20、
當初,皇上派突厥俟利苾可汗渡黃河北上,薛延陀直珠可汗擔心他的部落顛覆反叛而投奔俟利苾可汗,非常厭惡,預先集結輕騎兵于沙漠以北,準備攻擊。皇上遣使告誡,敕令他不許動兵。真珠可汗對說:“至尊有命,怎敢不從!但是,突厥人性情反覆,無法預測,當初他們沒被攻破的時候,每年進犯中國,殺人以千萬計。臣認為,至尊既然已經攻克他們,就應該剪除他們的羽翼,讓他們給中國人做奴婢;卻反而把他們當兒子一樣養起來,對他們的恩德可以說是到了極致了,而阿史那結社率竟然造反,這屬于人面獸心,怎么可以把他們當人看呢!臣荷恩深厚,請為至尊誅殺他們。”于是數次相互攻擊。
俟利苾北渡黃河時,有部眾十萬,勝任作戰的士兵四萬人,俟利苾不能撫御,人心不服。十二月十八日,全部拋棄俟利苾南渡黃河,請求居住在勝州、夏州之間;皇上批準。群臣都認為:“陛下正要遠征遼左,而把突厥人安置于黃河以南,距京師不遠,豈能不為后慮!希望陛下自己留下鎮守洛陽,派諸將東征。”皇上說:“夷狄也是人,他們的性情與中國人沒有什么差別。身為人主,只怕自己的德澤不能加以于人民,不必猜忌異類。只要德澤融洽,則四夷可使如一家;反過來,如果猜忌太多,則骨肉不免為仇亂。隋煬帝無道,失去人心已經很長時間了,遼東之役,人們都截斷自己手足以逃避征役,楊玄感于是率領運輸兵造反于黎陽,并非戎狄為患。朕今天征討高麗,只帶自愿跟從的,招募十人,得到一百人;招募一百人,得到一千人。那些不能從軍的,皆憤嘆抑郁,這能跟隋朝那些怨民相比嗎!突厥貧弱,我收養他們,他們對我的感恩,深入骨髓,豈肯作亂!況且他們與薛延陀風俗略同,他們不北走投奔薛延陀,而南返歸附我,他們的心情,由此可見。”回頭對褚遂良說:“你掌管起居注,替我把這段話記下來,從今天開始,十五年之內,我確保沒有突厥之患。”俟利苾既失去部眾,輕騎入朝,皇上任命他為右武衛將軍。
十九年(公元645年)
1、
春,正月,饋運使韋挺因為沒有先行檢查運輸漕渠,運米六百余船到盧思臺后,河床太淺,船只堵塞,不能前進,被戴上械具,押送洛陽;正月二十八日,被開除官籍,以將作少監李道裕替代他。饋運副使崔仁師也一同免官。
2、
滄州刺史席辯被控貪贓枉法,二月二日,皇帝下詔將他斬首,并下令各地進京的朝集使全部到刑場集中。
3、
二月十二日,皇上親自率領諸軍從洛陽出發,以特進蕭瑀為洛陽宮留守。二月十七日,下詔:“朕從定州出發后,宜令皇太子監國。”開府儀同三司、已經退休的尉遲敬德上言:“陛下親征遼東,太子在定州,長安、洛陽心腹空虛,恐怕有楊玄感之變。況且邊隅小夷,不足以勞動萬乘之君,希望陛下派一支偏師出征,指日可以將他們殄滅。”皇上不聽。任命尉遲敬德為左一馬軍總管,讓他隨軍出征。
4、
二月十九日,皇帝下詔,追贈殷朝太師比干謚號為“忠列”,命有司整修他的墳墓,春秋以少牢祭祀,并給附近五戶人家免除賦稅差役,讓他們負責灑掃墓園。
皇上從京師出發時,命房玄齡得以便宜從事,不需要奏請。有人到留臺,聲稱要告密,房玄齡問要告誰的密,回答說:“告的就是你。”房玄齡將來人用驛馬車送到皇帝行在。皇上聽聞留守有表章,送來告密人,大怒,派人手持長刀于前,然后召見,問他告誰,說:“房玄齡。”皇上說:“果然。”喝令腰斬。璽書責備房玄齡,說他不能自信,“下次再有這樣的,你自己就把他處理了。”
二月二十五日,皇上抵達鄴城,親自撰文祭奠魏太祖曹操,說:“臨危制變,料敵設奇,一將之智有余,萬乘之才不足。”(意思是說曹操只能做大將,沒有當皇帝的才干。李世民看不起曹操,每個帝王心中都有一句:“數風流人物,還看今朝!”)
