1、詞根詳解
類后綴-ways（某個方向的/某種方式的）是英語單詞way（道路/方向/角度/方式）的所有格形式，所構成的復合詞原本是形容詞（所有格）的詞性，后面也直接當作副詞（形容詞作狀語）使用。它后來被寫成-wise是俗詞源的錯誤關聯(lián)而造成的改寫。主要原因如下：
（1）單詞wise跟ways在讀音上極度近似，以致于容易混淆；
（2）別的名詞與-ways構成的復合詞又往往表示“某種做事或行動的方式”，而人們又習慣于認為“行為/行動”是“思考/決策”的結果，所以，就容易把“有效的行為方式”跟“聰明才智”之間建立因果關系。
2、注意要點
一般情況下，俗詞源解讀對單詞的錯誤理解往往同時體現(xiàn)上述2個特征：讀音相似和語義錯誤關聯(lián)。比如foreign/sovereign等單詞的寫法就是后人把它們跟reign這一單詞進行錯誤關聯(lián)所致。
英語復合詞streetwise（適應都市環(huán)境的/有街頭生存智慧的）中的-wise（聰明的/機智的）顯然是英語單詞wise的語義，它跟本分類下的類后綴-wise”沒有“任何語義邏輯關系，故并未在圖表中予以列出，但我們需要知道有這么一個例外。
3、圖表鏈接
歡迎大家對下圖批評指正，感興趣的朋友也可加入《英語詞根解析》QQ群參與交流與討論。帶詳細備注內容的完整版在線圖表（可用左鍵點擊拖放）請訪問該鏈接：
類后綴-ways/-wise（原創(chuàng)圖表）
