從靠近農歷新年起，先生就開始糾結要不要在美國理個發。每次洗漱時對著鏡子左顧右盼，今天說，我這回就不剪，看到底會是個什么樣子。明天又說，頭發是不是太長了，不精神？
每逢他征求我的意見，我都說，“你自己定?！?/p>
一晃來美國三個多月了。昨天先生跟他姐視頻。他姐說，呀，你頭發好長啊，不過……也挺好看的。先生說，這次我打算不理發了，反正還有一個多月就回國了。這邊理發很貴不說，關鍵是不曉得剪得好不好。
結果今天出去散步，不知哪里來的“勇氣”，或者叫心血來潮吧，人家忽然就把發給理了。巧的是，今天正好是農歷二月初二龍抬頭，當然先生并沒有翻黃歷，完全是誤打誤撞。
先生頂著新發型滿面春風地回到家里時，我和女兒正在餐廳準備午餐。
“哇，終于剪頭發了！”我先叫了起來。先生出門時說了可能會去理發，但我沒有當真，因為他已經說了好多回類似的話了。
“挺好的，”女兒說，“在買多拿（一種甜甜圈）的附近剪的嗎？”
“是啊，”先生回道，“我買多拿時發現了這家理發店，我關注它好久了，還美甲呢，估計是越南人開的。本來想找個本地人開的，沒找到。”
先生經常步行15分鐘去附近一個三明治店買多拿，那里除了三明治店，還有一些其它的小店，是離女兒家最近且能步行抵達的一個小商圈。
“還可以再剪短點的。你這發型就像在原來基礎上縮短了一點而已，樣子完全沒什么改變?！睂徱暳怂男掳l型后，我給出了自己的評價。
“哦……”聽了我的話，先生有點失望，有點懊悔，“是我要他不要剪太短的?！?/p>
“挺好的，挺好的，”女兒打量了她爸半晌，安慰道，接著又笑嘻嘻地補了一句，“還挺越南的。”
女兒的話把我也逗樂了。
“還真是的哈，三七開，油油硬硬的，越看越像個越南人，只是比越南人大只點?！蔽覙凡豢芍У卣f。
“比越南人帥多了！”女兒又打趣道。
我和女兒笑成一團，先生也跟著傻笑。
“花了多少錢??？”笑罷，女兒好奇地問。
“二十，便宜吧？”先生揚了揚眉毛，有點得意。多拿附近的店都是做周邊居民的生意，價格比較親民。
“這么便宜，包括小費嗎？”女兒問。
“沒有小費?！毕壬f。
“嗯嗯，不可能。”女兒使勁地搖著頭，然后驚呼，“啊……你沒有給人家小費？！”
“是沒有小費?！毕壬芸隙ǖ卣f，“我一進去就問他剪個頭發多少錢，他說二十元。”
“你怎么問的？”女兒追問道。
“我問，What shoud I pay for a haircut? 他說，twenty?！?/p>
“這就對了，他說的20是不含小費的價格。在美國理發一定要付小費的?！迸畠河貌蝗葜靡傻目谖钦f。
“那我最后付他20時，他也沒說什么呀？”先生也振振有詞。
“那人家怎么好說呢？……哦，對不起，你沒有給小費?！迸畠耗７轮昙业目谖牵{侃道。
看女兒那么確定的樣子，先生信了。
小費按15%計，大概3塊美元。
“那怎么辦，我明天給他送去？”先生問。女兒說，“那就不必了。”
我也說，“估計人家也看得出來你不是故意的，應該是不懂?！?/p>
先生沉默了片刻，若有所思：“咦，我付的是現金耶，付現金一般都有折扣。”
“折扣一般95折，小費15%，人家還是虧的?！迸畠毫ⅠR反駁道。
先生不再辯解。他給自己沖了杯咖啡，坐在餐桌邊品了起來。咖啡的香氣立刻溢滿了餐廳，先生的臉上又露出了愜意的笑容。
