研究生的科班訓(xùn)練,除了要會寫論文和專著,也要會寫書評和札記。要做一個真正現(xiàn)代意義的學(xué)者,特別是要學(xué)會寫書評,寫真正意義上的書評。......北大歷史系暨中國古代史研究中心榮新江教授在其專著《學(xué)術(shù)訓(xùn)練與學(xué)術(shù)規(guī)范》中,用一個章節(jié)的篇幅討論了如何寫作書評。
書評制度
書評是一本學(xué)術(shù)雜志中舉足輕重的部分,西文學(xué)術(shù)期刊的主體是論文(Article)和書評(Review),論文往往只有幾篇,涉及的范圍不夠廣。對于讀者來說,更重要的有時是書評,因為書評才能真正反映這本刊物所涵蓋的各個方面。我們翻看一本雜志時所獲取的知識,有時并不在于論文,而在書評,這是和西方學(xué)術(shù)刊物的書評制度相關(guān)聯(lián)的。
因為中國學(xué)術(shù)期刊一直沒有建立起良好的書評制度,所以一本雜志中,主體是論文,書評只占極少的篇幅,甚至沒有書評。所發(fā)表的書評含蓋的方面不廣,大多數(shù)書評是一些對所評之書的概述和夸獎,沒有提供更多的信息,所以一般也不受讀者重視,只受作者和出版社的重視,因為其中一些書評是作者或出版社編輯找人寫的。
西方學(xué)術(shù)刊物的書評制度是這樣的:
每個學(xué)術(shù)出版社出版一本學(xué)術(shù)專著后,都要寄給權(quán)威的學(xué)術(shù)期刊,由期刊主編挑選其中值得評的書,去約請與該專著研究領(lǐng)域相關(guān)的專家來撰寫書評,同時也就把這本書送給寫書評的人。這種由雜志自身來選擇權(quán)威專家的做法,很好地避免了由作者本人或出版社的責(zé)任編輯把自己寫的書或編的書送給書評作者,因為后者必然產(chǎn)生人情稿子。所以,我們在西方經(jīng)常遇到的事情是,一個學(xué)者出版了一本新書后,都在提心吊膽地等待書評的發(fā)表,而他/她并不知道書評都是誰在寫,更不能干預(yù)書評作者寫什么。我在耶魯大學(xué)時,某一天見到韓森(ValerieHansen),我說《守護神》(Numen)上有一篇你的NegotiatingDailyLife in Traditional China: How Ordinary People UsedContracts, 600-1400(New Haven: YaleUniversity Press, 1995)的書評,她趕快跑去看。足見書評在西方作者眼中有著與中國不同的學(xué)術(shù)意義。
因為書評是由雜志約請的專家撰寫的,所以主動權(quán)牢牢掌握在雜志自身手中,雜志也把自己所發(fā)表的書評水準(zhǔn),看作是該雜志的學(xué)術(shù)水準(zhǔn),這樣的一種學(xué)術(shù)認(rèn)定的結(jié)果,是雜志要約請權(quán)威來寫稿,而不接受書評投稿。我們常??吹皆谝恍┛锏募s稿通知里面說,書評不接受投稿,如果你特別希望評某本書的話,必須先和主編聯(lián)絡(luò),在得到主編的同意后,才能撰寫。同時,由于雜志對自己發(fā)表的書評水準(zhǔn)的認(rèn)定,所以一般來講是不接受反批評的。你可以在其他刊物上發(fā)表商榷文章,但在發(fā)表書評的刊物上是不行的,即使你的反批評是很有道理的,一般情況下也是不給刊登的。這種做法有點霸道,但實際上是為了一個雜志的正常運作,因為你一旦發(fā)表了反批評,則必然引起書評作者的再度反批評,這樣你來我往,批評文章越來越多,文字越來越長,那么這個雜志的篇幅就大量被占掉,而批評雙方有時也從學(xué)術(shù)爭論發(fā)展到意氣之爭,降低了雜志的學(xué)術(shù)水平,這樣下去雜志是無法辦的了。
