【附錄】
關(guān)注微信公眾號:dongshe21 方便或許更多高清發(fā)帖!
【資料文獻】:秦刻會稽碑考釋——李鐵華
秦始皇二十六年(公元前221年),中國歷史上第一個統(tǒng)一的大帝國建立,與此同時實行了“書同文”,將以先秦石鼓文、籀文為母體的秦系文字刪繁就簡,用新整理和規(guī)范了的小篆體作為通行全國的正規(guī)字體。由李斯、趙高、胡毋敬作《倉頡篇》、《爰歷篇》、《博學篇》三種字書,凡三千一百字,頒行天下,為統(tǒng)一漢字奠定了良好的基礎(chǔ)。這在中國文字發(fā)展史上無疑是利在當代、功垂后昆的大事情。遺憾的是,秦傳至二世便解體消亡,所傳文字亦不復再見。值得慶幸的是,秦始皇巡視天下,留下了《泰山刻石》、《瑯玡刻石》、《會稽刻石》等七種由李斯親筆撰寫的刻石文字,雖然我們今天能見到的僅為《泰山刻石》、《瑯玡刻石》兩種殘碑拓本,以及宋代徐鉉的幾種摹本,畢竟還可以知道秦小篆之面貌,豈不也是文字之幸?秦以前的文字,由于諸侯力政,不統(tǒng)于王,我國古文字的偏旁多有不同,存在多種寫法。商周時期的青銅器,同一作品的同一文字,偏旁在字中的位置上下左右可以任意挪動。秦小篆的最大好處是所有偏旁只能是一種形體,并規(guī)定了形旁在形體中的一定位置,而且不得代用。由于小篆將每一個字的偏旁、形體、種類、位置一一作了規(guī)定,故書寫時的筆數(shù)自然得以一致。這對漢字的定型、規(guī)范和統(tǒng)一起到了十分重要的作用。同時,保證了漢字的順利演變,最終以楷書延續(xù)至今。
《史記·秦始皇本紀》云:“三十七年十月癸丑,始皇出游。左丞相斯從,右丞相去疾守。少子胡亥愛慕請從,上許之……至錢塘。臨浙江,水波惡,乃西百二十里從狹中渡。上會稽,祭大禹,望于南海,而立石刻頌秦德。”這便是《會稽刻石》的由來。司馬遷還將原文記錄在案。南朝梁時,竟陵王子良守會稽,登山見碑,曾使主簿范云讀之。姚令威《西溪叢語》云:“予嘗上會稽東山,登秦望山之巔,盡是黃茅,并無樹木。山側(cè)有三石筍,上無字跡,后自小徑別至一山,俗名鵝鼻山,山頂有石如屋中開,一碑插其中,文皆為風雨所剝,僅隱約可見,其為大篆小篆,均不可考。不知此石果岺石歟?非始皇之力,亦不能插于石中也。此山險絕,罕有至者,其非偽碑可知。”其說甚善,此非偽碑,當為《會稽刻石》。時至今日,想文已剝蝕,不知石可安在?元至正初年(公元1341年),紹興路推官申屠駉,以家藏摹本,摹勒于府學稽古閣,石之背面亦為徐鉉所摹之《峰山刻石》。清康熙年間,《會稽刻石》為石工磨去,乾隆五十七年(公元1792年)閏四月朔,郡守李亨特以申屠氏本重勒,仍置閣中。此次復制,與《金石大字典》收錄的徐鉉摹本亦即申屠本已有不同。徐鉉本和《史記》所錄均為“德惠修長”。《史記·索隱》:“修亦長也,重文耳。王劭按張徽所錄會稽南山《秦始皇碑文》,‘修’作‘攸’?!睆涂虝r從王劭說,“修”已改作“攸”。又《史記》:“追首高明”,《史記·索隱》:“今檢《會稽刻石》文,‘首’作‘道’,雅符人情也。”復刻本與曾國藩《精選經(jīng)史百家文》所錄皆誤作“道”。《史記》收錄的是正確的,按,追,追求,追尋也;首,首先,第一也?!妒酚洝り惿媸兰摇罚骸扒页资?,當令于天下?!笨梢姟白肥赘呙鳌笔歉桧炃氐碌馁澝涝~?!笆住弊冏鳌暗馈保员嬲邽槭ㄋ`。《史記》:“率眾自強”,復刻本同?!妒酚洝ふx》:“碑文作‘率眾邦強’”,當從之。《史記》:“內(nèi)飾詐謀”,復刻本同?!妒酚洝に麟[》:“刻石作‘謀詐’”,亦當從之。蓋因《史記·正義》與《史記·索隱》的作者必當見過原刻,故有刻石原作之說?!妒酚洝罚骸扒S莊”,《精選經(jīng)史百家文》與各種摹刻本皆作“黔首齊莊”。按,齋、齊兩字古可通,然其義還是有區(qū)別的。余以為當從《史記》所錄?!扒S莊”可解為百姓莊重、恭敬。大禹陵摹本與《史記》所錄“貪戾慠猛”的“慠”字,《說文》不見。汪仁壽云:“《說文》有傲無慠,前哲云慠則傲之異文,然依碑文,秦已有從心慠字,不保倉頡無此字也。后漢書《崔骃傳》‘貴者慠’,亦當有所據(jù)耳。”慠、傲同義,此為偏旁多形又一例?!皯R”字當不誤?!稌淌贰瓣幫ㄩf使”的“閒”字,時代出版社1995年出版的曾國藩《精選經(jīng)史百家文》作“閑”,昆侖出版社1997年出版的曾國藩纂《全注全譯經(jīng)史百家雜鈔》作“間”,按,閒、閑、間三字,定義不同。上古沒有“間”字,后人把“閒”寫成“間”,用的人多了便約定俗成?!伴g”,讀若艱,而讀“閑”的字,才能寫成“閒”,然“閑”的本義是柵檻,故“閒”和“閑”也不通,只有在“空閑”的意義上才可以寫成“閑”。因此,在“陰通閒使”的句型中,不能寫成“陰通閑使”,更不能寫成“陰通間使”?!伴f”的意義是離間,猶《史記·廉頗藺相如列傳》:“趙王信秦之閒”。“閒使”即從事離間活動的使者,猶今之間諜。
