萬事開頭難 外語語法該怎么學?
外語語法該不該學?該怎么學?這樣的討論已是仁者見仁,智者見智,眾說紛紜了,這里,我也想結合自己外語學習過程,把一些自身的體會寫下來,供大家參考。
說實在的,在外語初學階段,我也曾被語法學習問題搞得焦頭爛額,痛苦不堪,即使一些簡單的語法現象,常常都是一知半解,或是知其然,不知其所以然,語法學習,對我來說,實在是枯燥無味,但為了應付考試,又得不學,這其中的郁悶,真的是難以言傳。內心對語法的厭惡,豈止是一個煩字能了得。
后來,隨著學習的深入,以及在實踐中的運用,慢慢明白了不是語法難懂,不是語法沒用,而是我們在初學階段,和目標語言接觸的少,自身具有的目標語言的知識還很膚淺,還不足以支持自己對語法的理解吸收。
這話猛的一說,似乎和語法學習的初衷不太相容,為了進一步說明它的含義,我們不妨打個比方,譬如,當我們初學做菜,如果別人好心地告訴我們,菜應該怎么洗,怎么切,火應該怎么開,怎么調整,調料應該準備什么,量是多少,怎么加,加的順序是什么?等等,這些信息,如果一下子講出來,我們其實不會完全理解并記住,對此,憑生活經驗,我們有的能理解,但更多的是云里霧里,只是大多有點印象。但是,如果我們不管三七二十一,只管炒去,也許手忙腳亂,也許做的不可口,令人難以下咽,但不管如何,如果我們能多做幾次,我們慢慢對做菜的步驟多少會有體會,這時,如果我們回過頭來,再去看菜譜,或聽高人講解,想必會心有所感,神有所悟了。
如果說做菜,這個最多不過是十幾個配料和步驟的小事都能使新手狼狽不堪的話,那么,涉及到幾千個單詞,以及復雜的人稱,時態,語態變化等等的語法讓初學者頭暈腦脹也就不足為奇了。由此來看,對初學者來說,在語言學習開始階段,語法學習不應是重中之重,因為此時,你的語言知識的積累還不夠,你和目標語言的接觸還不多,這時學語法,不懂或理解不深其實很正常。
但是,如果我們能暫時把語法學習放一邊,從單詞,句子,文章或者歌曲,電影等其它方面著手并堅持外語學習,慢慢地,我們就會取得進步并能達到一定程度,這時候,我們回過頭來,再去系統地學語法,你就會發現,很多語法現象其實很平常,很簡單,你也會不時有恍然大悟之感。這時候的語法學習,將會對你的幫助更多,它也會成為你的拐杖,支持你進一步前行。