2016.2.8 ?論語學習(30)為政篇第十五則
【2.15原文】
子曰:“學而不思則罔,思而不學則殆。”
【傅佩榮譯文】
孔子說:“學習而不思考,則將毫無領悟;思考而不學習,就會陷于迷惑。”
? ? ?新年伊始,遇上最熟悉的一則,希望讀出新意。
第一句似乎更針對學生,如果得自書本與老師,卻不能進一步消化、梳理、歸納,特別是缺少更深一步的悟,便很難把握到知識脈絡與真諦,不但極容易遺忘,也往往就惑了:不知道為啥學,也不想學了有啥用,真正的白學。
而第二句就像在給成年人提個醒。多年的閱歷,以為該學的都學了,該懂的都懂了,又往往有著比周圍人更獨到與深刻的見解。但其實呢?!知識更新太快了,這不知那不會已是家常便飯!若不想被淘汰,就要不斷學!學!學!可想而知,如果面臨新的開始,所根據(jù)的總是自己有限的經(jīng)驗與觀察,根本無法形成連貫的體系而總是難免尷尬。
? ? ? ? 于是,討論著,我和溪突然異口同聲,原來學而思是這樣來的,哈哈!