1989年,摹刻的《會稽刻石》移置于大禹陵碑廊。余細察拓本,雖與《嶧山刻石》一樣,都是徐鉉摹本,但經(jīng)過多次復刻,字形變異甚多。與宋拓《泰山刻石》和李斯所書重器《新郪虎符》、《陽陵虎符》及秦斤、秦權(quán)、秦量、秦詔版等正宗秦文字相較,現(xiàn)存《會稽刻石》的字形,不正確乃至偽誤的銘文多達四十余字(詳見2007年8月中國文聯(lián)出版社出版的拙作《秦碑考臨》第三卷)。其中“男”、“義”、“宣”三字皆為一字二形,完全不合秦“書同文”的規(guī)矩。秦小篆的字體至唐宋,已經(jīng)演變?yōu)榫€條瘦細的“玉筯篆”,大禹陵摹本只存秦小篆的形體結(jié)構(gòu),與《泰山刻石》線條凝重、筆力雄強、端莊威嚴、雍容樸厚的獨特書風,已相去甚遠矣。究其原因是唐宋以降,歷代書家皆不知李斯作書的工具并非尖鋒毛筆。余在研究故宮博物院石刻館珍藏的國寶先秦石鼓文時發(fā)現(xiàn),石鼓銘文與秦刻七碑的文字皆為短鋒扁筆所書,這有云夢睡虎地出土的秦《法律問答簡》可佐證。倘用毛筆藏鋒書寫,很難做到幾千字線條劃一,更不可能達到唐張懷瓘所評說的“畫如鐵石,字若飛動”(詳見1994年6月三秦出版社出版的拙作《石鼓新響》書藝篇)。
所傳《會稽刻石》只有始皇詔,而無二世詔。其實,《會稽刻石》當二詔皆具?!妒酚洝で厥蓟时炯o》云:“二世與趙高謀曰:‘朕年少,初即位,黔首未集附。先帝巡行郡縣,以示強,威服海內(nèi)。今晏然不巡行,即見弱,毋以臣畜天下?!?,二世東行郡縣,李斯從。到碣石,并海,南至會稽,而盡刻始皇所立刻石,旁著大臣從者名,以章先帝成功盛德焉。”并同時收錄了二世詔全文。唐張守節(jié)在《史記·正義》中,關(guān)于《會稽刻石》注云:“此二頌,三句為韻。其碑在會稽山上,其文及書皆李斯,其字四寸,畫如小楷,圓鐫。今文字整頓,是小篆字?!睆埵毓?jié)的這段文字記述了《會稽刻石》的地點、字形和銘文的大小。若非親眼目睹,不可能如此明晰。足見《會稽刻石》是秦刻七碑中規(guī)模最大、鐫刻精細、端嚴華美、氣度恢宏的精心之作。
故鄉(xiāng)紹興是文化底蘊非常深厚的地方。因此,改革開放三十年來,百業(yè)興旺,經(jīng)濟繁榮。倘若沒有文化這個靈魂,端無今日之成就。有鑒于斯,余由衷希望家鄉(xiāng)企業(yè)界的有識之士慷慨解囊,把《會稽刻石》重新樹立于會稽山上。它不僅可以成為新的旅游景點,供后人學習瞻仰楷書母體的真實容貌,了解秦文字的古勁厚實、端莊威嚴。這同樣是一件利在當代、功垂后昆的好事,更重要的是可以弘揚傳統(tǒng)文化,振興民族精神。
(作者系我國著名古文字學家、書法家;中國秦文學會顧問;北京航空航天大學兼職教授)
附作者《秦會稽刻石銘文校釋》:
始皇詔:皇帝休烈,平一宇內(nèi),德惠攸長。卅有七年,親巡天下,周覽遠方。遂登會稽,宣省習俗,黔首齋莊。群臣誦功,本原事跡,追首高明。秦圣臨國,始定刑名,顯陳舊章。初平法式,審別職任,以立恒常。六王專倍,貪戾慠猛,率眾邦強。暴虐恣行,負力而驕,數(shù)動甲兵。陰通閒使,以事合眾,行為辟方。內(nèi)飾謀詐,外來侵邊,遂起禍殃。義威誅之,殄熄暴悖,亂賊滅亡。圣德廣密,六合之中,被澤無疆?;实鄄⒂睿媛犎f事,遠近畢清。運理群物,考驗事實,各載其名。貴賤并通,善否陳前,靡有隱情。飾省宣義,有子而嫁,倍死不貞。防隔內(nèi)外,禁止滛泆,男女絜誠。夫為寄豭,殺之無罪,男秉義程。妻為逃嫁,子不得母,咸化廉清。大洽濯俗,天下承風,蒙被休經(jīng)。皆遵度軌,和安敦勉,莫不順令。黔首修絜,人樂同則,嘉保太平。后敬奉法,常治無極,輿舟不傾。從臣誦烈,請刻此石,光垂休銘。
二世詔:皇帝曰:“金石刻盡始皇帝所為也,今襲號而金石刻辭不稱始皇帝。其于久遠也。如后嗣為之者,不稱成功盛德?!必┫喑妓?、臣去疾、御史大夫臣德昧死言:“臣請具刻詔書,金石刻因明白矣,臣昧死請?!敝圃唬骸翱?。”
【高清原貼】