這是首七絕小詩。表面上看起來很普通，但是卻在1990年的九十年代初期，被香港文化機構評選為“十佳”唐詩之一，并名列第二。
? ? ? ? 當時，也有人懷疑這種淺顯易懂的詩不像杜牧的風格，倒像是白居易所寫。
? ? ? ? 聽到這，小半提出了自己的疑問：“教科書上明明說著，這首詩是唐代杜牧寫的呀。”
? ? ? ? 教科書是權威，這個沒問題，但是權威不意味著真理，有人這么說也是有理由的。
? ? ? ? 因為，杜牧死后他所有的詩都被收錄在《樊川集》中。但是，這本詩集中卻沒有這首《清明》。
? ? ? ? 這首詩最早出現在南宋謝枋（fāng）得所編的 《千家詩》中，前后隔了300多年，也就是說，在這期間，根本就沒有這首詩的任何記錄。
? ? ? ? 后來，明代布藝詩人謝榛（zhēn）的《四溟詩話》和清代進士馮集梧的 《杜牧詩評選匯編》等作品也收錄了這首詩。所以有人懷疑這首詩有可能不是杜牧寫的。
? ? ? ? 當然，杜牧晚年燒了不少詩，也有可能是杜牧燒完之后沒有錄進去，后來傳到別人手中被流傳了下來。
? ? ? ? 所以，在不確定的情況下，我們還是按照教科書的標準，認為這首詩就是《杜牧》所作。
? ? ? ? 其實———
? ? ? 《清明》這首詩，寫的是，杜牧清明節出來游玩，遇上了下雨，加上政治仕途上的心情郁悶，想找個喝酒的地方消消愁而已。即便如此，才子之情也是難怪能蠱惑人心的呀。
清 明
清明時節雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？
牧童遙指杏花村。
? ? ? ? 先看首句“清明時節雨紛紛”。說的是江南清明時節細雨紛紛飄灑，交代的是時間。但這個時間又不是一般的時間概念，因為“清明”二字，大家很容易聯想到祭奠亡靈，不會讓你覺得是一個開心的日子，想到的會是死去的親人，內心有一種不可言說的沉重。
? ? ? ? 這句詩中“雨紛紛”三個字，描寫的是清明節的環境，教沉重進一步加深。本來這個節日大家心情不好，卻偏偏下起了連綿不斷的細雨，雨打在身上，又失去了陽光般溫暖。在春暖乍寒之季，反倒加重身體的寒冷。心之冷又加身之冷，內心的沉重便又自然多了些許。
? ? ? ? 由于第一句交代了清明節的環境，從這個情景中，可以感受到人們內心的低落，這是一種情景交融的寫作手法。
? ? ? 但是，如何具體表現沉重呢？詩人就有了后面那句常人不易寫就的“路上行人欲斷魂”，那路上羈旅的行人，似乎個個都落魄斷魂，雖有些夸張，但卻難能可貴地表達出了人們祭掃亡靈的悲苦哀切情愫。
? ? ? ? “行人”除了指來來往往的掃墓之人，當然也包括詩人自己。那么，什么又是“斷魂”呢？“魂”這里指的是人的精神、情緒。“斷魂”是形容那種悲傷至極、難以忍受的痛苦情緒，好像靈魂要與身體分開一樣。離別親人之人自然會有太多共鳴。
? ? ? ? 走在路上的行人一個個失魂落魄，此時的杜牧亦覺得他們跟自己描述的一樣，沉浸在懷念親人的溫情時光中，無法自拔，同時表達的，也該有詩人自己內心那種修養很深的沉重之感，也許才會有如此詩行。
? ? ? ? 另一方面，更真實的杜牧，本來自己是打算清明節出來散心，踏青耍耍的，卻不想下起了雨，又目睹這些“斷魂”的行人，也許勾起了自己許多復雜心情一涌而出，大好的游玩情緒一下子沒有了，只好借酒消愁。