在中國,大多數(shù)刊物沒有這么嚴(yán)格的書評制度。比如幾年前《歷史研究》發(fā)表了葛劍雄、曹樹基先生評社科院人口史的一本書,很有分量,是中國學(xué)術(shù)界少有的書評,雖然有些話用詞過于激烈,但仍給中國學(xué)術(shù)界帶來一股新的氣息。但是因為《歷史研究》沒有規(guī)范的書評體制,很快就發(fā)表了反批評文章,這其實是否定自己。所以,發(fā)表書評的雜志是不能夠發(fā)表反批評的,但并不反對書的作者在其他地方發(fā)表反批評的文章。
西方雜志的主編,往往就是某些方面的權(quán)威學(xué)者,所以有些刊物的主編就把出版社寄來的書留下,自己寫書評。最著名的就是《通報》(T’oung Pao)的主編伯希和(Paul Pelliot),他的學(xué)術(shù)領(lǐng)域十分寬廣,涉及中亞、中國的許多方面,自己的成就很高,所以他所寫的書評也因為具有很高的水準(zhǔn)而不被認(rèn)為是違反了書評約稿的原則。伯希和一生撰寫了大量的書評,他的書評不僅發(fā)表在《通報》,也發(fā)表在法國《亞洲學(xué)刊》(Journal Asiatique)、《法國遠東學(xué)院院刊》(Bulletin de l’EcoleFrancaise d’Extrême-Oreint)等雜志上,大概由于所寫書評太多的緣故,在伯希和去世以后,他的論著目錄一直沒有完整地編輯起來。原本聽說京都大學(xué)的高田時雄先生準(zhǔn)備一個全目,但沒有完成。2001年出版了Hartmut Walravens, Paul Pelliot (1878-1945).His Life and Works ---- aBibliography ,包括他的全部論著目錄,還有篇目、主題索引,以及后人有關(guān)伯希和的論著目錄。伯希和大量的學(xué)術(shù)成就,其實有不少包含在他所寫的書評里。
良好的書評制度,可以使得一本雜志的書評保持較高的信譽,擁有更多的讀者。目前,在中國越來越多的雜志已經(jīng)意識到真正的學(xué)術(shù)書評的意義,但要真正建立起良好的書評制度,路還很漫長。
書評種類:
書評有不同的種類,有長有短,長的過萬字,短的只有幾百字而已。
一種書評是屬于介紹類的,往往只有500-1000字,把書的內(nèi)容簡要地介紹一下,如果寫得凝練,也可以看出書評作者站在學(xué)術(shù)史的高度予以的點評。像美國《亞洲學(xué)會會刊》(Journal of Asian Studies)、法國《漢學(xué)評論》(ReuveBibliographiquedeSinologie)等刊物上的書評,就是這種類型,主要目的是想多包含一些書的書評,使雜志學(xué)術(shù)范圍的覆蓋面更加廣泛。劉東主編的《中國學(xué)術(shù)》發(fā)表的書評,很像是往這個方面發(fā)展,而這本企圖含蓋中國學(xué)術(shù)許多方面的雜志,也確實應(yīng)當(dāng)向這個方面發(fā)展,但目前來看,書評量太少。
一般的書評在3000-5000字左右,也就是既可以概述原書的內(nèi)容,又可以加以評論。這是書評的主要形式,大多數(shù)的雜志采用這樣的書評,我所編的《唐研究》也是如此。
還有專門就一本書進行廣泛商榷的書評,稱作“書評論文”(ReviewArticle),字?jǐn)?shù)較多,有的超過10000字。書評論文對于所評之書來說,可謂重磅炸彈。我曾經(jīng)在《神圣的殿堂——萊頓大學(xué)圖書館東方寫本與圖書部》(海外書話2)中舉過一個例子,即《通報》(T’oung Pao)所刊達菲那(Paolo Daffinà)的《評〈漢書·西域傳〉的新譯本》一文,這是對萊頓大學(xué)漢學(xué)院前院長何四維(Anthony E. P.Hulsewé)教授《中國在中亞:早期(公元前125至公元23年)》一書的批評,發(fā)表在《通報》里。原書作者何四維先生對我說:看我這本書,一定要看達菲那的書評??梢姇u論文的重要。
