“獻給愛電影,愛經典的你”
弗蘭克·達拉邦特說,
電影拍攝是變數叢生的。
這是一份每一天,甚至是每一刻,都會被上帝或任意妄為的宇宙丟來的曲線球突襲的工作。
從腳本走向影片的路徑曲折而不可預料,有數不盡的突發因素,會影響最初的創意影像。
所以弗蘭克·達拉邦特在拍攝《肖申克的救贖》,也難免因為人物、天氣、地域等各方面的影響,更改最初的創意。
比如,電影中很多鏡頭原本不在劇本里;而很多劇本里優美的描寫,有些甚至可以被稱作經典的橋段,最終沒有呈現給觀眾。
聽上去相當悲慘,但這就是電影制作的本質。
對于電影這項藝術而言,成就經典,是創作和偶然的偉大結合。
有幸讀了弗蘭克·達拉邦特改編的《肖申克的救贖》的劇本,并看了他在拍攝這部影片的心路,他對這部電影每個鏡頭的深度解讀,以及他們在拍攝中發生的故事。
我把這些故事稱為幕后花絮。
01 這組經典鏡頭不在劇本里
這是一組幾乎人人都喜歡,且令人驚嘆的俯拍鏡頭,首先映入眼簾的是監獄雄壯的建筑,大量的囚犯魚貫而出,穿過后院,迎接到來的巴士。這是一個非常完美的時刻,似乎時間都停止了,甚至讓人感到呼吸停止,將我們一頭拽進這個嶄新又恐怖的世界。
然而這一段壓根沒有在弗蘭克的劇本里出現,而是考察取景地點時靈光乍現的結果。
當時他們一行人去俄亥俄州考察,凍得直從嘴巴里往外吐雪水,聯合制片人特里·馬什盯著天空,感嘆到:“如果來個開放式的直升機鏡頭,這地方看上去一定會很震撼。”
六個月后,他們回到這里,帶了專業拍攝團隊,雇傭了500位臨時演員。
劇組中的主要工作人員,花了一整個月來計劃后院里500位臨演(囚犯)的位置和移動路徑,才有了這曠世的一幕。
02 影片差點因為一只蛆拍不下去
03 在沒有成為經典以前,無論做什么都可能被人指指點點。
他們在拍攝布魯克斯·哈特倫口袋里塞著烏鴉幼雛的鏡頭時,美國防虐待動物協會的代表來了。在拍攝任何跟動物相關的場景時,他們都會出現,確保劇組沒有在虐待動物。
可是出乎人意料的是,他們到場并不僅僅是為了保護幼雛,還包括保護在鏡頭里出現的蛆蟲的權利。
動物協會的代表說,不能用活蟲子來喂鳥,只能用死掉的才行,而且只能用自然死亡的。
他們耐心解釋了這些蟲子,實際上是從當地專業的魚餌店買過來的蠟螟,但依然沒有得到應允。后來他們不得不在一大堆的蟲子里認真尋找,終于找到一條死的,不然這部電影可能真的會卡在那里。
事后,攝影師助手用火柴搭了一個微型導演椅,以備某條蠟螟在拍攝間隙喘氣休息。
04 烏鴉杰克的結局
年邁的布魯克斯·哈特倫,獨自坐在公園的長椅上喂鴿子,思念著老朋友杰克。
他在說出那段內心獨白的時候,很多人都跟著潸然淚下,他希望它能快活,希望它能交到新朋友。而我們的內心也跟著滿懷希望,覺得杰克一定飛出了肖申克監獄的高墻,在某一片藍天下自由飛翔。希望杰克在有空的時候,飛回來看看這個孤獨的老人。
劇本中的杰克的確飛回來了。
只是飛錯了地方。
布魯克斯從窗口將它放生不久,它又飛回了監獄圖書館,但是它沒找到自己主人。
那年的某一天,安迪把一摞書重新放上書架——他忽然停下來,看到一群螞蟻正在木頭上爬。他抬頭仰望。螞蟻爬到頂端消失了。
安迪小心翼翼地伸手進去,抓到了一只黑色的翅膀,然后拽出了一只死烏鴉。
后來,趁外出勞作的時候,安迪、瑞德和海伍德悄悄把它帶出去,埋在了一個小山坡上。
一起下葬的,還有布魯克斯最后寫給他們的信。
他們把土鏟進小小的墳墓,瑞德在內心祈禱:主啊,布魯克斯是個罪人,杰克只是只烏鴉。他們不值一提,都被體制化了。看你能為他們做點什么吧。阿門。
05 監獄建在墓園上
這個鏡頭,并不是在俄亥俄州州立改造中心拍攝的。而是一處距離監獄大約一英里,一個4層樓高,200個獨立牢房的恢弘制景。
他們在做場建的時候,他們發現了一個窮人的墓地。是那些在監獄內死去,卻沒有家人來認領尸骨囚犯們的葬身之處。
更悲哀的是,墓碑上面甚至沒有逝者的名字,只有他們的編號。
因為制景需要,他們拆除了這座墓園,并在這里建造了一個臨時拍攝基地。
但導演花了很長時間、很大力氣,將它們拍下來了,希望有機會能用在電影里。
06 來接強奸犯的救護車
誰都無法想象,這輛漂亮的救護車,是靠人力推到鏡頭里的。
它復古考究,但也因為太老了,不可避免地出現了一些機械故障。
實際拍攝的過程中,它的引擎突然罷工了。
然后導演和大約六個拍攝人員、電工在底下推著這個白色鐵皮車,好讓它能夠提起足夠的速度,沖進鏡頭里。
07 希望之路上,飛滿了螞蚱
我一直以為,他們是發現了石墻,才借此取景。
可事實是,他們跟那片土地的主人達成了一筆交易,割掉了原有的紫苜蓿,然后由特里·馬什(聯合制片人)帶著藝術團隊,一塊石頭一塊石頭親手壘出來的。
等墻建好,過幾個月,再回來拍攝的時候,紫苜蓿也重新長出來了,他們預計能得到一個完美的拍攝地。
而俄亥俄州的夏末正是蚱蜢繁衍的季節,弗蘭克靈光乍現,想將這種自然奇景也融入鏡頭,于是沖進了苜蓿田,大喊大叫,跳著迪斯科,把那些頑抗的蟲子趕到瑞德途徑的道路上。
最后才有了瑞德在草叢中行走,蚱蜢朝天噴涌,成千上萬,遮蔽了光線,仿佛精靈般閃耀的畫面。
這個畫面完美詮釋了,這部電影所有傳達的價值理念:
“萬物之中,希望至美;至美之物,永不凋零。”