遠在成都的小四兒發來一張照片，是醫院的景。
他說，你看，這個翻譯多不專業，把“診斷室2”翻譯成了Diagnostic Two Room.
我心里一驚，問，你怎么了。
他說，陪姐姐來做近視眼手術。
我的一驚一乍有了回響。
他說，我要去跟醫生講，這個翻譯不準的。
我回，這個一點也不重要，你好好生活著，無病無痛，平安即好。
想起學校的球場上，小四兒和朋友們打球打到如癡如醉。畢業后天各一方，每年出差去成都，還能見到。在屋頂的燒烤店，傾盆大雨下，我們吊兒郎當地坐在傘下，胡吃海喝。
他說，你可怎么辦，這么胖還這么能吃。
我說，來成都出差搞天搞地搞死搞活，最后不就為了在九眼橋邊喝一杯，在巴山夜雨里來一盆缽缽雞，最重要的還不是來見一見你這個老朋友嗎？
哪次，能錯過呢。而且，我胖成鬼你也還是會和我胡吃海喝。
年歲啊年歲，今年的鐘敲響后，我怎會如此心心念念那一念間的患得患失：我們長大后，會老的，會告別的。念及此，那些爭不完的對錯，吵不完的價值觀都不及一句平安。
晚上，聽同事荒腔走板地唱One Night in Beijing，忽的一下就有了淚。在北京待過那么多nights，每次都匆匆忙，從沒來得及見到天安門，在同事的朋友圈看到夜晚的天安門，出神了好久。
自作孽地訂了早上7點的機票去，下午4點的機票回，一次倉促的出差。這次該是又見不到天安門，也見不到熟悉的人了。
可又好不想離開這里太久，雖然是一個空蕩蕩的地方，但空蕩蕩的地方也有些許舊久的氣息。舊久，是安全的，平和的，脫去了意外的，氣息。
北京的路那么寬，從這頭走到那頭，看著目的地在那里，可總是走不到，走不到，等的人沒了耐心，就離開了。可還沒走到的人，到底是折返還是走到那片陌生的地兒呢？
或者，路那么寬，走過去，大家都變了樣，是不是還要互道一聲，你好，安好。
所以不喜歡北京，那么寬的路，那么久的等待。可念及往日在北方，卻又如同在南方，得到的好，都記不清，許多人來來去去天各一方。
所以，小四兒，你要去笑話醫生，也得告訴人家正確的翻譯不是把two放到room后面，要改成Consulting Room 2。我好希望，我們能再少一點，再晚一點去Consulting Room，1、2、3、4、5、6、7、8都不要。
愿我們都平安喜樂地活著，不管路多寬，等待有多漫長，我們還有時間。