“你別說，這里的服務真的很好哇?！毕壬贿呧嬛Х?，一邊感嘆道：“他看我有些地中海的趨勢，就告訴我該怎樣保護頭發，要多吃黑芝麻黑豆，不要用護發素，不要用太熱的水。最有趣的是，他還幫我剃了眉毛！他開玩笑說，眉毛長了會垂下來蓋住眼睛，開車很危險哦。我在國內從來沒有剃過眉毛呢……總之剪得很認真。”
“人家服務好就是為了小費啊！”女兒又好氣又好笑地說。
“他好像是個老板，年齡比我還大。他說他做這行做了好多年。”先生想了想，找了個新的臺階下。
“是老板就好，老板不要小費也罷。”我順著先生的思路說。
“為什么一定是老板呢？打工也可以打好多年??！”女兒不依不饒。
“我去的時候他坐在那里休息呢，別人都在忙?！毕壬M一步論證著他的判斷。
“什么呀……員工就不能休息了？”女兒笑得快要上氣不接下氣。
“就是嘛！”我也樂了。
先生也笑了，笑得無可奈何。等我們笑夠了，先生摸了摸他滿是發膠的頭發，又想起什么似的，興致勃勃地說：
“你們知道他最后跟我說了什么嗎？最后走的時候我問他，我這頭發還能長出來嗎？他打量了我半天，說，你還年輕，會長出來的。”說完，先生自己先十分得意地笑了，笑得半天合不攏嘴。
等回到我們自己的房間，先生跟我吐露了他決定剪頭發的“心路歷程”。
“其實一直沒理發，主要是怕自己的英語不過關，怕表達不清楚。春節的時候女婿去剪頭發，本以為他會帶我一起去的，結果他自己去了，問都沒有問一句爸爸需不需要理發。后來女兒也說要剪頭發，我想等她吧，結果到現在她都沒動靜。想想若真的頂著這么長的頭發回國，別人還以為我是舍不得花錢剪頭發呢，太沒面子了。所以今天心一橫，就去把頭發給剪了。”
“你好像說過想把頭發留起來的話吧？”我提醒道。
“我那是客氣話呀?！毕壬行┦涞卣f。
“嗨，他們年輕人都忙自己的事情，你要是不直接說出你的需求，他們才沒時間去想去猜呢……對啊，你今天跟人家溝通怎么樣？”
“有的聽得懂，有的聽不懂。但聽不懂的，也能猜個大概，能溝通就行。其實這種地方多去幾次就好了，膽子就大了。像我們這種有英語基礎的人，沒有問題的?！?/p>
“我知道你肯定沒問題，”我笑道，“你不僅膽子大，而且還臉皮厚?！?/p>
先生突然“噗呲”一下笑了。
“跟你說呀，我今天還鬧了個笑話。今天給我理發的是個女的。等我付完錢后，心里一陣輕松，結果脫口說了句 Thank you ,Sir（先生）！然后馬上反應過來了，連忙說 sorry，sorry。她也很大方地笑了笑，說沒關系。好尷尬啊！”
這個笑話，他沒好意思在女兒面前說。
原來給他理發的是個女的，還年齡比較大，怪不得他覺得人家應該是老板呢。
最后，先生對著鏡子又自我欣賞了一番，然后眨著狡黠的眼睛，滿意地總結道。
“二十塊錢理個發，在美國，的確不貴哈。”
“二十三塊，加小費的話?！蔽已a充道。
～～
美國是全世界支付小費最頻繁的國家，許多提供服務的場合都需要給小費。小費雖然不屬于國家法律規定范疇，但它已經是一種約定俗成的文化，一種常規的社會禮儀。對于一個初來乍到的外國人，判斷哪些服務需要小費，如何計算小費，如何支付，還是有點復雜的，需要一個熟悉和適應的過程。
不可否認的是，美國服務行業的工作人員一般都殷勤周到、彬彬有禮，可以說，小費文化功不可沒。
2023年2月21日 舊金山