本月,李世勣軍抵達幽州。
三月九日,皇帝車駕抵達定州。
三月十九日,皇上對侍臣說:“遼東本是中國領土,隋朝四次出師而不能得;朕今天東征,要為中國報子弟之仇,同時,也是為高麗人雪君父被弒之恥。況且各方都已大定,就這里還未掃平,所以趁朕年紀還沒老,用士大夫的余力把他攻取。朕自從洛陽出發以來,只吃肉吃飯,連春天出產的蔬菜也不吃,就是怕煩憂當地百姓的緣故。”皇上看見生病的士兵,都召來御榻前,溫言撫慰,交給州縣負責治療,士卒莫不感悅。沒有在征兵名單上,而自愿以私人裝備從軍的,動輒數以千計,都說:“不求縣官勛賞,惟愿效死遼東!”皇上不許。
皇上將要出發,太子悲泣數日,皇上說:“今天留你鎮守,以俊賢人才做你的輔佐,就是要讓天下人看見你的風采。治理國家的要訣,在于擢進賢人,黜退不肖,賞善罰惡,至公無私,你應當努力如此,悲泣什么呢!”命開府儀同三司高士廉攝理太子太傅,與劉洎、馬周、少詹事張行成、右庶子高季輔共同掌管機務,輔佐太子。長孫無忌、岑文本與吏部尚書楊師道跟從皇帝行軍。
三月二十四日,皇帝車駕從定州出發,皇帝親自佩帶弓箭,親手把雨衣綁在馬鞍之后。命長孫元忌攝理侍中,楊師道攝理中書令。
李世勣軍從柳城出發,虛張聲勢,假裝要從懷遠鎮走,而秘密行軍北走甬道,出高麗不意。夏,四月一日,李世勣從通定渡過遼水,抵達玄菟。高麗大駭,城邑都閉門自守。四月五日,遼東道副大總管、江夏王李道宗將兵數千人抵達新城,折沖都尉曹三良引十余騎兵直壓城門,城中驚擾,無人敢出。營州都督張儉率領胡兵為前鋒,進渡遼水,直撲建安城,擊破高麗兵,斬首數千級。
5、
太子引高士廉同榻視事,又下令單獨為高士廉擺設幾案,高士廉堅決推辭。
6、
四月十日,皇帝車駕從幽州出發。皇上將軍中物資、糧食、器械、簿書全部委任給岑文本,岑文本晝夜勤力,親自處理細節,算盤、毛筆從不離手,精神耗竭,言辭舉措,跟平日很不一樣。皇上見了,很擔心他,對左右說:“岑文本與我同行,恐怕不能與我同返。”這天,岑文本暴疾而薨。到了晚上,皇上聽見軍中戒嚴鼓聲,說:“文本殞沒,不忍聽聞,叫他們別敲了。”當時右庶子許敬宗在定州,與高士廉等共掌機要,岑文本薨逝,皇上召許敬宗,以本官兼任中書侍郎。
四月十五日,李世勣、江夏王李道宗攻打高麗蓋牟城。
四月二十日,皇帝車駕抵達北平。
四月二十六日,李世勣等攻拔蓋牟城,俘虜二萬余人,繳獲糧食十余萬石。
張亮率水軍從東萊渡海,襲擊卑沙城,其城四面懸絕,只有西門可以攀上。程名振引兵夜里抵達,副總管王大度先登,五月二日,攻拔,俘虜男女八千人。分遣總管丘孝忠等率軍到鴨綠江畔,炫耀武力。
李世勣進兵到遼東城下。
五月三日,皇帝車駕抵達遼澤,泥濘沼澤二百余里,人馬都過不去,將作大匠閻立德鋪土作橋,全軍毫無阻礙,全部通行。五月五日,皇帝大軍渡過沼澤地帶。