我們應(yīng)當(dāng)學(xué)會寫不同類型的書評。
書評內(nèi)容
前面說到標(biāo)題的寫法,即:“羅豐編著《固原南郊隋唐墓地》”,按照規(guī)范的書評做法,下面要括注原書的出版社、出版年代、頁碼、書號、價錢,如“(北京:文物出版社,1996年8月,17+263頁+39黑白圖版+8彩色圖版,100元)”,為讀者提供全面的信息。如果是給不采用像《唐研究》那樣的書評標(biāo)題方式的雜志,最好就用中性的語言,寫“某人著《某書》評介”,表明有評論,有介紹。
書評的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)包括下面幾個方面:
第一是內(nèi)容簡介,即讓沒有見到書的讀者可以通過你的介紹,大致了解這本書的內(nèi)容。在介紹一些方面較廣的論文集時,可以根據(jù)自己的專業(yè),有所選擇地重點介紹一些文章,而簡單介紹其他一些文章,或者只列其名或其類別。
第二是從學(xué)術(shù)史的角度來看本書選題和內(nèi)容的價值、特點,如果是前人研究過的課題,那么這本書有沒有新的角度,有沒有新的材料,有沒有新的筆法。如果是前人沒有研究過的課題,或者說研究很薄弱的方面,則從研究的題目和范圍來說明作者的貢獻或尚不完善的地方。
第三是本書的不足,包括題目與內(nèi)容是否對應(yīng),內(nèi)容包含的范圍是否過窄,以及材料的缺陷和論證邏輯是否合理。在指出別人不足時,要根據(jù)自己的研究在理論、材料、研究論著/參考文獻等方面舉出證據(jù),加以論述,避免空論。
第四是根據(jù)自己的研究加以補正,包括訂正書中的錯誤,補充書中的不足,這些部分一定要在有十分把握的情況下才能寫出來。如果只是根據(jù)可以有兩種解說的證據(jù),就不能輕易否定作者的觀點。
最后,對于一些古籍整理、包含新史料的著作,要??卞e字,以免貽誤后人。
這些只是主要的方面,書評的內(nèi)容沒有特別的一定之規(guī),是最容易表現(xiàn)個人學(xué)術(shù)思想的一種文體,所以你也可以利用書評來發(fā)揮自己的學(xué)術(shù)觀點,因為現(xiàn)在的年輕學(xué)者,不可能像陳寅恪那樣,很早就開始給別人寫序、寫審查報告,表述自己的學(xué)術(shù)思想,因此,你可以利用寫書評的機會,把寫刻板的專題論文時所不能表達的學(xué)術(shù)思想,通過書評表達出來。
書評的寫作也沒有一定之規(guī),上面所列的幾點,不一定按照上面的次序來寫,比如在介紹內(nèi)容的同時,就可以用夾敘夾議的寫法,提示優(yōu)點,指摘缺陷,這樣有時顯得平和一些,但不減書評的分量,我常常采用這樣的寫法。現(xiàn)在中國的一些刊物上的許多書評在寫了百分之九十九的好話以后,最后來一句:“瑕不掩瑜”、“金無足赤”,“由于……原因,書中也有錯誤之處,相信再版時會修訂”之類的話,是很不好的八股文,說了等于沒說。
我在上面提到的《海外書話》中說:“我平日里最喜歡讀〔西文雜志的〕書評,它不僅能讓你了解所評之書的大致內(nèi)容及其學(xué)術(shù)貢獻,還可以從中了解到更多的信息,書評者往往還根據(jù)自己的知識來補充該書之不足,特別是從學(xué)術(shù)史的角度補充參考文獻和相關(guān)材料;而且大多數(shù)書評都會有批評在內(nèi),有時往往是按頁碼順序來一一挑錯。這和我們在國內(nèi)報端看到的書評迥然不同,因此讀起來就像喝咖啡一樣,精神不時為之一振?!?/p>