1.于是我們奮力前進，卻如同逆水行舟，注定要不停地退回過去。? P7（序）
2.為了抱著一個夢太久而付出了很高的代價。他一定透過可怕的樹葉仰視過一片陌生的天空而感到毛骨悚然，同時發(fā)現(xiàn)一歲玫瑰花是多么丑惡的東西，陽光照在剛剛露頭的小草上又是多么殘酷。? ? ? ? ? P5（序）
3.每逢你想要批評任何人的時候，你就記住，這個世界上所有的人，并不是個個都有過你那些優(yōu)越條件。P1
4.基本的道德觀念是在人出世的時候就分配不均的。P2
5.人的行為可能建立在堅固的巖石上面，也可能建立在潮濕的沼澤之中，但是一過某種程度，我就不管它是建立在什么上面的了。P2
6.假如人的品格是一系列連續(xù)不斷的成功的姿態(tài)，那么這個人身上就有一種瑰麗的異彩，他對于人生的希望有一種高度的敏感，類似一臺能夠記錄萬里以外的地震的錯綜復(fù)雜的儀器。……它是一種異乎尋常的永葆希望的天賦，一種富于浪漫色彩的敏捷。P2
7.使我對人們短暫的悲哀和片刻的歡欣暫時喪失興趣的，卻是那些吞噬蓋茨比心靈的東西，是在他的夢幻消逝后跟蹤而來的惡濁的灰塵。P3
8.在那里每逢晚上待客總是迫不及待地從一個階段到另一個階段推向結(jié)尾，總是有所期待而又不斷地感到失望，要不然就對結(jié)尾時刻的到來感到十分緊張和恐懼。P14
9.我既身在其中又身在其外，對人生的千變?nèi)f化既感到陶醉，同時又感到厭惡。P40
10.他了解你恰恰到你本人希望被了解的程度，相信你如同你樂于相信你自己那樣，并且使你放心他對你的印象是你最得意時希望給予別人的印象。P53
11.他的幻夢超越了她，超越了一切。他以一種創(chuàng)造性的熱情投入了這個夢幻，不斷地添枝加葉，用飄來的每一根絢麗的羽毛加以綴飾。再多的激情或活力都趕不上一個人陰凄凄的心里所能集聚的情思。P107
12.他經(jīng)歷了漫長的道路才來到這片藍色的草坪上，他的夢一定就像是近在眼前，他幾乎不可能抓不住的。他不知道那個夢已經(jīng)丟在背后了，丟在這個城市那邊那一片無垠的混沌之中不知什么地方了，那里合眾國的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。P202
13.蓋茨比信奉這盞綠燈，這個一年年在我們眼前漸漸遠去的極樂的未來。它從前逃離了我們的追求，不過那沒關(guān)系—明天我們跑得更快一點，把胳膊伸的更遠一點……總有一天……
于是，我們奮力向前劃，逆流向上的小舟，不停地倒退，進入過去。P202