五月八日,高麗步騎兵四萬人救援遼東,江夏王李道宗率騎兵四千人逆擊,軍中都認為眾寡懸殊,不如深溝高壘,等皇帝大軍抵達。李道宗說:“賊軍仗恃人多,有輕我之心,遠來疲頓,擊之必敗。況且我們是前鋒,應當掃清道路,以待皇帝乘輿,怎能把敵人留給君父來收拾!”李世勣也同意。果毅都尉馬文舉說:“不遇勁敵,何以顯壯士!”策馬趨敵,所向披靡,眾心稍安。既合戰,行軍總管張君乂退走,唐兵不利,李道宗收集散卒,登高而望,見高麗陣型已亂,與驍騎兵數十人沖擊,左右出入;李世勣引兵助戰,高麗大敗,斬首一千馀級。
五月十日,皇帝車駕渡遼水,撤毀橋梁,以堅士卒之心,駐軍于馬首山,慰勞賞賜江夏王李道宗,破格提拔馬文舉為中郎將,斬張君乂。皇上親自率騎兵數百人直抵遼東城下,見土卒背土填平護城塹溝,皇上看見一位背得特別重的,讓他分一部分泥土給自己,載在馬上,于是從官爭相背土到城下。
李世勣攻遼東城,晝夜不息十二天,皇上引精兵與他會師,圍城數百重,鼓噪聲震天地。
五月十七日,南風大起,皇上派銳卒登上沖竿頂端,縱火焚燒西南城樓,火延燒到城中,然后指麾將士登城,高麗力戰不能敵,于是攻克遼東城,所殺一萬余人,俘虜能勝任作戰的士兵一萬余人,男女四萬人,設置遼東城為遼州。
五月二十八日,進軍白巖城。
五月二十九日,右衛大將軍李思摩被弩箭射中,皇上親自為他吮吸淤血;將士們聽聞,無不感動。烏骨城派兵一萬余人為白巖聲援,將軍契苾何力以勁騎八百迎擊之,何力挺身陷陣,被長槊刺中其腰;尚輦奉御薛萬備單騎前往救援,在萬眾之中救出何力返還。何力氣勢更加奮發,包扎好傷口,返身再戰,從騎奮擊,于是擊破高麗兵,追奔數十里,斬首一千余級,戰到天黑收兵。薛萬備,是薛萬徹的弟弟。
資治通鑒卷第一百九十八
唐紀十四
公元645年6月——648年3月
共2年10個月
太宗文武大圣大廣孝皇帝下之上
貞觀十九年(公元645年)
1、
六月一日,李世勣攻打白巖城西南,皇上抵達其西北。城主孫代音秘密派心腹請降,唐軍抵達城下,孫代音投下刀斧為信,并說:“奴愿降,但城中有人不肯服從。”皇上將唐軍旗幟交給來使,說:“如果要降,把旗幟插在城上。”孫代音插上旗幟,城中人以為唐兵已經登城,全都服從。
皇上攻克遼東時,白巖城請降,既而中途反悔。皇上怒其反覆,下令軍中說:“得到白巖城,城中人和財物全部賞給戰士。”李世勣見皇上將要接受其投降,率甲士數十人請求說:“士兵們之所以爭冒著飛石箭雨,不顧性命搏戰,就是為了貪圖戰利品;如今城馬上就要攻下來了,為什么又接受他投降,讓戰士們寒心!”皇上下馬道歉說:“將軍說得對。但是縱兵殺人而俘虜他的妻子兒女,朕于心不忍。將軍麾下有功者,朕以庫物賞賜,希望將軍寬恕,饒了這一城百姓。”李世勣于是退下。得城中男女一萬余口,皇上在河邊設立篷帳,接受他們投降,仍賜給他們食物,八十歲以上以上,賞賜以綢緞。其他城的士兵在白巖的,全部撫慰曉諭,發給糧食和工具,任他們自由離去。
之前,遼東城長史為部下所殺,他的省事(長史屬官)保護他的妻子兒女投奔白巖。皇上憐憫他的義氣,賞賜綢緞五匹,為長史造靈車,送回平壤。在白巖城設置巖州,以孫代音為刺史。契苾何力傷重,皇上親自為他敷藥,找到刺中何力的人高突勃,交給何力,讓他殺了報仇。何力奏稱:“他各為其主,冒著白刃刺殺我,這是忠勇之士,我與他并不相識,沒有怨仇。”于是釋放。