? ? ? ? 這樣，詩人就順勢有了下一句詩———“借問酒家何處有？”想詢問當地人何處能買酒澆愁？能找到一家小酒館，一來可歇歇腳、避避雨；二來亦能小飲幾杯，解解春寒，暖暖被雨淋濕的衣服；最要緊的是，借此也能散散心頭的愁緒。
? ? ? ? 走著走著，真就遇上了一個小牧童，牧童對這地也比較熟。詩人就有了第四句總結：“牧童遙指杏花村”。
? ? ? ? 是這可愛又純真牧童指了指杏花深處的村莊，告知杜牧那兒有小酒館。由于這句詩畫面感寫得很具體，似乎可以身臨其境地感覺到杜牧當時詢問牧童的情景。
? ? ? ? 杜牧：“小朋友，請問你知道這附近有酒家么？”
? ? ? ? 牧童看了看他，也不說話，將手指一指杏花村。這個小牧童之所以不說話，一是那杏花村清晰可見，也許很可能是清明時節，其他的小伙伴出去耍了，而自己不得已出來放牛，自然心情也不會很好的緣故吧。更多的，應該是那牧童對家鄉表現出來的如此可愛吧，才會教詩人輕松道白一般。
? ? ? ? 不妨打個啞謎， 杜牧也是個明白人，知道方向之后也沒有多問，大概多遠？哪條路更近？都沒細問，僅僅知道大概方向，問完后就知趣的走開了。而“杏花村”不一定是真村名，也不一定即指酒家，可能就是這個美麗的杏花深處有個村莊。
? ? ? ? 對于這首詩來說，“杏花村”這三個字成了最大的贏家，后來因為這首詩的影響，很多酒樓都是以“杏花村”命名。
? ? ? ? 這首詩寫到這里沒有的寫了。后來，杜牧有沒有找到酒家，喝了多少，心情有沒有好些，這些，才情儒雅的詩人都沒寫，就是為了引發讀者自己去想象，這也是詩歌“言有盡而意無窮”的魅力。
? ? ? ? 本來，杜牧以為自己會一直被外放，結果卻是風水輪流轉，牛黨又得勢了。被貶七年的杜牧，在他46歲的時，重新返回長安做了郎官。
? ? ? ? 可是，杜牧來到長安之后，發現職務沒有晉升反而俸祿減少，他這幾年只顧著自己瀟灑了，一家老小，經濟上也是入不敷出。
? ? ? ? 小半趁機問了句：“為什么來到長安俸祿反而減少呢？”
? ? ? ? 那是因為，唐朝自唐代宗李豫以來，實行京官俸錢薄而外官俸錢厚的俸薪政策，故而待遇優厚的 外官就成了肥缺。所以，杜牧亦希望能外放，收入也會多些。
? ? ? ? 開始朝廷也沒答應，但是杜牧這人一心想外放，后來找找關系，還是到湖州做了幾年刺史。
? ? ? ? 老年的杜牧，最后還是返回來了長安，畢竟老家就在這里，那個時候的杜牧，已經不再熱衷于官場。重新整修了祖上的樊川別墅，閑暇之時經常在這里以文會友。
? ? ? ? 這樣的杜牧直到他50歲那一年的冬天離世。
讀詩收獲
? ? ? ? 讀完這首詩，我們會發現清明節的時候，古人有的會去踏青，有的也會去掃墓，當然也有依然勞作的牧童。
? ? ? ? 了解完杜牧的一生，可以發現這人過得似乎特別擰巴。
? ? ? ? 本來以為自己考上進士之后，可以順利做官，好好實現自己的政治抱負，結果卻一直被卷入政治斗爭之中。
? ? ? ? 杜牧一生，不斷地在長安與被外放之間游蕩，等到好不容易回到長安，又因為生存原因，請求被外放，過著理想讓位于現實生存的人生。
清明祭英烈
深情慰忠魂
又逢一年清明時
憑悼追憶慰英魂
? ? ? 英雄先烈
永遠是我們
民族的脊梁
是最閃亮的坐標
我們要———
崇尚英雄、
捍衛英雄、
學習英雄、
致敬英雄。
? ? ? ? 我們要傳承英模胸懷理想、服務人民的崇高追求；我們要發揚英模恪盡職守、奮發有為的良好作風；我們要傳播英模清正廉潔、一身正氣的優秀品質；我們要延續英模生命不息、戰斗不止的奉獻精神。
