1*我今晨坐在窗前,世界如一個路人似的,停留了一會,向我點點頭又走過去了。
i sit at my window this morning where the world like a passer—by stopsfor a moment, nods to me and goes.
我們本是世界和生命的過客,而詩人逆向思維,把世界當成了“我”的過客,停留了一會,向我點點頭又走過去了,兩者如果換位一下的話也完全成立,但意境和內涵就差太多了,這就是詩人和常人思維不同的地方吧。
2*我不能選擇那最好的。
是那最好的選擇我。
i cannot choose the best.
the best chooses me.
最近《余罪》挺火,同樣的道理,只有他是最好的他才能被選中,而不是能選擇最好的。
3*啊,美呀,在愛中找你自己吧,不要到你鏡子的諂諛去找尋。
o beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.