跟olamha討論內(nèi)地和臺灣文風(fēng)之差別,特選出她的《酒神二》中一段仿寫如下。olamha原文在此
自以為是,不知道自己的愚昧和局限,是人類的通病。
咪蒙風(fēng):?賤人就是矯情,矯情的表現(xiàn)就是明明自己是個芝麻,非得裝作芝麻糖的樣子到處黏糊。可人都賤
有時候,這種盲目富有頂天立地的動感,譬如夸父逐日,雖然讀者明知道結(jié)局不可能善終,但是在讀到夸父不顧一切的挑戰(zhàn)上蒼時,還是令人感動。平行的故事,在希臘神話里也有,叫做「伊卡洛斯的墜落」(Icarus Fell)。
王小波風(fēng): 我們的愚昧并不全是愚昧,偶爾演化出唐吉可德的悲壯。就好像,夸父要追日去了,我們誰也不同意這種傻冒行為,然而他不顧一切的樣子,也最終感動得我們涕淚橫流。夸父追日,這在希臘神話里就是墜落的伊卡斯洛。
只是感動之余,有志之士又進(jìn)一步反思到人類的不足。近25世紀(jì)之前,希臘人借著將神明設(shè)想為完美的境界,來反思自己的無知,產(chǎn)生了這出高度的智慧結(jié)晶!時序進(jìn)入21世紀(jì)前期,不知道希臘人的智慧我們獲得了沒有?
嚴(yán)歌苓風(fēng):有志之士不止于感動,總是要從故事里反思人類的弱點(diǎn),于是古希臘人幻想出幾近完美的神明,來對照自己的種種缺陷,從而有了希臘神話。 如今2500年已經(jīng)過去,我們是否還站在原地而不自知?
上述文本分析,是我自己的心得。認(rèn)同的讀者,推薦閱讀王世宗的《古代文明的開展》及《現(xiàn)代世界的形成》,這兩本著作是啟發(fā)我上述分析的基礎(chǔ)。
劉瑜風(fēng):這只不過是我自己的想法罷了,你們?nèi)羰遣煌猓秃赛c(diǎn)啤酒,若是同意,就喝點(diǎn)紅酒,伴酒的有王世宗的《古代文明的開展》和《現(xiàn)代世界的形成》,沒有站在這兩本書的城樓上,我也揚(yáng)不起今天這浩浩蕩蕩的討伐大旗。
根據(jù)王教授的意思,人文主義的盡頭是上帝的開端。在西方發(fā)展歷史中,希臘羅馬之后,是長達(dá)10世紀(jì)的基督教時代;人們認(rèn)識自己的缺陷,而轉(zhuǎn)為尋找上帝。
王朔風(fēng):王教授的意思是,人文主義到了盡頭,上帝也就起始了。于是基督教時代跟著希臘羅馬:因?yàn)槿藗兛匆娮约旱母C囊,只好求助于天上的那個老爺子。